acting president oor Koreaans

acting president

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대통령 권한대행

대통령이 궐위 등의 이유로 직무를 수행할 수 없을 때 대통령의 직무를 대신 할 수 있는 직위

voorbeelde

Prince Tringali Casanova, the acting president of the court, went livid!
재판장인, ‘트린갈리 카사노바’ 공작은 얼굴이 창백해졌다!

Upon Čakste's death, Speaker of the Saeima Pauls Kalniņš was acting president from 14 March 1927 to 8 April 1927.
착스테가 사망한 이후, 사에이마 (라트비아 의회) 의 의장 파울스 칼닌슈 (Pauls Kalniņš, 라트비아 사회민주당) 가 1927년 3월 14일부터 4월 8일까지 대통령 권한 대행으로 있었다.

President Hunter served as Acting President or President of the Quorum of the Twelve for eight and a half years.
헌터 회장은 십이사도 정원회의 회장 대리 또는 회장으로서 8년 반을 봉사했다.

After Mwanawasa suffered a stroke while attending an African Union summit in Egypt on 29 June 2008, Banda became acting President.
음와나와사가 2008년 6월 29일에 이집트에서 아프리카 연합 회담에 참석하는 동안 뇌경색을 일으킨 뒤, 반다는 대통령으로 활동하게 되었다.

Chief Justice S. Anwarul Haq presided over the trial, despite being close to Zia, even serving as Acting President when Zia was out of the country.
최고 재판관 S. 안와룰 하크는 자신의 가까운 친구 지아울하크가 국가의 외부에 있을 때 권한 대행으로 지내는 데 불구하고 재판을 지배하였다.

Acting president Oleksandr Turchynov stated: "It is not a referendum, it is a farce, a fake and a crime against the state which is organised by the Russian Federation's military."
과도 정부 대통령 권한 대행 올렉산드르 투르치노프는 "이것은 국민투표가 아니며, 러시아 연방 군사가 조작한 범죄이자 익살극이다."라고 말했다.

Ruben R. Zackhras (born December 4, 1947) is a Marshallese politician and member of the United Democratic Party, was acting President of the Marshall Islands from 21 October 2009 to 26 October 2009.
루벤 자크라스 (Ruben R. Zackhras, 1947년 12월 4일 ~ )는 마셜 제도의 정치인이자, 2009년 10월 21일 부터 2009년 10월 26일까지 마셜 제도의 대통령으로 활동하였다.

They act as President until a new president is elected.)
그 동안 새 리더가 선출되었다(선출 과정은 생략).

* What good act did President Faust neglect to do as a young boy?
* 파우스트 회장은 소년 시절에 어떤 선한 일을 소홀히 하였는가?

Why is [a] man called to act as president over a people?
[어떤] 사람을 불러 다른 사람들을 감리하도록 회장 부름을 주는 이유는 무엇일까요?

What can the young women do to act on President Eyring’s invitation to serve others?
청녀들은 타인에게 봉사하라는 아이어링 회장의 권유를 어떻게 실천할 수 있는가?

Priests quorum president (branch president, who acts as the priests quorum president)
제사 정원회 회장(지부 회장이며, 제사 정원회 회장의 역할을 함)

In response to the widening unrest, the acting Ukrainian President, Oleksandr Turchynov, vowed to launch a major "anti-terror" operation against separatist movements in Donetsk Oblast.
이렇게 우크라이나 동부의 불안 사태가 확대되자, 우크라이나의 대통령 올렉산드르 투르치노프는 도네츠크 주의 분리주의 운동에 대한 "대테러 작전"을 시작한다고 발표했다.

Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka, acting for President Thabo Mbeki, signed it into law on 29 November, and it became law the following day, one day before the Constitutional Court's order would otherwise have come into force.
남아프리카 공화국 대통령인 타보 음베키의 대행, 부통령 품질레 음람보-응쿠카는 11월 29일 본 법안에 서명하여 헌법재판소에서 정한 데드라인 하루 전날인 11월 30일에 공포되었다.

(Acts 6:9-14) This assembly, presided over by the high priest, acted as the Jewish high court.
(사도 6:9-14) 대제사장이 주재하는 이 모임은 유대인 최고 법정 역할을 하였습니다.

These organizations also had presidencies, who acted with delegated priesthood authority.
또한 그 조직들에는 위임받은 신권 권세로 행하는 회장단이 있었다.

Jehovah’s Witnesses in Georgia and around the world count on Georgia’s president to act on this petition.
그루지야와 세계 전역에 있는 여호와의 증인들은 그루지야의 대통령이 탄원서에 대해 조처를 취하기를 기대하고 있습니다.

In most cases, a member of the Sunday School presidency acts as discussion leader for the meetings; other ward members may be assigned to lead meetings on occasion.
대부분은 주일학교 회장단의 일원이 모임의 토론 진행자 역할을 한다. 때에 따라 다른 와드 회원이 모임을 이끌도록 지명받을 수 있다.

Harry Orchard, a former WFM member who had once acted as WFM President Charles Moyer's bodyguard was arrested for the crime, and evidence was found in his hotel room.
WFM 총재 찰스 모이어의 경호원이었던 전 WFM 조합원 해리 오차드 가 용의자로 체포되었고, 그가 묵고 있던 여관 방에서 증거가 발견되었다.

Under a 2016 law passed by Congress, the North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act, the president is obligated to investigate and sanction people and entities complicit in human rights abuses in North Korea, not just those involved in weapons proliferation and other illicit activities.
미국 의회가 2016년 통과시킨 북한 제재 및 정책 강화법은 북한의 무기 확산 및 기타 불법 활동에 연루된 자들뿐만 아니라, 인권 유린에 관련된 인물 및 단체 또한 조사하고 제재해야 할 의무를 미국 대통령에 부과하고 있다.

The stake president, acting on a clear impression, had promised the young man’s father that if he brought his son to the priesthood meeting, Elder Hales would speak with him.
그 스테이크 회장님은 분명한 느낌을 받고서, 그 청년의 아버지에게 아들을 신권 모임에 데려오면 헤일즈 장로님이 아드님에게 말씀하실 것이라고 약속했던 것이었습니다.

You quorum presidents likely have acted on those assurances more than once.
정원회 회장 여러분은 그러한 확신에 따라 행동해 본 적이 여러 번 있으실 것입니다.

Members of her clergy have even acted as political rulers, as president, or as prime minister, and so on.
심지어 교직자들이 대통령이나 수상 등 정치적 통치자가 되기도 합니다.