EU oor Koreaans

EU

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]European Union[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유엔

유럽연합/유럽聯合

유럽연합

It sparked a deep crisis for the EU.
이 일로 인해 유럽 연합은 심각한 위기에 처하게 되었다.

유럽연합/유럽聯合

The 27 nations (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czechia, Denmark, Estiona, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the UK) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations.

eu

acronym

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유럽연합

acronym

It sparked a deep crisis for the EU.
이 일로 인해 유럽 연합은 심각한 위기에 처하게 되었다.

Eu

naamwoord

a bivalent and trivalent metallic element of the rare earth group

voorbeelde

At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
현재, 유럽 연합의 집행 기구인 유럽 위원회는 공용어가 5개밖에 되지 않는 국제 연합 본부에 비해 네 배 이상이나 되는 번역자와 통역자를 두고 있다.

According to new polls about Religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer, Christianity is the largest religion in the European Union accounting 72% of EU citizens.
유로 바로미터(Eurobarometer)에 의해 실시된 2012년 유럽 연합의 종교성에 대한 새로운 여론 조사에 따르면, 기독교는 유럽 연합 시민의 72%를 차지하는 유럽 연합에서 가장 큰 종교이다.

EU election ads include any ads that feature a political party or a current elected office holder or candidate for the EU Parliament within the European Union (not including the United Kingdom).
EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.

In 1996, the EU type approval system became mandatory.
1992년에는 유럽연합 회원국이라는 내용이 기본법에 제도화되었다.

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU regulation addressing the safe production and use of chemicals.
REACH(화학 물질의 등록, 평가, 승인 및 제한, EC No 1907/2006)는 화학 물질을 안전하게 생산하고 사용하는 것과 관련된 EU 규제입니다.

The EU seeks to increase the scope of EU Navfor Med so that a third phase of the operation would include patrols inside Libyan waters in order to capture and dispose of vessels used by smugglers.
유럽연합은 EU Navfor Med의 범위를 넓히는 것을 시도했는데, 이를 위해 세 번째 단계 작전이 밀수업자의 선박을 억류하고 처리하기 위해 리비아 해양 내의 감시를 포함하려 했다.

You don't need to calculate and send VAT separately for EU customers.
개발자는 EU 고객에게 부과할 VAT를 별도로 계산하거나 송금할 필요가 없으며, EU에 거주하지 않아도 VAT법 개정사항이 적용됩니다.

The example sometimes cited is that of the tireless European traveler who visits all 14 countries of the EU outside his own.
유럽인 여행자가 자기 나라를 제외한 유럽 연합 회원국 14개국을 전부 쉬지 않고 다닐 경우가 때때로 그 예로 언급되고 있습니다.

A monetary union was established in 1999 and came into full force in 2002 and is composed of 19 EU member states which use the euro currency.
1999년 유로존이 설립되어 2002년 발효되었으며, 유로를 통화로 사용하는 19개의 회원국으로 구성되어 있다.

* Ensure that all North Korean workers in EU member states are fully informed about their rights and that information about their rights is easily accessible, for example by requiring their rights to be publicly posted at the workplace.
* 유럽 연합 회원국 내에 근무하는 북한 노동자들이 자신들의 권리에 대해 충분히 설명을 듣고 그 내용을 인지하도록 보장해야 하며 노동자들의 권리에 대한 정보를 일터에 공개적으로 게시하는 등 손쉽게 접근이 가능하도록 보장할 것을 권고합니다.

Consent is therefore required to use cookies for those purposes from users in countries to which the EU ePrivacy Directive’s cookie provisions apply.
따라서 이러한 목적을 위해서 EU 온라인 개인정보보호지침의 쿠키 조항이 적용되는 국가의 사용자로부터 쿠키 사용에 대한 동의를 얻어야 합니다.

It is hoped that, in time, the remaining EU countries will also be in a position to enter the single-currency club.
남아 있는 유럽 연합 회원국들 역시 머지않아 그 단일 통화 공동체에 가담할 수 있는 입장이 될 것으로 기대되고 있습니다.

In 2000, President of Iraq Saddam Hussein began the sale of his country's oil denominated in euros rather than US dollars since the majority of Iraqi oil trade was with the EU, India and China rather than the United States.
2003년의 이라크 전쟁 이전에, 사담 후세인 이라크 대통령은 이라크산 석유의 가격을, 주요 무역거래국이 미국이 아닌 유럽 연합, 인도, 중화인민공화국으로 바뀌는 때부터 미국 달러가 아닌 유로로 책정할 예정이라고 발표했다.

Due to VAT laws in the European Union (EU), Google is responsible for determining, charging, and remitting VAT for all Google Play Store digital content purchases by EU customers.
유럽 연합(EU)의 VAT법에 따라 Google은 EU 고객이 Google Play 스토어에서 디지털 콘텐츠를 구매할 경우 VAT를 결정하고 청구하고 송금할 책임이 있습니다.

Encourage EU member states to conduct thorough on-site inspections of all enterprises and worksites where North Koreans are employed.
* 회원국들이 북한 노동자들을 고용한 모든 기업들과 일터에 대한 현장 조사를 전체적으로 실시하도록 독려할 것을 권고합니다.

Initiatives such as the EU "cap and trade" system have also been implemented.
또한 '국가언어'와 '지방통행언어'와 같은 개념이 도입되었다.

"Eight EU countries back same-sex marriage".
2013년 7월 26일. “Eight EU countries back same-sex marriage”.

The aim of the EU is to establish a supranational form of rulership.
유럽 연합의 목표는 초국가적인 형태의 통치권을 구축하는 것입니다.

The EU mission is to assume police, justice, and customs duties from the UN, while operating under the United Nations Security Council Resolution 1244 (UNSCR 1244) that first placed Kosovo under UN administration in 1999.
유럽 연합의 임무는 경찰권, 사법권과 관세권 임무를 유엔으로부터 이관하는 것이며, 1999년 유엔 행정부가 코소보에 들어선 때에 채택된 유엔 안전 보장 이사회 결의 제1244호 내에서 활동한다.

UEFA started to investigate the case in August 2010, but in fact Inter signed him as a domestic transfer and he arrived in Italy as a non-EU player for Empoli, and had not violated Italian Football Federation (FIGC) regulations.
UEFA는 이 건에 대하여 2010년 8월에 조사를 착수하였으나, 인테르나치오날레가 그를 엠폴리로부터 비-EU 선수로 이적시켜 국내 이적 처리시켰으며, 이탈리아 축구 협회 (FIGC) 규정을 위반하지 않았다.

This repeal will commence if the UK leaves the EU.
정교분리의 출발은 미국헌법이 만들어질 때 국교를 부인하는데서 시작된다.

And the capacity to cope with competition and market forces in the EU.
경쟁에 대처하기 위한 수용력 그리고 EU안에서의 시장 지배력을 가져야 합니다.

Our EU User Consent Policy provides details on where consent is required.
Google의 EU 사용자 동의 정책에는 동의가 필요한 경우에 대한 세부정보가 명시되어 있습니다.

In 2003, the European Union (EU) accused the Cuban government of "continuing flagrant violation of human rights and fundamental freedoms".
2003년 유럽 연합은 카스트로 정권을 "인권과 기본적인 자유를 극렬하게 탄압하는" 위반 혐의로 고소하였다.

Courtesy of Eu lace Peacock.
허락하겠네 이 율리스 피콕이