to understate oor Italiaans
to understate
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
minimizzare
Although it is clear that the Eurofer companies exerted considerable influence (see above), this argument would appear to understate the role of the Scandinavian participants.
Quantunque sia chiaro che le società Eurofer esercitassero un'influenza considerevole (cfr. sopra), tale argomentazione, a quanto consta, minimizza il ruolo dei partecipanti scandinavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m not going to allow him to understate what little evidence we have.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
I had a new interest – but to call it an interest is to understate my sentiments.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereLiterature Literature
I have tried not to exaggerate, nor to understate.
Per favore rispondeteLiterature Literature
I have performed one successfully, and I've watched one, but I don't want to understate the risks.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a new interest – but to call it an interest is to understate my sentiments.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
Excuse me; I am doing my best to understate.
Periodo dell’inchiestaLiterature Literature
It is just as wrong to understate one's findings as to over- them.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.Literature Literature
To say it was adding insult to injury was to understate the case by orders of magnitude.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?Literature Literature
To say that he ill-used her in his lifetime is to understate a truth.
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteLiterature Literature
“I have tried not to exaggerate, nor to understate.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle propostedi modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
To say that victories like this embolden people is to understate matters.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneLiterature Literature
Some nations constitutionally tend to understate, others to overstate.
Oh, i miei mirtilli!Literature Literature
I am only trying to underst...
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They usually try to understate their importance, not overstate it.”
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellLiterature Literature
'To say that Thane Edgar's armoury is a disappointment would be to understate the case,' Adam said.
Io penso alle strategie, tu colpisciLiterature Literature
Probably trying to understate his natural cuteness.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
It's difficult to underst...
Ma che cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People with old money love to understate their possessions.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was always far more dramatic to understate things, especially for someone who’d smelled gunsmoke in his time.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
To say that family has been my other chief priority in life is to understate the case.
Non te la prendereLiterature Literature
To say that the ministers were astounded is to understate their various expressions of relief and disbelief.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegatoI del trattatoLiterature Literature
She seemed to use absolutely no makeup, as though trying deliberately to understate her remarkable beauty.
Mamma, vieni con meLiterature Literature
To say that the dogs were bewildered is to understate it.
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiLiterature Literature
"""To understate the matter, my career was an accident."
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
“The Brits tend to understate things.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoLiterature Literature
1318 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.