to undersell oor Italiaans
to undersell
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
svendere
As a result, China continued to undersell the world.
La Cina ha quindi continuato a svendere al mondo i propri prodotti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Japanese will no longer be able to undersell American producers on all items.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Literature Literature
You actually managed to undersell this.
Un delirio in punto di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s telling us that women tend to undersell themselves.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
Makes it too easy for the competition to undersell us once they analyze the product.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
“If the Jews are taxed so heavily, how are they managing to undersell you?”
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraLiterature Literature
I could afford to undersell my competitors and still make a handsome profit.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLiterature Literature
It was as easy to undersell the problems the travelers would face as to oversell them.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
As a result, China continued to undersell the world.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniProjectSyndicate ProjectSyndicate
“And while you’re talking about our, uh, married life,” he said, a laugh in his voice, “be sure not to undersell me.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiLiterature Literature
Then there is the complaint that Japanese companies pay their workers such low wages, compared with their U.S. counterparts, that they can afford to undersell their competitors overseas.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
The Commission had also provided the detailed figures relating to the applicant's underselling margin (13%) and those relating to the underselling margin of the other exporters concerned.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
(The same would apply to underselling, which was based on data from the same sources, so that the Commission’s submissions concerning terminology and translation in that regard do not appear particularly relevant.)
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
That duty was equal to the underselling margin, in this case 23%.
E ' roba buona, JohnEurLex-2 EurLex-2
Consequently such data can clearly be used to adjust underselling margins.
Prenditela tu con calmaEurLex-2 EurLex-2
Consequently such data can clearly be used to adjust underselling margins
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.oj4 oj4
Consequently such data can clearly be used to adjust underselling margins.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEurLex-2 EurLex-2
That duty was equal to the underselling margin, in this instance 23%.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.EurLex-2 EurLex-2
Similarly at the end of this period the Chinese prices were found to be underselling the Union industry prices
E così non ci andrà dalla Commissioneoj4 oj4
Similarly at the end of this period the Chinese prices were found to be underselling the Community industry prices.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIEurLex-2 EurLex-2
Similarly at the end of this period the Chinese prices were found to be underselling the Union industry prices.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EurLex-2 EurLex-2
The emerging counties are hungry for energy, but at times this hunger is met in a way harmful to poor countries which, due to their insufficient infrastructures, including their technological infrastructures, are forced to undersell the energy resources they do possess.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazionevatican.va vatican.va
By contrast, in the other Member States (above all UK, France and Italy) where they already held a predominant market share, the Japanese exporters resold their dumped imports at prices which forced the Community industry to undersell in an attempt to retain its market share.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.