man of the match oor Koreaans

man of the match

naamwoord

The best player in a match.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맨 오브 더 매치

sports award

Man of the Match

(cricket) A player chosen as having made the most outstanding achievement during a match; awarded a small prize.

voorbeelde

Sneijder was again named man of the match on FIFA's website.
스네이더르는 FIFA의 홈페이지에 최우수 선수로 또다시 명명되었다.

In Croatia's opening win against Nigeria, Modrić once again successfully executed a penalty kick and was named Man of the Match.
나이지리아를 상대로 크로아티아의 오프닝 우승에서 모드리치는 다시 한번 성공적으로 페널티골을 득점하고 "매치의 남자"로 임명되었다.

Toni Kroos was selected Man of the Match, with three shots, two goals, 93% pass accuracy, one assist and two chances created.
토니 크로스는 세번 공을 쏘아 2골을 넣고, 1골을 돕고 2번 기회를 창출하였으며, 93%의 패스 정확도를 기록하여 이 경기의 최우수 선수로 선정되었다.

Following the 1–1 draw, he scored Portugal's second attempt in their penalty shootout victory, and was again elected man of the match.
1 대 1의 비긴 경기 후에 그는 포르투갈의 페널트 슛 승리에 두번째 골을 득점하여 또 한번 매치의 선수로 뽑혔다.

On 19 October 2010, in a UEFA Champions League victory against Milan, Carvalho was named the Man of the match by the Spanish newspaper Marca.
2010년 10월 19일, 밀란과의 UEFA 챔피언스리그 경기에서, 카르발류는 스페인의 마르카지에 의해 경기 최우수 선수로 선정되었다.

On 21 June 2016, Özil completed 99% of his passes, created six chances and claimed the Man of the Match award in Germany's win over Northern Ireland.
2016년 6월 21일, 외질은 북아일랜드와의 경기에서 99%의 패스를 성공했고, 기회를 6번 창출해 최우수 선수로 선정되었고, 독일은 승리했다.

He made a fine start to the 2009–10 season, scoring a diving header in the 2009 FA Community Shield match against Manchester United, a game in which he also received the Man of the Match award.
그는 2009-10 시즌을 훌륭하게 시작했는데, 멘체스터 유나이티드와의 2009 FA 커뮤니티 실드 머리로 공을 밀어넣었고, 같은 경기에서 경기 최우수 선수로 꼽혔다.

Toni Kroos, who was chosen as Man of the Match, added that as the Germans felt that in "no game of the Cup, played their best", the squad entered with the tactical knowledge on how to counter Brazil: "we took all the balls, and scored the goals".
토니 크로스는 이 경기의 최우수 선수로 선정되었는데, 독일 선수들은 "우승을 위한 경기는 아니였고, 최선을 다했다"고 느꼈고, 선수단은 브라질을 상대할 방법을 숙지하고 경기에 뛰어들었다: "우리는 차지할 수 있는 공을 다 가져갔고, 득점을 올렸습니다."

(1 Thessalonians 2:13) For those Christians —indeed, for all true followers of Christ— the puny logic of man is no match for the supreme wisdom of God.
(데살로니가 첫째 2:13) 그 그리스도인들, 아니, 그리스도의 모든 참 추종자들이 볼 때 하느님의 최고의 지혜는 인간이 세운 논리와는 비교가 안 될 정도로 탁월합니다.

It's a bit of a cliché, but nothing man-made can ever match the imagination of nature.
그 세상은 저를 끊임없이 놀라게 하죠. 진부한 말이겠지만 사람이 만든 그 어떤 것도 자연의 상상력을 이길 수 없습니다.

Despite the Royal Engineers being the heavy favourites, one of their players sustained a broken collar bone early on and since substitutions had not yet been introduced, the Engineers played a man down for the rest of the match which they eventually lost 1-0.
로열 엔지니어스는 강력한 우승후보였음에도 불구하고, 선수 한 명이 쇄골이 부러진 상태로 경기를 계속했지만, 그 당시에는 교체제도가 아직 도입되지 않았을 때였기 때문에, 로얄 엔지니어스는 한 명이 적은 상황으로 남은 경기를 치렀고, 결국 1-0으로 패하였다.

