to undertake oor Italiaans
to undertake
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
appaltare
Both public as well as private operators tender out contracts to undertakings offering labour integration services.
Sia lo Stato che le imprese private aggiudicano appalti a ditte che offrono servizi di inserimento sul lavoro.
assumere
It also leads you to undertake together duties which assume a European dimension.
Essa vi porta anche ad assumere insieme doveri che raggiungono una dimensione europea.
cominciare
Instead, he decided to undertake to do God’s will as revealed in the Scriptures and determined to carry it out to the finish.
Decise invece di cominciare a fare la volontà di Dio che era rivelata nelle Scritture e determinò di adempierla sino alla fine.
intraprendere
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
Il premier ha annunciato la sua intenzione di intraprendere riforme drastiche in parlamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph #; or
Energie rinnovabilioj4 oj4
The decision to undertake such an additional inspection is left to the professional judgement of the competent authority.
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
no aid would be granted to undertakings in financial difficulty,
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
Thirdly, aid may be granted to public undertakings as well as to private undertakings
Non dimenticareoj4 oj4
But I’m too old and tired to undertake anything.”
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
Paragraph 1 does not exclude the possibility for Member States to undertake random inspections.
Marcalo strettoEurLex-2 EurLex-2
The main challenge for the Court lies in the double-balancing act the Court is called to undertake.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?EurLex-2 EurLex-2
(c)agree what types of joint supervision activities to undertake, where relevant;
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each committee shall establish a standing working party with the sole remit of providing scientific advice to undertakings.
No.Noi non... noiEurLex-2 EurLex-2
Loans to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeEurLex-2 EurLex-2
That said, it is the Commission's intention nevertheless to undertake a review of the future of cotton aid
Che dici di me?oj4 oj4
Will aid only be granted to undertakings active in primary agricultural production?
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For immunological veterinary medicinal products, it will normally not be necessary to undertake a study of residues
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieeurlex eurlex
25. Calls on the Commission to undertake to:
Dannazione, Lizzie, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
This Section applies to undertakings active in the primary agricultural production.
E lei è stata fortunata con voiEurLex-2 EurLex-2
I warned him that it would be a challenge, but he’s more than willing to undertake it.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
For immunological veterinary medicinal products, it will normally not be necessary to undertake a study of residues.
Merle?Che cazzo di nome e '?EurLex-2 EurLex-2
The ISFD would be designed to undertake covert missions in potential international trouble spots.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoLiterature Literature
Calls for the Althea mission to undertake to abide by Community and international human rights legislation;
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partonot-set not-set
They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years.
Responsabile della polizia/capo della missioneEurLex-2 EurLex-2
‘You are quite certain you are ready to undertake such a great expedition?’
Misure di identificazioneLiterature Literature
But this time he was resolute not to undertake three volumes.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
Quite unexpectedly he became reconciled to his brother, and persuaded him to undertake the management of Durnovka.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaLiterature Literature
(a) it is entitled to undertake insurance activities covered by Article 2 under its national law;
No, non li voglio i soldi di SheilaEurLex-2 EurLex-2
Instead, pupils were encouraged to undertake free-form art and theatre projects.
È la somma di cui le avevo accennatoLiterature Literature
326576 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.