in black and white oor Koreaans

in black and white

(idiomatic) explicitly, in writing, clearly and without doubt or misunderstanding, without any grey areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인쇄된

Printing in black and white uses one printing ink —black.
흑백 인쇄에는 한 가지 인쇄 잉크 즉 흑색만이 사용된다.

voorbeelde

We have it in black and white.
그 조약문이 있습니다

In Gestapo documents now available for examination, you can read for yourself these details in black and white.
지금은 열람이 가능해 진 비밀 경찰 문서에 자세히 작성된 내용을 누구나가 직접 읽어 볼 수 있다.

I previously tended to be a perfectionist and to think in black-and-white terms.
이전에는 완벽주의적인 기질이 있는 데다 흑백 논리에 따라 생각하는 경향도 있었지요.

Some of the early scenes were somewhat like faded photographs in black and white.
초기의 몇 장면은 색 바랜 흑백 사진과 다소 비슷하다.

The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors.
스케치들은 여기에서 흑백으로 되어 있지만 저의 마음속에서는 색깔을 가지고 있습니다.

All-or-nothing thinking: You see things in black-and-white categories.
전부 아니면 전무라는 생각: 사물을 흑백의 범주로 본다.

Printing in black and white uses one printing ink —black.
흑백 인쇄에는 한 가지 인쇄 잉크 즉 흑색만이 사용된다.

You cannot imagine how I feel now, seeing my feelings described in black and white.
저의 감정을 묘사한 기사를 보게 된 지금의 제 느낌이 어떠한지 여러분은 상상하기 어려우실 것입니다.

Our eyes see in color, not just in black and white.
우리 눈은 단지 흑백으로만이 아니라 천연색으로 본다.

For years, Watchtower covers were printed in black and white.
여러 해 동안 「파수대」 표지는 흑백 인쇄를 하였다.

Photochemical reactions caused by sunlight allow us to take photographs both in black and white and in color.
태양 광선에 의해서 일어나는 광화학 반응 때문에 우리는 흑백과 컬러로 사진을 찍을 수 있다.

It was in black and white, monochrome, fully monochrome, all in integer mathematics.
그런데 1996년에 마지막 작품을 만들었죠. 그건 흑백인데 완전한 흑백 화면이었죠. 전부다 수학의 숫자로 채웠어요.

Some animals see only in black and white, yet the world is filled with dazzling colors.
흑백만을 분간할 수 있는 동물이 일부 있지만, 세계는 현란한 색깔로 가득차 있다.

A view of the main house and surrounding hills in black and white.
주로 쓰촨 성에서 서식하며, 검은색과 흰색의 대비를 보인다.

In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor.
살아오면서 저는 흑백으로만 사물을 보다가 갑자기 모든 것이 놀랍도록 총천연색으로 바뀌는 느낌이었습니다.

The gigantic “tombstone” rises from a 313-foot-square* platform, checkered in black and white marble.
이 거대한 “묘당”은 검고 흰 바둑 무늬의 대리석으로 된, 가로 세로가 각각 93.9‘미터’인 단 위에 세워 있다.

For example, in black and white uniform schools, wearing colours such as grey or wearing white shoes is forbidden.
예를 들어 검은색과 흰색 색상의 교복을 입는 학교에서 회색이나 흰색 신발을 신는 것은 금지된다.

For example, you can find sites updated in the last 24 hours or images that are in black and white.
예를 들어 지난 24시간 이내에 업데이트된 사이트나 흑백으로 된 이미지를 찾을 수 있습니다.

It is a silent film shot in black and white, and the finished product comprised 350 feet (110 m) of film.
이 영화는 흑백으로 촬영된 무성 영화로, 필름 길이는 350 피트 (110 m)이다.

A rare model, the Philips Videopac G7200, was only released in Europe; it had a built-in black-and-white monitor.
희귀한 모델로 흑백 모니터를 내장한 Philips Videopac G7200은 유럽에서만 판매되었다.

In time, it became possible to publish not just the study articles but the entire magazine, first in black and white and eventually in full color.
얼마 후에는 연구 기사뿐 아니라 잡지 전체를, 처음에는 흑백으로 마침내 천연색으로 발행할 수 있게 되었습니다.

In 1960, the Elandsfontein factory started printing a number of the vernacular magazines semimonthly and in color, instead of just monthly and in black and white.
1960년에 ‘일랜쯔포온테인’ 공장은 몇 가지 지방 언어의 잡지를 흑백으로 인쇄되는 월간지가 아니라 색도 인쇄를 하는 월 2회 잡지로 출판하기 시작하였다.

(Psalm 139:14) Our eyes can see not just in black and white but in color, and the world is filled with a wealth of colors to enjoy.
(시 139:14) 우리의 눈은 흑과 백으로만 볼 수 있는 것이 아니라 총천연색으로 볼 수 있으며, 이 세계는 우리를 즐겁게 하는 온갖 색깔로 가득 차 있습니다.

No longer will the picture be in plain black and white, but in full color and in three dimensions.”
앞으로 그 영상은 단순한 흑백으로가 아니라 총천연색으로 그리고 입체로 보일 것입니다.”

However, he writes this message, not only in the Book of his creation, but also in black and white in a Book that we today can read in print.
그러나 그분은 이 소식을 ‘창조의 책’에만 수록하신 것이 아니고 오늘날 우리가 지면을 통해 읽을 수 있도록 하나의 책에 기록해 놓으셨읍니다.