Danube Delta oor Koreaans

Danube Delta

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다뉴브 삼각주

voorbeelde

In 1991 the Danube Delta was inscribed on the World Heritage List.
1991년에 도나우 강 삼각주는 세계 유산 목록에 등재되었습니다.

However, the Danube Delta is far more than a landscape of shifting sand and silt.
하지만 도나우 강 삼각주에서는 모래와 퇴적물이 이동하면서 만들어 낸 풍경만 볼 수 있는 것이 아닙니다.

How sad the story of what has happened to the Danube delta!
다뉴브 강 삼각주에 일어난 일은 참으로 슬픈 이야기입니다!

In fact, half of all the freshwater fish consumed in Romania come from the Danube Delta.
사실, 루마니아에서 먹는 전체 민물고기의 절반이 도나우 강 삼각주에서 잡은 것입니다.

Danube delta
다뉴브 강 삼각주

Over 1,800 species of insects are found in the Danube Delta
도나우 강 삼각주에는 1800종이 넘는 곤충이 살고 있다

About half the world’s white pelicans and over 60 percent of the world’s pygmy cormorants breed within the Danube Delta.
전 세계에 있는 흰사다새의 절반가량과 난쟁이가마우지의 60퍼센트 이상이 도나우 강 삼각주 안에서 번식합니다.

One was in the Danube Delta, another was on the Great Island of Braila, and the third was on the canal linking the Danube with the Black Sea.
하나는 도나우 강 삼각주에, 다른 하나는 브라일라의 큰 섬에, 나머지 하나는 도나우 강과 흑해를 연결하는 운하 변에 있었습니다.

As these three Danube distributaries seep through the delta, they fragment into many small waterways that feed numerous swamps and lakes.
도나우 강의 이 세 지류는 삼각주를 서서히 통과하면서, 여러 개의 작은 수로로 갈라져 많은 늪과 호수로 흘러듭니다.

Among the most famous delta fish is the sturgeon, which makes its way up the Danube in breeding season to lay its eggs.
이 삼각주에서 가장 유명한 물고기는 철갑상어인데, 이 물고기는 번식기가 되면 도나우 강을 거슬러 올라와서 알을 낳습니다.

Enjoy the region's treasures, like ancient monuments and rolling vineyards, and take advantage of the area's easy accessibility to the Danube Delta, Bucharest, or the Painted Monasteries.
이곳에서는 고대 유적과 구릉의 포도밭 등 지역의 절경을 즐기실 수 있으며 다뉴브 삼각주, 부쿠레슈티, 채색 수도원으로도 쉽게 이동할 수 있습니다.

Travel by rail from Bucharest, known as the Paris of Eastern Europe, to other amazing sights such as Bran Castle in Transylvania, and the Danube Delta's rivers and lakes, then head to the Black Sea coast for white sandy beaches and ancient monuments, all reachable by train.
동유럽의 파리로 알려진 부쿠레슈티(Bucharest)에서 열차로 이동하여 트란실바니아의 브란 성, 다뉴브 삼각지의 강과 호수 등 다른 멋진 관광지를 둘러본 후, 백사장과 고대 기념물을 즐길 수 있는 흑해 연안으로 떠나세요.