violation of law oor Italiaans
violation of law
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
violazione della legge
en
act (or, less commonly, failure to act) that fails to abide by existing law
it
comportamento umano contrario all'ordinamento giuridico, in quanto costituisce violazione di un dovere o di un obbligo posto da una norma giuridica
The family was held responsible for violations of law by individual members.
La famiglia era ritenuta responsabile delle violazioni della legge da parte dei singoli componenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Execution usually has to do with enforcing the penalties, especially the death penalty, imposed for violation of laws.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usarejw2019 jw2019
If we destroy the hanged man, we will be acting in violation of law.”
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Crime, defined as “a gross violation of law,” had its origin in the spirit realm.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
Therefore, this Recommendation should not concern ad-hoc investigations resulting from the possible violations of laws and regulations.
La motociclista giunonicaEurLex-2 EurLex-2
He did not find any violation of law in them.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.jw2019 jw2019
They classify violations of laws based on common law as Part I (index) crimes in UCR data.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazionedell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioWikiMatrix WikiMatrix
This should not apply to violations of law relating to the personality or of fair competition.
DISPOSIZIONI GENERALInot-set not-set
There’d be no violation of law.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
There could be no ignoring such a blatant violation of laws laid down in the Good Book.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
At the root of these merciless contrasts, unfortunately, are objective situations of the violation of law and justice.
Ehi, non sono un terapistavatican.va vatican.va
A flagrant violation of international law remains a flagrant violation of international law - even after 22 years.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankEuroparl8 Europarl8
Table 1, No 2 (Indemnification for any violation of law);
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoEurLex-2 EurLex-2
Paul asked me whether this makes us parties to a violation of law.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.Literature Literature
Therefore, this Recommendation should not concern ad-hoc investigations resulting from the possible violations of laws and regulations
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.oj4 oj4
If we destroy the hanged man, we will be acting in violation of law.”
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioLiterature Literature
And, predictably, “the Firm did not admit any violations of law.”
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliProjectSyndicate ProjectSyndicate
Table #, No # (Indemnification for any violation of law
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassioj4 oj4
I don’t know much law, but it certainly seems to me that it’s a violation of law.
Lei sa quello che voglio direLiterature Literature
The family was held responsible for violations of law by individual members.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.jw2019 jw2019
“I am declaring this vessel in violation of laws and standards,” Avasarala said.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?Literature Literature
To bring violators of law to justice, law enforcement bodies and judicial systems have been created.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidejw2019 jw2019
I am ordering no further violations of law with the exception of minor traffic offenses.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieLiterature Literature
Violation of the equal employment laws is often accompanied by violation of other laws.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
have the power to refer violations of law related to this Agreement for prosecution or disciplinary action, when appropriate.
Prima della fine di ogni anno civile, gliStati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
37377 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.