bigot oor Koreaans

bigot

/ˈbɪgət/, /ˈbɪɡət/ naamwoord

One who is obstinately or intolerantly devoted to his or her own opinions and prejudices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

광신자

naamwoord

But it is not just bigots, extremists, and fanatics who are to blame.
그렇다고 해서 극단주의자와 광신자, 편견에 치우친 사람들만 책임이 있는 것은 아닙니다.

위선자

naamwoord

편협한 사람

naamwoord

In fact, those who think otherwise are often viewed as narrow-minded, even bigoted.
그와는 다른 견해를 가진 사람은 흔히 편협한 사람으로 여겨지기도 합니다.

voorbeelde

An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.
다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다.

Following their polite conversation —and not knowing that the microphone was still on— the prime minister calls the elderly woman he just met bigoted and complains that his staff should have kept her away.
한 총리가 정중한 태도로 노부인과 대화를 나눕니다. 그런 다음 잠시 후, 노부인을 가리켜 고집 센 여자라고 하면서 수행원들에게 왜 그를 다가오지 못하게 막지 않았느냐며 불만 섞인 말을 내뱉습니다.

And the projection that everybody who disagrees is a bigot is really over the top.
다음 미국 새대에게 일어날 일을 실험하고 있는 것이며, 매우 근본적인

For those reasons, my social skills were lacking, to say the least, and growing up in a bigoted household, I wasn't prepared for the real world.
그런 까닭에 저는 사회성이 모자랐고 과장없이 말하면 편견이 아주 심한 가정에서 자라서 현실 세계에 준비가 되지 않았습니다.

“Recently Jehovah’s Witnesses (called Bible bigots by most people) have sent a booklet of their propaganda to priests and religious institutions, asking them for a reply.”
“최근에 (대부분의 사람들이 ‘성서’ 고집장이라고 칭하는) ‘여호와의 증인’들은 사제들과 종교 기관들에 선전 소책자를 한권 보내어 회신을 요구하였다.”

Former friends became bigoted enemies.
이전 친구들은 완고한 적들이 되었다.

Also called ‘bigot’ or ‘nativist’.
또한, '편견', '증오'또는 'nativist'라고합니다.

We've allowed Judaism to be claimed by violently messianic West Bank settlers, Christianity by homophobic hypocrites and misogynistic bigots, Islam by suicide bombers.
우리는 격렬한 메시아주의 자들인 웨스트 뱅크 정착자들에게 유대교를, 동성애 혐오증을 가진 위선자들과 여성 혐오증 편견에 사로잡힌 자들에게 기독교를, 자살 폭탄 테러범들에게 이슬람교를 넘겨 주었습니다.

But it is not just bigots, extremists, and fanatics who are to blame.
그렇다고 해서 극단주의자와 광신자, 편견에 치우친 사람들만 책임이 있는 것은 아닙니다.

The next category is the mission-oriented-bigot- whose-group-affiliation- gives-them-cover-for-hating hater.
다른 부류는 소속단체로 자신이 혐오자인 것을 숨긴 종교적 편견을 가진 혐오자들입니다. 이들은 겉으로는 그럴듯한 단체를 통해 혐오감을 드러냅니다.

Because, Ker-rah, while bigots will always take the gold on the medal podium of my contempt, they make excellent click-bait.
케라, 왜냐면 외골수들은 항상 내 경멸에 죽기살기로 달려들지

Bigoted opposition reared its ugly head among some members of the city council.
편견에 사로잡혀 있는 반대가 시의회의 일부 의원들 사이에 그 추한 모습을 드러내었다.

The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
조롱하는 사람들은 종종 선지자들을 21세기에 맞지 않는, 편견이 극심한 사람이라며 비난합니다.

(Examples may include the following: moral relativism; belief that because of God’s great love for us He will not punish sin; and prejudice against Christians, who are often seen as bigots or fanatics.)
(다음과 같은 것이 포함될 수 있다. 도덕적 상대주의, 하나님은 큰 사랑으로 우리의 죄를 벌하지 않으시리라는 믿음, 종종 기독교도들을 편협하거나 광신하는 사람으로 바라보는 편견)

Many humane and sincere scientists have been horrified by the way that some violent bigots have used the evolution theory to support their racist aims.
인도주의적이고 진실한 많은 과학자들은 편견에 치우친 일부 폭력적인 사람들이 자신들의 인종 차별적인 목표를 뒷받침하기 위해 진화론을 사용하는 것에 몸서리를 쳤습니다.

Relatively few people today are so openly bigoted and aggressive in their outlook.
오늘날 그토록 편파적이고 공격적인 견해를 공개적으로 표명하는 사람은 비교적 드물다.

8 A North American editorialist wrote: “It takes a bigoted and paranoid imagination to believe that the Jehovah’s Witnesses pose any kind of threat to any political regime; they are as non-subversive and peace-loving as a religious body can be.”
8 북아메리카의 한 논설 위원은 이렇게 썼습니다. “여호와의 증인이 어떤 정권에 위협이 된다는 생각은 전혀 당치도 않는 망상이다.

In fact, those who think otherwise are often viewed as narrow-minded, even bigoted.
그와는 다른 견해를 가진 사람은 흔히 편협한 사람으로 여겨지기도 합니다.

Christ Jesus was meek, but he stood up to the religious bigots of his day, even knowing that they would torture and kill him.
그리스도 예수는 온유한 분이었지만, 당시의 종교적 고집장이들과 과감히 맞섰으며, 그들이 자신을 고문하고 죽일 것이라는 점을 알면서도 그렇게 하셨다.

And although most of us like to think of ourselves as being open-minded, let us ask ourselves with complete honesty: Is the narrow-minded and bigoted person really always the “other fellow”?
그리고 우리 대부분은 자신이 개방적인 생각을 갖고 있다고 여기기를 좋아하긴 하지만, 아주 솔직하게 자문해 보도록 하자. 생각이 편협하고 고집이 센 사람은 과연 언제나 “딴 사람”인가?

“And yet,” I thought, “this girl seems to be neither a bigot nor an idiot.”
“더우기, 이 여자는 편협한 사람도 천치도 아닌 것 같은데”라고 나는 생각하였다.

Since nobody likes to be called narrow, bigoted, or sectarian, not all agree on who is a fundamentalist and who is not.
편협하고 완고하고 분파적이라는 소리를 듣기를 좋아할 사람은 아무도 없기 때문에, 누가 근본주의자이고 누가 아닌가 하는 점에 관해서는 모든 사람의 의견이 일치하지는 않습니다.

In the weeks leading up to the march, Mohammed received an impressive amount of bigoted social media vitriol, along with credible threats to her safety and that of march participants, posted both on her personal Facebook page and the B-GLAD page.
모함메드 씨가 행진을 지휘한 몇 주 동안, SNS 곳곳에서 편견에 찬 비난이 쇄도했다. 자신은 물론이고 행진 참가자 신변마저 실제로 위협하는 글이 개인 페이스북 계정과 B-GLAD 페이지 모두에 올라왔다.

You may be afraid that you will be labeled as a bigot and as being intolerant.
편협하고 편견이 심한 사람으로 낙인 찍히는 것을 두려워할 수도 있습니다.

Because of the uncertainties regarding some of the material presented by the ancient writers, persons today may pronounce them all bigoted and entirely useless, of no benefit to modern students.
고대 저술가들이 제공하는 내용에 불확실한 점들이 있기 때문에, 오늘날 사람들은 그러한 것 모두가 편협적이고 전적으로 무익하고 현대 연구자들에게 아무 유익이 없다고 단언할지 모른다.