human migration oor Koreaans

human migration

The permanent or semipermanent change of a person's place of residence. (Source: GOOD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인구이동

permanent change of residence of people

EVERY year in January or February, Asia hosts the largest annual human migration in the world.
아시아에서는 해마다 1, 2월이 되면 세계 최대 규모의 인구 이동이 일어납니다.

voorbeelde

EVERY year in January or February, Asia hosts the largest annual human migration in the world.
아시아에서는 해마다 1, 2월이 되면 세계 최대 규모의 인구 이동이 일어납니다.

Floods, unsanitary conditions, and human migration contribute to the spread of insect-borne diseases
홍수, 비위생적인 환경, 인간의 이주는 곤충 매개 질환을 널리 퍼뜨리는 원인이 된다

Once every 12 months, the world's largest human migration happens in China.
12개월에 한 번씩 중국에선 세계 최대 규모의 인구 이동이 일어납니다.

Economic instability drives human migration, both across and within national borders, primarily into crowded urban areas.
경제가 불안정하다 보면 사람들이 다른 나라나 같은 나라의 다른 지역, 주로 인구가 밀집되어 있는 도시 지역으로 이주하게 됩니다.

If the human soul were to migrate from one life form to another, it would need to be deathless.
만일 인간 영혼이 한 생명 형태에서 다른 생명 형태로 옮겨가는 것이라면, 그 영혼은 불사(不死)의 것이어야만 할 것이다.

And as they made their way out of the South, away from Jim Crow, they followed three beautifully predictable streams as is the case in any migration throughout human history.
그들은 그들의 방식대로 남부의 짐 크로우(흑인차별)에서 나가게 만들어 그들은 세 아름답고 예측되는 줄을 따라 모든 이민을 인류역사를 통틀어 용의주도하게 끝냈습니다.

She knows that human and animal populations tend to migrate towards and along rivers, which are the life blood of ecosystems.
그녀는, 인간을 비롯한 동물들이 생태계의 생명줄이라고 할 수 있는 물을 찾아 이동한다는 것을 알고 있거든요.

There are no restrictions that could ever be so rigorous to stop the wave of migration that has determined our human history.
난민 이주는 오늘날의 우리 인류 역사를 구성한 근간이며 이러한 이주를 막을 수 있는 엄격한 규제는 어디에도 없습니다.

The theme for the institute is Human Migration and Refugees: Peril and Hope.
The theme for the institute is 인간의 이주와 난민: 위험과 희망.

Geography 2 Human migration
지리 2 인간의 마이그레이션

This was the first human migration.
이것은 첫 번째 인간 마이그레이션 했다.

This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns).
이는 인간과 동물에 대한 해부학적 지식과 동물 행동(이주 패턴과 같은)의 측면을 포함할 수 있다.

We can't decrease wind speeds or keep subarctic animals from migrating north, but we can work on local solutions to reducing human-caused underwater noise.
우리가 바람의 속도를 줄이거나 아(亞)북극 동물들이 북쪽으로 이동하는 것을 막을 수는 없습니다. 그렇지만 우리는 지역차원에서 인간이 야기하는 해저 소음을 줄이는 방안을 연구할 수는 있습니다.

Those nations and regions of the world best positioned to harness the creative force of human migration and control its combustibility are likely to achieve positions of leadership in the global economy.
이러한 국가와 최고의 인간 이주의 창조적인 힘을 활용하고 연소성을 제어하는 위치에 세계의 지역은 세계 경제에서 리더십 위치를 달성할 가능성이 있습니다.

Five years ago, I paid $100 to get my genealogical results from the Genographic Project , which took a DNA sample from my cheek and then showed me where in the course of human migrations my ancestors got off the caravan.
5 년 전, 전 얻을 $ 100를 지불 제 계보 결과 에서 Genographic 프로젝트 내 뺨에에서 DNA 샘플을 맞고 인간의 마이 그 레이션하는 과정에서 우리 조상들이 하수 내려서 어디를 보여줬.

