ma’am oor Koreaans

ma’am

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부인

naamwoord

He politely asked: “Could I help you carry that, ma’am?”
예로서 어느 날 한 노부인이 무거운 짐을 들고 가는 것을 본 한 남자가 정중하게 “제가 들어다 드릴까요?”

voorbeelde

This helped me to appreciate the fearful, pleading tones of grandma instructing us to remember always to look at our toes when speaking to white persons, and to say “Yes, sir” and “No, ma’am” and, above all, to play the part by smiling.
이것은 두려움과 호소조로 할머니가 우리에게 백인들에게 말할 때에는 언제나 발끝을 내려다보고 “그렇습니다,” “아닙니다, 마님” 등의 공손한 말씨를 사용하고, 억지로라도 미소를 띤다는 것을 기억하라고 교훈하시던 것을 인식하는 데 도움이 되었다.

If there is somebody sitting next to them, the girl asks: “Excuse me, Ma’am, do you know that God’s name is Jehovah?”
“실례지만, 아주머니, 하느님의 이름이 여호와라는 것을 알고 계세요?”

He politely asked: “Could I help you carry that, ma’am?”
예로서 어느 날 한 노부인이 무거운 짐을 들고 가는 것을 본 한 남자가 정중하게 “제가 들어다 드릴까요?”

I’ll tell you, ma’am, I’m working at it.’
나는 그런 증인이 되고자 노력하고 있읍니다.’

The umpire, Laura Benson, called the runner out, but the first baseman told her: “Ma’am, I didn’t tag the runner.”
심판인 로라 벤슨은 주자에게 아웃을 선언하였으나, 일루수가 심판에게 “주자를 태그하지 않았어요”하고 말하였다.

The saleswoman asks, “You’ll take the gel, ma’am?
여자 판매원은 “그 ‘크림’을 쓰시겠어요?