twice yearly
due volte all'anno · due volte l'anno
yearly oor Italiaans
yearly
en
Happening once every year.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
annuale
en
happening once every year
I worked on a yearly contract.
Ho lavorato con un contratto annuale.
annualmente
The Authority shall publish a yearly overview of its administrative costs and charges.
L'autorità pubblica annualmente un prospetto dei costi e dei diritti amministrativi.
annuario
en
something that is published once a year
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annnualmente · annuo · ànnuo · ogni anno · con cadenza annuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yearly
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Piemonte in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.
Campioni di prova e controlliEurLex-2 EurLex-2
The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).
il modo di trasporto alla frontieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee believes that the three-yearly report on the implementation of the directive and its impact on the smooth functioning of the single market and on environmental and health protection should also be submitted to the European Economic and Social Committee in order to ensure the necessary interaction with organised civil society.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurLex-2 EurLex-2
Welcomes also the follow-up on the management and control system within the own services, confirming that yearly ex-post controls on a sample basis have been carried out over several years including 2008, and the follow-up on the issue of management and control services within the EESC/CoR joint services, which demonstrated that by de-coupling several services, the management and control systems in both Committees have been improved, ensuring that there is always one Committee fully responsible for an individual expense, thus allowing for full financial and operational responsibility;
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiEurLex-2 EurLex-2
Members of staff shall declare their family circumstances once yearly, and whenever there in any change in them, together with, where appropriate, mention of their spouse's profession and any post or appointment in which the latter is gainfully employed.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurLex-2 EurLex-2
The activity of joint enterprises in fishing-dependent areas of the EU enables employment levels to be maintained in the sector, by keeping companies' central, technical and commercial offices operational in Europe; the supporting industry also generates jobs, both directly, when large vessels return to their home port in Europe for their four-yearly repairs, and indirectly, as chains of know-how are created with the local service industries mentioned above
L' adulazione non vi servirà a nienteoj4 oj4
The ACP-EU Council of Ministers is to have its yearly ordinary meeting on 23-24 May 2019 in Brussels.
Maria:La " F" va beneEurlex2019 Eurlex2019
However, for consumers with a yearly consumption of more than 1 GWh (‘Category B consumers’), the KWKG establishes a maximum CHP-surcharge of 0,04 EUR cent/kWh and for consumers active in the manufacturing sector consuming more than 1 GWh and with electricity costs representing more than 4 % of turnover (‘Category C consumers’), the KWKG establishes a maximum CHP-surcharge of 0,03 EUR cent/kWh.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 5 (6) of Regulation (EEC) No 3013/89, the second half-yearly advance for the 1990 marketing year which the Member States are authorized to pay to producers holding females of the ovine species other than eligible ewes located in the areas referred to in paragraph 1 shall be as follows:
E non gareggerò più con luiEurLex-2 EurLex-2
On 23 June 2014, the government of Curaçao submitted a request for derogation for 7 000 tonnes, yearly, of sugar products described as organic raw cane sugar, conventional raw cane sugar of CN code 1701 13 and sugar mixtures of CN code 1701 99, 1806 10 and 2106 90 for the period from 1 January 2014 to 1 January 2018.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %EurLex-2 EurLex-2
Polkomtel submits that, where an operator with significant market power has been obliged to set cost-oriented prices, it cannot be required to adjust those prices on a yearly basis and to submit the adjusted prices to the relevant NRA, which verifies them before they are applied.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) For the year 2011, taxable persons shall, by 30 June 2011 and by 31 December 2011, pay half-yearly advances of the tax on emission allowances each in the sum of one half of the anticipated tax.
Posso sentire i tuoi pensierieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly.
Beh, non vedo niente neanch' ioEurLex-2 EurLex-2
A failure by the Member States to comply with the payment deadlines laid down in Community legislation could create serious difficulties for the beneficiaries and could jeopardise the Community's yearly budgeting.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
If the issuer has published quarterly or half yearly financial information since the date of its last audited financial statements, these must be included in the registration document.
Dove cazzo è!?EurLex-2 EurLex-2
The fine shall be imposed by means of converting the interest-bearing deposit imposed into a yearly fine in accordance with Article 3(1).
Non si preoccupiEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU has identified the need for a multi-annual planning of operations that goes beyond the current yearly planning based on special measures, in order to improve the effectiveness of its assistance,
Buon compleanno!not-set not-set
The lake is the subject of a yearly fauna survey.
Non ho soldi per portarla fuoriWikiMatrix WikiMatrix
Market data (in particular rating reports), historical data and recent evidence from ABN AMRO N show that the yearly first loss tranche of 20 basis points should suffice to cover expected losses.
Strumenti RiempimentoEurLex-2 EurLex-2
53 In such a case, that applicant in the main proceedings would be in a comparable situation to that of a career civil servant and it would be necessary to ascertain whether there was an objective ground justifying the difference in treatment between those two workers, that difference in treatment stemming in the present case from the refusal to grant the three-yearly length-of-service increments in respect of the applicant’s period of service.
Non sei niente male neanche tuEurLex-2 EurLex-2
The improvement of the Community labour force survey (LFS) in recent years make this survey and its yearly modules the major source for producing comparable data on the labour market.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.not-set not-set
The yearly capacity auctions shall be held once a year.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
▪ National Agencies will present to the Commission a yearly management declaration of assurance accompanying its yearly report on the management and implementation of the programme, including financial reporting and reporting on controls of beneficiaries.
Si ', lavoriamo insiemeEurLex-2 EurLex-2
These provisions therefore shall exclude entry in those accounts of yearly appropriations for renewal, insurance or reserve funds set up to meet future expenditure.
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.