grant oor Koreaans

grant

/ɡɹɑːnt/, /ɡɹænt/ werkwoord, naamwoord

To give over; to make conveyance of; to give the possession or title of; to convey; -- usually in answer to petition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보조금

Government grants, if available, do not always cover the fees that may be required for such child care.
그러한 자녀 보육에 소요되는 비용은 정부 보조금이 있다 해도 그것만으로 항상 충당되지는 않습니다.

그랜트

If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
매칭그랜트 방식으로는 보통 2배나 3배의 효과를 봅니다.

부여

eienaam

His desire is to grant us that sacred wish for unity out of His love for us.
그분은 우리를 사랑하시기에 우리에게 단합에 대한 그 성스러운 소망을 부여하길 원하십니다.

주다 · 허가 · 상 · 들어주다 · 승인하다 · 양여 · 허락하다 · 인정하다

Grant

eienaam, naamwoord

An English surname and a Scottish clan name, from a nickname meaning "large".

Soortgelyke frases

to grant
동의하다 · 승인하다 · 인정하다 · 주다

granted permissions
부여된 권한

grant-in-aid
보조금

Ulysses S. Grant
율리시스 그랜트

improvement grants
개선보조금

federal grants
연방 보조금

Amy Grant
에이미 그랜트

land-grant institution
랜드그랜트 대학교

Morrill Land-Grant Colleges Act
모릴법

voorbeelde

At first resurrection was regarded as a miraculous boon granted only to the righteous . . . , but afterward it was considered to be universal in application and connected with the Last Judgment . . .
··· 처음에는 부활이 의인에게만 수여되는 기적적 은혜로 여겨졌으나, ··· 나중에는 그 적용이 보편적이고 최후의 심판과 관련이 있는 것으로 생각되었다.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다.

Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.
이 사실을 잘 알고 있는 갈리에누스는 이탈리카 제2군단의 지속적인 지지를 확보하기 위해 그들에게 VII Pia VII Fidelis (일곱번의 믿음, 일곱번의 충성) 이라는 별칭을 내려주었다.

(Nu 34:1-12; Jos 1:4) The sons of Gad, the sons of Reuben, and half of the tribe of Manasseh were granted their allotment of territory by Moses.
(민 34:1-12; 수 1:4) 갓 자손, 르우벤 자손, 므낫세 반 지파는 모세에게서 영토를 할당받았다.

The first choice here is actually not right either because this is saying that for every glasses wiper set that Grant makes, he'll pay $1, 200.
옳을 수 없고 왜냐하면 이것이 매달 대여에 계산하지 않기 때문입니다. 여기 첫번째 선택항은 실제로 둘 다 옳지 않고 왜냐하면 이것이 그랜트가 만드는 모든

YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.
YouTube는 사용자에게 이러한 권한을 부여할 수 없으며 권한을 부여할 수 있는 당사자를 찾고 연락하는 데 도움을 줄 수 없습니다.

His policy, which continued after his death, granted the Jewish Sanhedrin sweeping powers.
그의 사후에도 이어진 그의 정책은 유대인의 산헤드린에 광범위한 권한을 부여하였다.

But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.
그러나 ‘로마’의 토목 기사들은 군인들이 요새로 들어갈 수 있게 거대한 비탈길을 만드는 일에 성공했다.

Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?
설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”

Wherever we are in the world, we should never take any of our own local miracles for granted.’
우리가 세계 어느 곳에 살든지, 우리 가까이에서 볼 수 있는 기적들을 결코 당연한 것으로 여기는 일이 있어서는 안 되겠다.’

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다.

(2Ki 2:9) Elijah, realizing that this is not his to give, tells Elisha that, if he sees Elijah when taken from him, his desire will be granted.
(왕둘 2:9) 그것을 자신이 주는 것이 아님을 인식하는 엘리야는 엘리사에게, 자기가 그의 곁에서 데려감을 받는 것을 보면 그의 소망이 이루어질 것이라고 말한다.

18 When they heard these things, they stopped objecting,* and they glorified God, saying: “So, then, God has also granted to people of the nations repentance leading to life.”
18 그들은 이 말을 듣고 더 이상 반박하지 않았다. * 그리고 하느님께 영광을 돌리며 “그렇다면 하느님께서 이방 사람들도 회개하여 생명을 얻을 수 있게 해 주신 것이군요” 하고 말했다.

It is unwilling to grant citizens in limited measure relative freedom but demands allegiance and active doctrinal support from them at all times.
“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다.

YOUR HEART’S DESIRE GRANTED
당신의 진정한 열망이 실현되다

(Psalm 66:5) Jehovah’s loving-kindness is not to be taken for granted.
(시 66:5) 여호와의 사랑의 친절을 당연한 것으로 여겨서는 안 됩니다.

Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”
물론 이것은 극단적인 경우이지만 몇 주가 늦어지는 일은 예사여서, 발이 묶인 전도인들은 동료 증인들이나 친족들의 집에서 신세를 질 수밖에 없습니다.”

If we stand approved before him, he will grant us the ‘requests of our hearts,’ as we will be making our petitions in harmony with his will.
우리가 그분 앞에서 승인받는 입장에 있다면, 그분은 자신의 뜻과 일치하게 우리가 간구를 올릴 때, ‘우리 마음의 소원’을 들어 주실 것이다.

Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.
물론 이런 것은 극단적인 사례이며, 이렇게 다양한 오락 중 일부에서 맛보는 유흥이 다 나쁘다는 말은 아니다.

Ministers [“servants,” An American Translation] through whom you became believers, even as the Lord granted each one.
저희는 주께서 각각 주신대로 너희로 하여금 믿게 한 사역자들[“종들”, 미국역]이니라.

Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
물론, 예수께서 자신의 말을 듣는 사람들에게 자신의 멍에를 받아들이라고 초대하셨다고 해서 그 사람들이 당시 존재했던 압박감을 주는 모든 상황에서 즉시 벗어나게 된 것은 아니었습니다.

And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!
그리하여 주권자이신 주 여호와께서 당신에게도, 그분 앞에 기쁨에 넘쳐 영원무궁토록 서 있는 특권을 허락하시기를 바랍니다!

The equation that we ended up with at the end of the last quiz for Grant's total future earnings, taking into account the two updates to the number of orders he has received, is definitely helpful.
우리가 그랜트의 총 미래 수입에 관한 마지막 퀴즈의 마지막에서 다루었던 방정식은 그가 받은 주문의 최근 업데이트 된 두 개의 주문 수를 셈해 넣어야 하며

As a parent, you can learn from this example and grant your young ones increased freedom as they show themselves capable of handling it.
부모들은 이 예를 통해 무엇을 배울 수 있습니까? 자녀에게 자유를 주었을 때 책임감 있게 행동하면 자유를 좀 더 허용할 수 있을 것입니다.

Grant us boldness as we witness.
담대하게 전할 용기,