to individualize oor Italiaans
to individualize
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
distinguere
Similarly, the apostle Paul distinguished himself by preaching both to congregations and to individuals in their homes.
In modo simile l’apostolo Paolo si distinse predicando sia alle congregazioni che ai singoli nelle loro case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Council Decision is the most suitable instrument since it can be addressed to individual Member States.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]EurLex-2 EurLex-2
amount sent to individual temporary storage facilities,
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggionot-set not-set
Paragraph 1 shall also apply to individual parts when placed on the market or used for jewellery-making.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it will employ entirely new vehicles for targeted support to individual activities through the EIT Foundation.
Oppure ripaghi il debito... adessocordis cordis
It does not deal with reports to individual participants about their retirement benefit rights.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurLex-2 EurLex-2
Cyclomatic complexity may also be applied to individual functions, modules, methods or classes within a program.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPWikiMatrix WikiMatrix
interest loans (to individuals or businesses).
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiEurLex-2 EurLex-2
Of course, all are different and progress varies according to individual circumstances.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionijw2019 jw2019
The word " people " refers to individuals rather than Indians.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a variety, from shots of the full inscription down to individual letters.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreLiterature Literature
Additional new functions include sound effects and the ability to apply password protection to individual course materials.
La commissione di unosviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariacordis cordis
We do not want to restrict the right of European citizens to individual mobility.
C' e ' della polvere qui sopraEuroparl8 Europarl8
Just give freedom to individuals and the world will enjoy peace and prosperity?
la soppressione nellLiterature Literature
the risk of such technology or equipment being diverted to terrorist organisations or to individual terrorists
Mi dispiace.Capiscooj4 oj4
Aid will be available only to individual holdings or associations thereof
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, Roseoj4 oj4
To fill this sac, the bee must make between 1,000 and 1,500 visits to individual florets
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?jw2019 jw2019
(59) Individual commitments relate to individual contracts.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaEurLex-2 EurLex-2
For patients with reduced muscle mass the dose should be adjusted according to individual patient need
Clausola di revisioneEMEA0.3 EMEA0.3
European and national legislation looks in detail at the potential risks to individual occupations, imposing suitable safety measures.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloEurLex-2 EurLex-2
PART FOUR ARRANGEMENTS APPLICABLE TO INDIVIDUALS
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoEurLex-2 EurLex-2
As previously explained, responsibility for making ESF payments to individual beneficiaries also lies with the Member State authorities.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveEurLex-2 EurLex-2
Authorisation should be granted to individual establishments rather than to businesses.
Oh, sarà preso in considerazionenot-set not-set
However, the aid shall also be granted to individual producers during a transitional period
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmieurlex eurlex
Announcement by the NCBs through national wire services and directly to individual counterparties (if deemed necessary
Io sono Kurtoj4 oj4
limit excess concentration to individual obligor or geographic area; and
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatioj4 oj4
393389 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.