granny oor Koreaans

granny

adjektief, naamwoord

(colloquial) A grandmother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

할머니

naamwoord

The mother of one of someone's parents.

My granny used to put things on Tumblr!
우리 할머니께서 텀블러를 쓰셨는데!

노파

Granny

eienaam

(colloquial) one's grandma

Soortgelyke frases

grannie
노파 · 할머니

voorbeelde

She wept then and said: ‘Now I am really a Granny.’”
그 자매는 그때 “이제는 내가 진짜 할머니가 되었군” 하고 우셨읍니다.”

Thank you, granny.
감사합니다, 할머님

“‘Granny-bashing’ has now entered the catalogue of domestic crime,” reported London’s Daily Mail.
“‘노파 구타’는 이제 국내 범죄 목록에 들어가 있다”라고 ‘런던’ 「데일리 메일」지는 보도한다.

Mess with Granny, get knocked on your fanny.
할머니를 상대하려면, 네 엉덩이가 떨어질 각오를 해야지.

Cyborg, are you thinking of your Granny?
싸이보그여, 당신은 지금 할머니를 생각하나요?

Granny's.
우리는 거울이 되어야 해

Grannie also disclosed that a piece of cork in the water will make baby agile, ‘ready to walk in nine months.’
하고 충고하였다. 할머니는 또 물속에 ‘코르크’가 있으면 애기가 똘똘해져서 9개월만에 걸음을 걷게 된다고 하였다.

Granny Klara was sent by a “grandparent” service that makes senior citizens available to single parents for an hourly fee ranging from $3 to $5.
클라라 할머니는 한 “조부모” 파견 단체가 보냈는데, 그 단체는 시간당 3달러(약 4000원)에서 5달러(약 6000원)의 요금으로 홀어버이들에게 노인을 파견해 준다.

They're called the Granny Cloud.
사람들은 그들을 " 구름 할머니" 라 부릅니다.

In 1908 Granny was baptized in symbol of her dedication to do God’s will, and her daughters were baptized shortly afterward.
할머니는 하나님의 뜻을 행하기 위해서 헌신의 상징으로 1908년에 침례를 받았고, 그의 딸들도 그후 얼마 안 있어 침례를 받았다.

When I read the article, I realized I do have to be kind to Granny after all.
그 기사를 읽으면서 아무튼 할머니께 친절히 대해야 함을 깨달았습니다.

I was moved by love for this sister; I saw her as my ‘Granny.’
그분을 친 할머니처럼 느꼈고, 그 사랑이 제 마음을 충동거렸던 것입니다.

And that must be the last time, Granny.
그리고 마지막으로 그럴거야, 할머니.

So on January 11, the anniversary of Aaron's death, we began a walk that ended on January 24th, the day that Granny D was born.
그래서 1월 11일, 아론 추모 1주기에 걷기를 시작해서 D할머니가 태어났던 1월 24일에 마쳤습니다.

So she did things to us, which now she'd be arrested for, such as pushing us out of the car, and telling us to find our own way to Granny's, about five miles before we actually got there.
그래서 그런 일들을 하셨죠, 물론 지금 하시면 체포될만한 일들이지만요. 할머니 댁에 가는 길이었는데, 도착하기 8 킬로미터 쯤 전에 차에서 내려서 알아서 찾아오라고도 했어요.

Do you want to be running after Dina when she's a granny herself, with ten grandchildren by five different men?
나중에 디나가 할머니 되었을때도 디나 꽁무니만 쫓아다닐래? 손자 10명, 남편 5명하고 살때에도?

Granny!
할머니, 할머니...

There's only one granny who manages health and safety.
할머니 한 분만 아이들의 건강과 안전을 관리합니다.

Tell that to your granny.
그런 얘기는 너네 할머니한테나 해

For example, the exhibit's Community Choice Award winner was Brenda Paik Suno, a third generation Korean-American who took pictures of a Jeju Granny of the Sea, a woman who is part of the tradition of female divers of the Jeju Islands who have harvested the sea for generations.
예를 들자면, 이번 전시회의 커뮤니티 쵸이스 상 수상자 재미교표 3세 브랜다 박수노(Brenda Paik Suno) 씨는 제주 할머니를 사진에 담았다. 사진에 찍힌 제주도 여성은 전통에 따라 해녀로 살면서 수 세대에 걸처 바다에서 채집을 해온 사람이다.

Unhand my Granny!
계속하지 않으면 팁은 없어.

And after my grandfather passed away, my granny was able to keep that house because she had his pension and his health care from a state job which he held, which again, would have never been given to a black man before the anti-discrimination act of the 1960s.
그리고 제 할아버지가 돌아가신 후 할머니는 그 집을 지킬 수 있었던 건 할아버지가 가졌던 공직에서 나오는 연금과 건강보험이 있었기 때문이었는데 이 또한 1960년대 반흑백차별 운동 전엔

Granny, you are here.
할머니 오셨수?

Let the angels please look after me while I sleep in the night, Jehovah, and my mommy and daddy, and my brother, and my granny and grandpa, and all the brothers and sisters in the truth.
여호와 하나님, 제가 밤에 자는 동안 천사들을 시켜서 돌보아주시고, 우리 엄마, 아빠, 오빠, 할머니와 할아버지 그리고 진리 안에 있는 모든 형제 자매들을 돌보아 주십시오.

Then it's all granny panties until laundry day.
세탁하는 날까진 전부 할머니 팬티 같은 거 밖에 없어.