to underspend oor Italiaans
to underspend
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spendere
For these paying agencies there was no incentive to underspend the available budget by applying performance criteria.
Detti organismi pagatori non hanno avuto alcun incentivo a spendere meno della dotazione finanziaria disponibile applicando criteri di performance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inadequate copyright protection likely contributes to underspending in these countries.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureLiterature Literature
For these paying agencies there was no incentive to underspend the available budget by applying performance criteria.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Factors that contribute to underspending are unsupported activities, administrative requirements to justify expenditure and when the resources are actually received.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiEurLex-2 EurLex-2
Bannon argued that they ought to underspend by $1.00 the lowest amount ever spent in the modern age on an inauguration.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiLiterature Literature
Takes note that EUR 71 376 244 of commitments were cancelled in 2013 due to underspending and a reduction in the use of facilities;
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneEurLex-2 EurLex-2
Takes note that EUR 44 000 000 of commitments were cancelled in 2012 due to underspending and a reduction in the use of facilities;
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.EurLex-2 EurLex-2
Amounts decommitted correspond to project underspending and in very exceptional cases to abnormal termination of projects because of scientific or financial problems.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDEurLex-2 EurLex-2
Back in the first assessment year, the Commission noted serious delays which led to considerable underspending.
Vediamole, allora!Europarl8 Europarl8
Is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?
DATA DI SCADENZAEuroparl8 Europarl8
I can understand the proposal by the European Commission to use underspends from agriculture for this purpose.
Come la vuole la bistecca?Europarl8 Europarl8
In 2003 for example, AB 6 reduced payments by EUR 5,0 billion due to massive underspending in the Structural funds.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.not-set not-set
Welcomes the positive development compared to last year, when the real surplus of the # budget due to underspending amounted to nearly EUR # million taking into account the reduction of EUR # million resulting from Amending budget No #/# following a large overestimation of payments in the Structural Funds
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEoj4 oj4
In Belgium the following reorientation of the actions and in Italy due to an underspending of the corresponding amounts, these actions were permanently reduced.
Occorre sostenere una decisa riconversione e verificare le possibilità di rendere disponibili stanziamenti a tale scopo attingendo a rubriche diverse dalla Categoria 4.EurLex-2 EurLex-2
Another factor which contributed to the underspending in 2000 was the small number (5) of proposals that were presented under Measure 2 of the call.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the positive development compared to last year, when the real surplus of Budget 2003 due to underspending amounted to nearly EUR 10 500 million taking into account the reduction of EUR 5 000 million resulting from Amending Budget No 6/2003 following a large overestimation of payments in the Structural Funds;
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturalenot-set not-set
Welcomes the positive development compared to last year, when the real surplus of the 2003 budget due to underspending amounted to nearly EUR 10 500 million taking into account the reduction of EUR 5 000 million resulting from Amending budget No 6/2003 following a large overestimation of payments in the Structural Funds;
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriacinot-set not-set
delays in contracting scientific cooperation activities and lower payment levels under the existing grant and procurement programme led to an underspend of the related differentiated credits amounting to EUR 1 300 000,
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KEurLex-2 EurLex-2
The fiscal deficit for 2014 will be lower than the IMF programme target (4.8 % of GDP, as compared with the original forecast of 6.7 % of GDP), but this is mainly due to underspending in the investment budget and the deferral of certain expenditures to 2015 and not to optimal cuts in the recurrent expenditures budget.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPEurLex-2 EurLex-2
The average underspend to date is 25%.
Non volevo ucciderloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17. Regrets the UK's decision not to participate in objective 4 funding for the readaptation of workers to industrial change and urges the government to avoid underspends at the end of 1999;
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
J. having regard to the serious underspending of the newly installed Chapter B7-54 - Financial Cooperation with the Republics formerly part of Yugoslavia,
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoEurLex-2 EurLex-2
The main factor contributing to this underspending were delays in project execution. 43 % of the 14 major projects completed in 2006 and 40 % of the 15 major projects completed in 2007 suffered from significant delays.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to provide a detailed explanation of this underspending and to give an account of the measures it will take to ensure that the problem does not recur in future;
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.