active duty oor Koreaans

active duty

naamwoord

A state in which person in the military performs military duties on a full-time basis, as opposed to reserve, where one only occasionally performs military duties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

현역

full-time occupation within a military force

voorbeelde

Or at least out of active duty.
아니면 복무라도 끝내

I recovered but was pronounced unfit for active duty.
건강은 회복되었지만, 현역에는 부적합하다는 판정이 내려졌다.

The army has retained him on active duty, and he’s currently running a hospital for wounded soldiers.
군대에서는 그가 계속 복무하도록 했고 현재 그는 병원을 운영하며 부상병을 관리하고 있습니다.

Now they're on active duty in Afghanistan every day.
하지만, 지금은 아프가니스탄에서 매일 그들의 임무를 수행하고 있습니다.

I'm on active duty, non combatant
난 지금 현장 임무 중이야 전투 준비는 안했다고

He served in various operational units during his active duty.
일제 강점기 동안 여러 친일 단체에 가담하여 활동하였다.

Oster himself was on active duty until 1943, when placed under house arrest after other Abwehr officers were caught helping Jews to escape Germany.
오스터 본인은 1943년까지 현역으로 복무했으나, 유대인들의 탈출을 도운 혐의로 다른 방첩국 장교들과 함께 체포되었다.

During the final phases of World War II, I turned 18 and was ordained an elder—one week before I departed for active duty with the navy.
제2차 세계 대전 종반 무렵, 저는 열여덟 살이 되었고 해군에 입대하기 일주일 전에 장로에 성임 되었습니다.

My active duty in the Marines ended, and Nancy and I said good-bye to those wonderful people who had helped us so much with Bible truths.
해병대 복무를 마친 후 낸시와 나는 성서 진리에 대하여 우리에게 많은 것을 가르쳐 준 그 훌륭한 사람들과 작별하였다.

Clearly, the world today with its 20 million soldiers on active duty and some 20 wars currently raging would have to change enormously for this promise to be fulfilled.
이 약속이 성취되려면, 오늘날의 세상—2000만 명의 군인이 복무 중이며 약 20건의 전쟁이 진행 중인 세상—에는 엄청난 변화가 있어야 합니다.

(De 23:9-14) As sexual intercourse made a man unclean until the next day, under the Law, both David and Uriah carefully avoided sex relations while on active duty.
(신 23:9-14) 율법 아래서 사람이 성 관계를 가지면 다음 날까지 부정했으므로, 다윗과 우리아 두 사람 모두 전시 근무 중에는 신중히 성 관계를 피하였다.

After working for a few years on a locked-in patient psychiatric unit, I eventually transferred to the National Intrepid Center of Excellence, NICoE, which leads TBI care for active duty service members.
정신과 격리 병동에서 몇 년간 근무한 뒤에 국립 상이용사 치료 센터인 NICoE로 이직하게 되었습니다. 현역 군인들의 TBI 치료를 주도하는 곳이죠.

I was ordained an elder, and on the day of my departure for active duty with the navy, a member of my ward bishopric joined my family and friends at the train station to bid me farewell.
저는 장로에 성임되었고 해군 복무를 위해 떠나던 날, 와드 감독단 중 한 분이 제 가족과 친구들과 함께 작별인사를 하러 기차역으로 나오셨습니다.

Some priests may have completed the “Family” activity in Duty to God (pages 80–82) and could share their experiences.
몇몇 제사들은 하나님에 대한 의무의 “가족” 활동(80~82쪽)을 이미 완수하여 그들의 경험을 나눌 수 있을 것이다.

As a supporter of the July Monarchy, he was recalled to active duty and given command of the Hautes and Basses-Pyrénées (1830–1833), of the division of the Pyrénées occidentales (1833–1840) and of the 20th military division (1840–1850).
7월 왕정에서 그는 오트와 바스-피레네(Basses-Pyrénées, 1830-1833)지사, 피레네 서부방면군단장(Pyrénées occidentales, 1833-1840), 제20군단장(1840-1850)에 복귀했다.

We read that in [early] days of Israel women were active and had duties to perform [see Exodus 15:20; Judges 4–5].9
우리는 이스라엘 [초기]에 여성이 활동적이었으며 그들이 수행해야 할 의무가 있었다는 것을 읽습니다.[ 출애굽기 15:20, 사사기 4~5장 참조]9

Describe the difference in family life and in other activities that attention to duties instead of rights would bring.
권리가 아니라 의무에 주의를 기우린다면 가정 생활이나 기타 활동이 어떻게 달라질 것인가를 설명하십시오.

Actively participating in the activities in Fulfilling My Duty to God requires your whole heart, dedication, strength, and more than anything, faith.
하나님에 대한 의무 완수 안에 있는 활동들에 능동적으로 참여하는 것은 여러분의 온 마음, 헌신, 힘 그리고 다른 무엇보다 신앙을 요구한다.

Many of the goals and activities suggested in the Duty to God program can help a young man prepare for missionary service.
하나님에 대한 의무 프로그램에 제언된 여러 목표와 활동은 청남이 선교사 봉사를 준비하는 데 도움이 될 수 있다.

Charles Taze Russell’s many trials, preaching activities, writing responsibilities and other duties had drawn greatly on his vitality.
‘차알스 테이즈 러셀’이 겪은 수많은 고난, 전파 활동, 저술하는 책임 및 다른 임무는 그의 체력에 큰 영향을 주었다.

Many clergymen now feel it is their sacred duty to push actively for political change.
오늘날 많은 교직자들은 정치적인 변화를 위해 적극적으로 압력을 가하는 것이 그들의 거룩한 임무라고 생각한다.

Even some Catholic priests have swung far from religious duties into social activism.
심지어 일부 ‘가톨릭’ 사제들도 종교적 임무를 떠나 사회 운동에 몰두하고 있다.

One of these will offer suggestions for activities for Faith in God, Duty to God, and Personal Progress programs.
이러한 것들 가운데 하나는 하나님을 믿는 신앙, 하나님에 대한 의무 그리고 개인 발전 프로그램을 위한 활동 제언을 제공할 것입니다.

* As a quorum, work on the first learning activity on page 38 of the Duty to God book.
* 정원회로서 하나님에 대한 의무 책자 38쪽에 나온 첫 번째 학습 활동을 해 본다.