5o C Increase Methane from ocean floor accelerates global warming; ice gone from both poles; humans migrate in search of food and try vainly to live like animals off the land. Chance of avoiding five degrees of global warming: negligible, if the rise reaches four degrees and releases trapped methane from the seabed.
5°C 상승 해저에서 방출되는 메탄 때문에 지구 온난화가 가속화되고, 북극과 남극에서는 얼음이 사라진다. 인간은 식량을 찾아 이주하며, 동물처럼 생존을 위해 육지를 떠나려는 헛된 시도를 한다. 5도의 지구 온난화를 피할 수 있는 가능성: 4도 증가로 해저에 갇혀 있던 메탄이 방출되면 가능성은 거의 없음.

They liked the film, but they said, "You know, we really see this as kind of the next wave in the study of human origins, where we all came from, using the tools of DNA to map the migrations around the world.
그리고 그들이 정말로 이것에 대해 흥미를 느꼈습니다. 그들은 그 영화를 좋아했습니다, 하지만 이렇게 말했습니다, "당신도 알다시피, 우리는 우리가 온 곳인 인류의 기원에 대한 연구가 바로 미래의 조류라고. DNA툴을 세계의 이주를 그리는데에 이용하는.

While colder waters, the proliferation of seals, and the migration of codfish may also have played a part in the depletion of the codfish population, a large portion of blame for the cod disaster must be placed on human greed.
차가워져 가는 물, 물개의 번식 및 대구의 이주가 대구 수가 감소한 부분적인 이유가 될 수도 있었겠지만, 대구 재난에 대한 책임의 상당 부분은 인간의 탐욕에 있음에 틀림없습니다.

God’s confusion of human language broke up the concentration of people on the Plains of Shinar, but the pattern of rulership begun by Nimrod was generally followed in the lands to which the various families of mankind migrated.
하느님께서는 인간의 언어를 혼란시키심으로써 사람들이 시날 평야에 한데 모여 살려는 시도를 수포로 돌아가게 하셨다. 그러나 인류의 여러 가족이 이주해 간 지역들에서는 대체로 니므롯에 의해 시작된 통치권의 형태를 따르게 되었다.

Human Rights Watch, Citizens' Alliance for North Korean Human Rights, Life Funds for North Korean Refugees, and The Society to Help Returnees to North Korea also urged Japan to address the plight of North Korean refugees and the fate of those who migrated from Japan to North Korea between 1959 and 1984.
휴먼라이츠워치와 북한인권 시민연합, 탈북자들을 위한 생명기금, 북조선 귀국자의 생명과 인권을 지키는 회 등 네 단체는 탈북 난민들이 처한 곤경과 1959년에서 1984년 사이 북한으로 이주했던 사람들의 비운에 대해 이의를 제기할 것을 일본정부에 요구했다.

Foreign Policy: We need a review of how U.S. foreign policy impacts immigration to the U.S. Our economic, environmental, foreign, political, and human rights policies abroad affect migration patterns around the world.
외교 정책: 우리의 검토를 필요로하는지 U.S. U.S에 외교 정책에 미치는 영향 이민. 우리의 경제, 환경, 외국의, 정치, 국내외 인권 정책은 전 세계의 이동 패턴에 영향을 미칠.

The fine sense of humour which [Bjerknes ] possessed, together with his genius, his far-sightedness, increased during a long and migrating career, made him a very human individual.
[Bjerknes] 어느 악령이 유머의 좋은 감각과 함께 자신의 천재, 그의 멀리 sightedness, 오랜 경력으로 마이 그 레이션하는 동안 증가와 함께, 그를 매우 인간의 개별했다.

Reduces IT burden through automation that simplifies the migration process, enforces best practices, and reduces the risk of human error
마이그레이션 프로세스를 간소화하고 모범 사례를 실행하며 인적 오류 위험을 줄이는 자동화를 통해 IT 부담을 줄여 줍니다.

"It recognizes a shared and common responsibility of authorities and societies in countries of departure, transit and arrival to frame and regulate migration for the benefit of all human persons and communities involved" he said.
"모든 인간과 공동체의 유익을 위해서, 이주 문제를 구성하고 규제하기 위해서, 출신국, 경유국, 도착지 국가 내에서 사회와 정부의 공유된 책임과 공동의 책임을 인식하는 것입니다."

More than 160 countries on Monday agreed on a nonbinding U.N. migration accord that seeks to ensure the safe, orderly and humane movement of people around the world.
지난 12월 10일 월요일, 전 세계 사람들의 안전하고 질서 있고 인도적인 움직임을 보장하는 내용이 담긴 법적 구속력 없는 유엔 이주협약을 160여 개국이 채택했다.