military government oor Koreaans

military government

naamwoord

A government that is lead by the military.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군사 정부

Soortgelyke frases

United States Army Military Government in Korea
군정기

voorbeelde

In 1975 the military government had launched a campaign designed to enhance patriotism and nationalism.
1975년에 군사 정부는 애국심과 국가주의를 고취하기 위해 고안해 낸 운동을 벌이기 시작하였습니다.

Hence, the new military government grew very suspicious of all religious movements, including Jehovah’s Witnesses.
따라서 새로 들어선 군사 정부는 여호와의 증인을 비롯하여 모든 종교 단체들의 활동을 매우 의심스러운 눈초리로 지켜보게 되었습니다.

The military government of Alfredo Stroessner came to an end the next day.
알프레도 스트로에스네르의 군사 정부는 다음날 종말을 고하였습니다.

When the military government of Juan Perón was overthrown in 1955, larger groups were formed.
후안 페론의 군사 정권이 1955년에 전복되면서 큰 집단들이 형성되었습니다.

It was for this reason that the military government said no to the extension.
그러한 이유로 군 정부는 증축을 허락하지 않았다.

The military government dissolved the Congress and began a campaign to wipe out the leftists.
군사 정부는 의회를 해산하고 좌익을 소탕하는 운동을 벌였습니다. 「월드 북 백과사전」은 이렇게 설명합니다.

The military government guaranteed freedom of worship, but only if religions kept out of politics.
군사 정권은 숭배의 자유를 보장했지만, 거기에는 종교가 정치에 관여하지 않아야 한다는 조건이 있었습니다.

Although the number of publishers grew monthly, the military government was unable to give us more paper.
비록 전도인의 수는 매월 증가하였지만, 그렇다고 군정 당국이 우리에게 종이 공급을 증가시켜 주지는 않았다.

The new military government guaranteed freedom of worship.
신 군사 정부는 숭배의 자유를 보장했다.

Under King Michael I and the military government of Antonescu, Romania signed the Tripartite Pact on November 23, 1940.
미하이 1세와 안토네스쿠의 군사 정권 아래, 루마니아는 삼국 동맹 조약을 1940년 11월 23일 서명했다.

There were demonstrations just down the street from our house all the time, students protesting against the military government.
집에서 멀지 않은 곳에서 항상 시위가 있었고 학생들은 군부정권에 맞서 항거했습니다.

After the second world war, democracy again flourished, until April 21, 1967, when a military government robbed the “cradle.”
제 2차 세계 대전 후 민주주의가 다시 득세하였는데, 1967년 4월 21일에 군사 정부가 그 “요람”을 강탈하였다.

This was an act of protest that he made with Jean-Pierre Vernant against the Brazilian military government (dictatorship).
1971년 그는 상 파울로 대학 (University of São Paulo)의 교수였습니다. 이것은 그가 장 삐에르 베르랑(Jean-Pierre Vernant)과 함께 브라질의 군사 정부 (독재)에 반대하는 항의 행위였다.

I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries.
그래서 부모님은 가끔씩 월급을 받지 못하기도 했습니다. 그리고 어린 시절 아침식탁에서 잼이 사라지고, 그 다음엔 마가린이

This raised problems, since the American military government was afraid there might be demonstrations in Nürnberg and therefore called a curfew.
이에 따라 문제들이 제기되었는데, 이는 미군 군사 정부가 ‘뉘른베르크’에서 ‘데모’가 일어날 것을 두려워하여 통행금지를 선포하였기 때문이다.

As one of their group complained: “They [the new military government] hold us responsible for bringing Marxism and class struggle into the country.”
그들 집단 중 한 사람은 이렇게 불평하였다. “그들[새로운 군사 정부]은 ‘마르크스’주의와 계급 투쟁을 이 나라에 끌어들인 것이 우리라고 생각한다.”

The new military government emphasized national sovereignty, and a bone of contention was the Canal Zone, which was governed directly by the United States.
새로운 군사 정부는 국가 주권을 강조하면서, 미국이 직접 통치한 운하 지대를 놓고 논쟁하였다.

Suspense among the brothers grew ever greater when it was announced that the military government had finally offered us the use of the Zeppelinwiese in Nürnberg.
군사 정부가 마침내 우리에게 ‘뉘른베르크’의 ‘제펠린비이제’(‘제펠린’ 초원)의 사용권을 제공하였다는 것이 발표되었을 때, 형제들 간의 흥분은 더욱 고조되었다.

During the years of military government, a new soccer stadium, Estadio Charrúa, had been built in the Parque Rivera, one of the largest parks in Montevideo.
군사 정부가 다스리던 시절에, 신축 축구 경기장인 에스타디오 차루아가 몬테비데오에서 손꼽는 큰 공원인 파르케 리베라에 건립되었습니다.

In Argentina, under a military government, children of Jehovah’s Witnesses were expelled from school, and Witnesses around the country were arrested for preaching the good news.
아르헨티나에서는 군사 정부하에서 여호와의 증인 자녀들이 퇴학당했으며, 증인들은 좋은 소식을 전파한다는 이유로 전국적으로 체포를 당하였다.

Often there were greater crowds at our public meetings than the attendance at the political meetings of the Communist party, which were fostered by the military government.
종종 우리의 공개 집회에는 군정 당국이 후원하는 공산당의 정치 집회보다 참석자들이 더 많곤 하였다.

In Burma, although the military government is more open to U.N. agencies, relief groups, tourists and investors, the suppression of all forms of domestic dissent is nearly total.
버마 군사 정권은 비록 유엔 기구, 구호 단체, 관광객, 투자자들에 대해서는 더 개방적이지만, 자국내의 정치적인 반대의 목소리는 거의 완벽하게 억압하고 있다.

Aung San Suu Kyi and the NLD did not take part in the flawed 2010 election as the military government that ruled Burma kept her under house arrest.
아웅산수치와 민족민주동맹은 군부정권이 아웅산수치여사를 재택감금시키면서 2010년 선거에 참가할 수 없었다.

From 1944, the SS and Nazi Party gained much greater control in Belgium, particularly after the military government was replaced in July by a Nazi civil administration, the Reichskommissariat Belgien-Nordfrankreich.
1944년부터, SS와 나치 당은 벨기에에서 훨씬 더 큰 지배권을 얻었는데, 특히 군부가 7월에 나치 민간 정부인 라이크콤미세리아 벨기에-노드프랑크라이히로 대체된 이후 더욱 그러하다.

Although officials of the American military government at first tried to disrupt the third day of our assembly due to the sentencing of the war criminals on that same day, the brothers won out.
비록 미군 군사 정부 관리들이 처음에는 동일한 날 있게 될 전범자들에 대한 언도 공판 때문에 우리의 대회의 제 3일을 유산시키려고 노력하였지만, 결국 승리는 형제들에게 돌아갔다.