11 However, the joy that man felt is more than matched by the joy of those who are helped to emerge, step-by-step, from spiritual darkness into the light of truth.
11 하지만 그 사람이 느꼈던 기쁨보다는, 영적 어둠에서 나와서 진리의 빛으로 한 걸음 한 걸음 나가도록 도움을 받는 사람들이 느끼는 기쁨이 더 큽니다.

In time the whole earth will match the beauty of man’s first home, the garden of Eden, and righteous humans will “find their exquisite delight in the abundance of peace” that will prevail around our globe. —Psalm 37:11.
이윽고 온 지구는 사람의 첫 집이었던 ‘에덴’ 동산의 아름다움과 일치 조화할 것이며, 의로운 사람들은 지구 전역에 편만할 “풍부한 화평으로 즐기”게 될 것이다.—시 37:11.

Italy's Andrea Pirlo won the most Man of the Match awards, with three in total.
이탈리아의 안드레아 피를로 가 3경기로 최우수 선수로 가장 많이 선정되었다.

New for 2010 is the Budweiser Man of the Match award.
이 부분의 본문은 2010년 FIFA 월드컵 시드 배정 입니다.

Against Switzerland in the last 16, BBC Sport viewers voted him as the Man of the Match.
스위스와의 16강전에선 BBC 스포츠 시청자들이 그를 MOM으로 선정하기도 했다.

He was named Man of the Match by tournament sponsor Budweiser .
대회 협찬사 버드와이저 는 그를 경기 최우수 선수 로 선정했다.

UEFA Champions League Final Man of the Match : 2002
UEFA 챔피언스리그 결승전 최우수 선수 : 2002

Brazil Spain Portugal FIFA's Technical Study Group (TSG) also granted a Man of the Match award to one player in each match.
브라질 스페인 포르투갈 FIFA 기술위원회(TSG)는 각 경기마다 최우수 선수 를 선정하였다.

Assign each young man to read one of the scriptures then find and stand by the summary that matches his scripture.
각 청남에게 경전 구절을 하나씩 지정해 주어 읽게 하고 자신이 가지고 있는 구절을 요약한 내용을 찾아 그 옆에 서라고 한다.

Another young man from Manchester, John Aston Jr, whose father had played in Busby's FA Cup-winning side of 1948, was man of the match.
맨체스터에서 출신의 또다른 어린 선수는 1948년 버스비 감독 아래서 우승을 거둔 존 아스톤의 아들인 존 아스톤 주니어로 그는 이날 경기의 최우수 선수가 되었다.

I would say against Manchester City, he was phenomenal, not just because of the goals. But today he was very, very good so I would say a good choice [for Man of the Match]."
맨시티와의 경기에서 그는 정말 잘했습니다. 득점만이 아니라. 하지만 오늘 정말 잘했고 MOM 면에 있어 좋은 선택이라 생각합니다."

Brazil only managed one shot on goal, while Zinedine Zidane 's dribbling earned him Man of the Match and his free-kick to Thierry Henry resulted in the winning goal. 30 June 2006 17:00
프랑스의 압박에 고전한 브라질은 유효 슛을 한번밖에 기록하지 못한 한편, 지네딘 지단 은 드리블로 경기 최우수 선수에 걸맞는 활약을 펼쳤고, 티에리 앙리 의 결승골을 프리킥으로 도왔다. 2006년 6월 30일 17:00

So the Cas9 -- I love to anthropomorphize -- so the Cas9 is kind of this Pac-Man thing that wants to chew DNA, and the guide RNA is the leash that's keeping it out of the genome until it finds the exact spot where it matches.
Cas9는 DNA를 씹어먹고 싶어하는 팩맨 같은 것이고 가이드 RNA는 Cas9가 들어맞는 정확한 위치를 찾을 때까지 유전자로부터 떼어놓는 목줄입니다.

No man page matching to %# found. Check that you have not mistyped the name of the page that you want. Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the/etc directory
% #와(과) 일치하는 man 페이지를 찾을 수 없습니다. 원하는 페이지의 이름을 제대로 입력했는지 확인하십시오. 문자열의 대소문자는 구분됩니다. 이것을 혼동하지 않았는지 확인하십시오. 만약 모든 것이 올바른 것 같다면, MANPATH 환경 변수를 편집하거나/etc에 있는 일치하는 파일이 있는지 확인하는 식으로 man 페이지를 찾는 다른 경로를 지정하십시오