nakuru oor Koreaans

nakuru

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나쿠루

Nakuru

naamwoord

a city in western Kenya; commercial center of an agricultural region

voorbeelde

At Lake Nakuru this facility also is provided for visitors.
방문객들을 위하여 ‘나쿠루’ 호수에 이 시설이 갖추어져 있다.

Although there is a chain of soda lakes in the Rift Valley, Lake Nakuru especially enjoys chemical and physical characteristics ideally producing the blue-green algae upon which the flamingos and fish feed.
‘리프트’ 계곡에는 탄산수 호수가 줄지어 있지만, 특히 ‘나쿠루’ 호수는 화학적 물리적 특징으로 인하여 홍학과 물고기들이 먹는 청록색 말무리를 산출하는 데 이상적이다.

Such are the frequent surprises of bird-watching at Lake Nakuru.
‘나쿠루’에서 새를 구경하다 보면 흔히 있는 일이다.

The flamingo really is the glory of Lake Nakuru.
홍학은 실로 ‘나쿠루’ 호수의 자랑이다.

Besides the 1,125,000 flamingos that have been counted at a time (and estimates of 2,000,000), there are hundreds of other bird species at Nakuru.
한번 계수된 1,125,000마리의 홍학(추산으로는 2,000,000마리) 외에도, ‘나쿠루’ 호수에는 수백 가지 다른 새들이 있다.

This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
학교환경은 이렇습니다. 이 학교는 수녀님들이 세웠는데요 나쿠루(Nakuru)라는 슬럼가에 있는 학교입니다.

In this part of the valley lie several lakes, including Naivasha and Nakuru, decorating the Rift with the finest aviary in the world.
협곡의 이 부분에는 그 열곡을 세계에서 가장 훌륭한 ‘양금장’으로 꾸며 준 ‘나이바사’와 ‘나쿠루’를 포함한 몇몇 호수가 있다.

Then we were driven along the smooth highway to our new assignment, Nakuru.
그리고 우리는 부드러운 고가 도로 위로 자동차를 타고 우리의 새 임명지인 ‘나쿠루’로 갔다.

This Kingdom Hall was completed about the same time as the halls in Mombasa, Kisumu, and Nakuru.
이 왕국회관은 몸바사, 키수무, 나쿠루의 왕국회관과 거의 같은 시기에 완공되었다.

It is not far from Lake Nakuru with its clouds of pink flamingos.
이 곳은 홍학들이 구름 같이 나르는 ‘나쿠루’ 호수에서 멀지 않은 곳이다.

In just two years during the ’70’s the elephant population in Kenya dropped from 40,000 to 20,000, zebras decreased from 15,000 to 1,500, and on Kenya’s Lake Nakuru, where millions of pink flamingos used to gather, only a fraction of “this greatest bird spectacle in the world” remains.
1970년대의 단 2년 동안 ‘케냐’에서 코끼리 수는 40,000에서 20,000마리로 떨어졌으며, 얼룩말은 15,000에서 1,500마리로 감소되었고, ‘케냐’의 ‘나쿠루’ 호수에는 수백만 마리의 분홍빛 홍학이 모였었는데 이제는 “세계에서 가장 많은 장관인 이 새”의 소수만이 남아 있다.

The place is Lake Nakuru, covering about 25 square miles (65 square kilometers) in East Africa’s Rift Valley.
그 곳은 바로 동부 ‘아프리카’의 ‘리프트’ 계곡에서 65평방 ‘킬로미터’가량을 덮고 있는 ‘나쿠루’ 호수이다.

One February the retired officer traveled 100 miles [160 km] to the son’s home in the Rift Valley town of Nakuru.
어느 해 2월에 이 퇴역 장교는 160킬로미터를 여행하여 대지구대의 나쿠루라는 마을에 있는 아들의 집에 갔습니다.

In time more missionaries arrived and were assigned to regional centers, such as Nakuru, Kisumu, Kitale, Eldoret, Kericho, Kisii, Thika, and Nyeri.
때가 되어 선교인들이 더 많이 파견되었으며, 나쿠루, 키수무, 키탈레, 엘도레트, 케리코, 키시, 티카, 니에리 등 지역의 중심 도시에 임명되었다.

A friend of mine at Kenya’s capital city, Nairobi, kindly offered to take my family along for a day to see the birds at Lake Nakuru.
‘케냐’의 수도 ‘나이로비’에 있는 나의 친구가 ‘나쿠루’ 호수가에서 새들을 구경하도록 우리 가족을 안내하겠다고 친절히 제의하였다.

No sooner had we settled ourselves to continue our drive through Lake Nakuru National Park than another bird of the eagle family came into view.
우리가 ‘나쿠루’ 호수 국립 공원 안으로 차를 더 몰자 또 다른 종류의 독수리가 시야에 들어 왔다.

Reluctant as we were to leave Pelican’s Corner, we realized that we had traveled only halfway around Lake Nakuru.
‘펠리컨 코너’를 떠나기를 아쉬워하며, 우리는 ‘나쿠루’ 호수를 단지 절반 밖에 돌지 않았음을 알았다.

The fish eagle’s shrieking call is one of the characteristic sounds at Lake Nakuru.
그 독수리의 날카로운 울음 소리는 ‘나쿠루’ 호수의 특징있는 소리 중 하나이다.

A Day with the Birds at Lake Nakuru
‘나쿠루’ 호수가의 새들과 하루를

That year ended with smaller conventions, including an English convention in Nakuru that was attended by brothers from war-torn Uganda.
그해 말에는 보다 작은 대회들이 열렸는데, 나쿠루에서 개최된 영어 대회에는 전쟁으로 파괴된 우간다에서 온 형제들도 참석하였다.

This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
부모님들은 에이즈로 이미 세상을 떠났죠. 나머지 절반은 편부모 가정에서 자라고 있습니다.

For sheer Rift Valley beauty and grandeur there can be little to rival the scene to be enjoyed on the road from Nairobi to Nakuru in Kenya.
깎아 세운 듯한 열곡의 아름다움과 장엄함으로 말할 것같으면, ‘케냐’의 ‘나이로비’에서 ‘나쿠루’에 이르는 도상에서 즐기게 된 경치와는 견줄 수 없을 정도였다.

The Pyrethrum Board of Kenya, whose processing factory and headquarters are centrally located in Nakuru (within view of the famous bird sanctuary), provides much help and technical advice.
가공 공장과 본사가 (유명한 조류 보호 지구내에 있는) ‘나쿠루’ 중앙에 자리잡고 있는 ‘케냐’ 제충국 청(廳)은 많은 도움과 기술적인 조언을 해 준다.

This brought to an end our day among the birds at Lake Nakuru.
이렇게 하여 ‘나쿠루’ 호수가의 새들과 보낸 하루가 끝났다.

A grant of US$604,459 was awarded to the Lions of District 411-A (Kenya) to support the establishment of four vision centers in Makueni, Nakuru, Machakos and Meru counties.
마쿠에니, 나쿠루, 마차코스, 메루 카운티 내 4곳의 시력센터 설립을 지원하기 위해 411-A 지구 (케냐)에 US$604,459의 교부금이 지급되었습니다.