ma'am oor Koreaans

ma'am

werkwoord, naamwoord

A contracted form of madam

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아주머니

naamwoord

Okay, ma'am, stay where you are!
자, 아주머니, 가만히 계세요!

아줌마

naamwoord

부인

naamwoord

I must ask you to do so here, ma'am, so I can keep an eye on you.
저는 당신이 여기에서 그러시길 요청드립니다, 부인. 그래야 제가 지켜볼 수 있으니까요.

voorbeelde

Don't call me " ma'am. "
나에게 " 님 " 으로 부르지 마요

(Laughter) And he goes, "Ma'am, I just don't want you to have a miscarriage."
뭘 뜻하는지 볼 수 있어요. (웃음) 의사는 이렇게 말했죠. "어머니, 저는 당신이 유산하기를 바라지 않아요."

I'm fine, thank you, ma'am.
오, 전 괜찮아요 고맙습니다.

But a soldier by nature, ma'am.
하지만 태생은 군인이죠

But it isn't really, ma'am.
그런데 실은 그렇지 않고요, 어머니

He said, "Yes, ma'am, I can do better."
"네 선생님, 저 더 잘할 수 있어요."

And what's your name, ma'am?
성함이 어떻게 되시죠, 여성분?

Ma'am, my name is Dr. Bailey.
아가씨, 제 이름은 닥터 베일리예요

We're state police, ma'am.
저흰 주 경찰입니다

Sorry, ma'am, still no answer.
'죄송합니다 전화를 아직도 안 받으세요'

And she says, "Pardon me, ma'am" -- that's how we talk down there -- "is that your mother?"
"실례합니다, 여사님." -- 그렇게 얘기하더라니까요 -- "저분이 어머님이십니까?"

Yes, ma'am.
알겠습니다, 우리 따님

Ma'am, can you be our mother from now on?
아주머니 오늘부터 저희들의 어머니가 되어 주세요

Yes, ma'am, we do.
네, 전하, 그렇습니다

Nothing, ma'am!
아무 것도요, 그이는 파리 한 마리 못 죽여요

Very sorry for your loss, ma'am.
상심이 매우 크시겠습니다, 부인

D'ye have any rum, ma'am?
럼을 좀 주실수 있어요, ma'am?

Ma'am, your husband, he have both his arms?
남편분은 두 팔 다 있습니까?

Yes, ma'am, it is a fire on the Deepwater Horizon.
예, 부인, 지금 Deepwater Horizon이 불타고 있습니다.

Yes, ma'am.
좋아, 재미있어?

Where did you go, ma'am?
엄마, 어디 갔었어?

And she says, " Pardon me, ma'am " -- that's how we talk down there
" 실례합니다, 여사님. " -- 그렇게 얘기하더라니까요

Ma'am, please allow me to serve him dinner.
마님, 서방님께 더운 진지 지어 잡수게 해 주소서

It's not as bad as it seems, ma'am.
보이는 것처럼 나쁘지 않습니다, 전하

By choosing the wrong side, ma'am.
잘못된 편에 섰답니다, 부인