to bump into
ぶつかる · 打つかる
bump into oor Japannees
bump into
en
(literally, intransitive) To collide with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
butsukaru
あたる
ぶち当たる
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぶっ付かる · ぶつかり合う · ぶつかる · ぶつける · 中たる · 出くわす · 出会す · 当たる · 当る · 打ちあたる · 打ち付ける · 打ち当たる · 打ち当てる · 打ち当る · 打っつかる · 打っ付かる · 打っ付ける · 打つ · 打付かる · 打付ける · 打当たる · 打当る · 撥ねる · 突きあたる · 突き当たる · 突っかける · 突当たる · 突当る · 衝突する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was crowded, someone bumped into him, he dropped his camera.
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bumped into Mary.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けtatoeba tatoeba
The same one I bumped into this morning
厄除け で 有名 な 神社 仏閣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may bump into children or expect to go through a doorway first.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
One day Alice accidentally bumped into Inez.
御陵 は毛 受野 ( もずの ) に あり 。jw2019 jw2019
“If a white man bumped into me, I’d knock him cold,” stated this hefty six-foot man.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
The truck bumped into our car.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。tatoeba tatoeba
I bumped into an old friend on the bus.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズや 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the secular world we think, "If an idea is important, I'll bump into it.
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。ted2019 ted2019
In my hurry I bumped into someone.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* A boy was running and bumped into his sister.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。LDS LDS
It bumps into other atoms and dislodges their electrons, leaving a residue of charged atoms.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
We don't want to bump into the person next to us.
やっぱり誠人のこと誘ったんだted2019 ted2019
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On the street outside the court building, I bumped into Polishchuk.
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
While shopping at a supermarket, he bumps into his former high school girlfriend Amanda.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
There’s often a period of awkwardness in which dropping things or bumping into them is a daily embarrassment.
撃たれた- 撃たれたって?jw2019 jw2019
It helps you to sidestep objects on the ground and avoid bumping into walls as you walk.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I bump into her.
時から#時は 歌とダンスの練習Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If you bump into her shoulder, a lot of weapons will fall down.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
For example, I was walking home one night when I happened to bump into a man.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
How can the squirrel fly without bumping into anything?
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
I bumped into the nurse on the way in.
ウキャ やった リンゴできてるかもよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
490 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.