Shut up oor Koreaans

Shut up

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

닥쳐

All

Shut up

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
닥쳐. 안그러면 쫓아낼거야.

shut up

/ʃʌt ˈʌp/ adjektief, werkwoord

(transitive) To close (a building) so that no one can enter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

시끄럽다

adjektief

imperative: "Shut up!"

Shut up

direct command with a meaning similar to "be quiet"

잠그다

werkwoord

입 다물다

Sykes, have you not had your morning glass of shut-up?
사이크스, 아침부터 두드려 맞아야 입 다물래?

voorbeelde

They told me to shut up, or I would be next.”
라고 했고 그들은 조용히 하지 않으면 다음은 제 차례일 것이라고 했어요”라고 말했다.

Shut up!
시끄럽다, 임마!

20 But now we turn to Jericho, a city “tightly shut up” behind massive walls.
20 그러나 이제 성벽이 견고하고 성문이 “굳게 닫”혀있는 ‘여리고’로 주의를 돌려봅시다.

Shut up, clay boy!
닥쳐, 진흙 덩어리!

Could you guys please shut up?
너네 좀 닥쳐줄래?

He still won't shut up about it.
그거 하나가지고 얼마나 우려먹는지..

because you shut up the kingdom of the heavens before men,” Jesus told them.
당신들은 사람들 앞에서 하늘 왕국을 닫아 놓기 때문이오.

So shut up about it.
그니까 그만 좀 얘기해!

Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
오, 내가이 망원경처럼 입 다물고 있었으면 좋겠 방법!

Shut up.
생각 좀 해야겠어.

It's my favorite, so shut up.
내가 좋아하는 거니까 토 달지 말아요

Everybody, shut up.
다들 조용히 좀 해

God’s word “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”
하나님의 말씀으로 인해 그의 ‘중심이 불붙는 것 같았’다.

Sorry, I'll shut up.
미안하네. 입 다물고 있지.

“The word of Jehovah . . . proved to be like a burning fire shut up in my bones,” he said.
“여호와의 말씀이 ··· 제 뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었”다고 그는 말했습니다.

Shut up.
시끄럽다고요

Shut up.
입 다물어 모두들, 그냥...

Shut up and talk to each other.
싸움은 됐고 서로 의견을 주고 받으란 말이야

It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
그것이 너무 오래 그녀가 그것을보고 싶어 그 입 다물고 있었다 때문에했습니다.

No, you shut up, whore!
당신이나 입 다물어, 나쁜 년

I am learning to shut up more in the presence of God.”
하나님 앞에서 더 입을 다무는 법을 배우고 있습니다.”

Shut up!
하나만 정해 닥쳐

Why don’t you shut up?”
그러나 “저런 바보, 닥치고 있어” 하고 말하는 사람은 아무도 없었읍니다.

Shut up, just go.
닥치고 그냥 가기나 해

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
닥쳐. 안그러면 쫓아낼거야.