to underrate oor Italiaans
to underrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sottovalutare
The most stupid is to underrate the enemy.
La piu'stupida e'aver sottovalutato il nemico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had fought Indians long enough not to underrate them, but neither did he exaggerate their capacities.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroLiterature Literature
My story of the French squirrels led him to underrate my opponent.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
tends to underrate and forget — and which no artist, of any kind, can afford to ignore.’
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiLiterature Literature
Sir William a man not accustomed to underrate difficulties was afraid it was going to be troublesome.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
They respected each other, he and Alice, and neither was likely to underrate the other.
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliLiterature Literature
“It is very easy today to underrate the emotional shock of the French Revolution,” Roberts notes.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineLiterature Literature
All in all, Ellen had been very wrong to underrate the girls of The Sacred Heart.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaLiterature Literature
And Drummond was far too clever a man to underrate his opponents.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouLiterature Literature
Despite the almost clownish demeanor, it would have been a mistake to underrate Giacometti.
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
So little imagination as to underrate all.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was ever easy to underrate his subtlety.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceLiterature Literature
tends to underrate and forget—and which no artist, of any kind, can afford to ignore.’
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoLiterature Literature
We musicians always tend to underrate ourselves!
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLiterature Literature
I’ve watched you work too long to underrate you.
Vomito, nausea, Dolore addominaleLiterature Literature
The most stupid is to underrate the enemy.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to overrate your enemy than to underrate him.
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
But I was not fool enough to underrate him.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.Literature Literature
These two theories share a tendency to underrate the political sphere and coercion.
Marcalo strettoLiterature Literature
“I know what you mean, but it’s a mistake to underrate the general public in this town.”
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereLiterature Literature
Yet I knew that to underrate him would be the biggest mistake I could make.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaLiterature Literature
It would be a mistake to underrate her intelligence.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.Literature Literature
Who is disposed to underrate the importance of fertility in the land?
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliLiterature Literature
Today we'll talk about divorcees, how we are not allowed to underrate divorcees
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco,l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneQED QED
But he didn’t wish to underrate America.
Una vita finisce, un' altra iniziaLiterature Literature
She was, to Pashik’s way of thinking, a remarkable woman, but inclined to underrate the cleverness of others.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.Literature Literature
415 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.