Cyrillic script oor Koreaans

Cyrillic script

(linguistics) Cyrillic writing system, including the several Cyrillic national alphabets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

키릴 문자

eienaam

An alphabet used for several East and South Slavic languages and many other languages of the former Soviet Union, Asia and Eastern Europe.

voorbeelde

This is a great help to the Romany-speaking people, who are more accustomed to Cyrillic, which is the official script in Macedonia.
키릴 문자로 된 출판물은 집시어를 사용하는 사람들에게 많은 도움이 됩니다. 그들은 마케도니아의 공식 문자인 키릴 문자에 더 익숙해져 있기 때문입니다.

A permanent translation team was formed, and approval was given to produce publications in this language not only in Roman script but also in Cyrillic.
정규 번역 팀이 구성되었으며, 이 언어로 된 출판물을 로마자뿐만 아니라 키릴 문자로도 생산하도록 승인되었습니다.

During the months before their departure, Cyril prepared for the mission by developing a written script for the Slavs.
키릴루스는 출발하기 전 몇 달 동안 그 임무를 수행하기 위한 준비 작업으로, 슬라브족이 사용할 문자를 개발하였습니다.

Some of the earliest Slavonic manuscripts, however, use a very different script, known as Glagolitic, and it is this script that many scholars believe Cyril invented.
하지만 초기 슬라브어 사본 중에는 글라골 문자로 알려져 있는 전혀 다른 문자를 사용하는 것들이 있는데, 많은 학자들은 바로 이 문자가 키릴루스가 고안한 문자라고 생각한다.

The book was also transcribed to Cyrillic to reach a wider readership in the independent Mongolia, where the Mongolian script was banned for decades until the 1990s.
이 책은 키릴 문자로 옮겨져 1990년대까지 몽골 문자의 사용이 금지되었던 몽골에서 더 많은 독자층을 확보했다.

Some symbols do resemble the Latin , Greek and even the Cyrillic scripts ' letters, but the sounds are completely different (for example, the sound /a/ is written with a letter that resembles Latin D).
문자 하나가 한 음절에 대응한다. 로마자 와 비슷한 글자도 있으나 소리는 전혀 다르다 (예를 들어 /a/에 해당하는 글자 모양은 로마자 D와 비슷하다).

Immediately after their arrival in Moravia, Constantine (who accepted the monastic name of Cyril before his death) and Methodius founded the first Slavic school (the Great Moravian school, where they taught Slavic clergy), established the Slavic script (Glagolitic), introduced Old Slavonic into religious ceremonies, and brought translated liturgical and biblical texts that they had previously prepared.
그들은 모라비아에 도착한 직후 콘스탄틴(사망 전 키릴이라는 수도명을 수용함)과 메토디우스는 최초의 슬라브 학교(슬라브족 성직자들을 교육했던 대 모라비아제국 학교)를 설립했고, 슬라브 문자(글라골 문자)를 만들었으며, 고대 슬라브어를 종교제의에 도입했고, 전례 및 성서 번역본을 가져왔습니다.