9 The Commission also claims that the quota infringements may be the result of incorrect implementation by the French Republic of the obligations under Articles 6 to 9 of Regulation No 2057/82 to regulate and register catches, the obligations under Article 1(1 ) and ( 2 ) of that regulation to inspect fishing boats and punish any offenses uncovered or the obligation under Article 10(1 ) to charge to the applicable quota all catches made by fishing vessels flying the flag of France .
9 . D' altro canto, la Commissione fa valere che i superamenti dei contingenti possono derivare anche da un' attuazione non corretta, da parte della Repubblica francese, degli obblighi di controllo e di registrazione delle catture, sanciti dagli artt . da 6 a 9 del summenzionato regolamento n . 2057/82, di quelli di ispezione dei pescherecci e di repressione delle infrazioni constatate, conformemente all' art . 1, nn . 1 e 2, di tale regolamento, o ancora dell' obbligo di conteggio, sul contingente da applicare, di tutte le catture effettuate dai pescherecci battenti bandiera francese, contemplato dall' art . 10, n . 1, dello stesso regolamento .EurLex-2 EurLex-2