physical vulnerability oor Koreaans

physical vulnerability

Failure to provide physical security for a computer, such as leaving an unlocked workstation running in a workspace that is accessible to unauthorized users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

물리적 취약성

Failure to provide physical security for a computer, such as leaving an unlocked workstation running in a workspace that is accessible to unauthorized users.

voorbeelde

Being blind left me physically and emotionally vulnerable.
앞을 보지 못하는 터라 신체적으로나 감정적으로 취약할 수밖에 없었습니다.

When we do not feel safe physically, we feel personally vulnerable.
신체적 안전이 위협받을 때, 사람은 자신이 유약한 존재라고 느끼게 됩니다.

They are also vulnerable to physical and sexual abuse.
또한 신체적으로나 성적으로 학대를 당하기도 쉽습니다.

Since they are still growing physically, children are also more vulnerable to the effects of improper diet than are adults.
또한 어린이는 신체가 자라는 상태에 있으므로, 영양 섭취가 좋지 않을 경우 성인보다 더 영향을 받는다.

To add to their misery, domestic child workers are particularly vulnerable to sexual and physical abuse.
가내 수공업 일을 하는 어린이 노동자의 비참한 생활을 더욱 악화시키는 것으로, 그들은 특히 성적으로나 신체적으로 학대를 당하기가 쉽습니다.

A girl who sees herself as physically undesirable or who is overly concerned about peer approval may be more vulnerable to depression.
자신의 외모가 매력이 없다고 생각하거나 친구들의 시선을 지나치게 신경 쓰면 우울증에 걸릴 가능성이 더 높아집니다.

According to American Health magazine, the AMA stated: “The messages portrayed by certain types of rock music may present a real threat to the physical health and emotional well- being of especially vulnerable children and adolescents.”
「아메리칸 헬스」지에 의하면, AMA에서는 이렇게 언급하였다. “특정 형태의 록 음악이 전달하는 내용은 특히 영향을 받기 쉬운 어린이와 청소년의 신체 건강과 정서적 복지에 실제적인 위협이 될 수 있다.”

Children, without a doubt, are the most innocent and vulnerable victims ... but not just from the obvious physical dangers, but from the often unspoken effects that wars have on their families.
그로 인해 사람들은 조국을 떠날 수 밖에 없게 되어 천 오백만명의 피난민이 생기게 됩니다. 아이들은 단연 가장 순수하고 연약한 피해자입니다.

During the most vulnerable time of life, a teenager is left alone to cope with physical, mental, and emotional changes.” —Helping Your Teenager Deal With Stress.
인생에서 가장 취약한 시기에 있는 십대 혼자서 신체적, 정신적, 감정적 변화에 대처하지 않을 수 없다.”—「십대 자녀가 압박감에 대처하도록 돕는 일」.

● “The crisis of homelessness is the culmination of policies that have either ignored or misdiagnosed the adverse impact of economic shifts, the lack of affordable housing, increased drug abuse, and other physical health and mental health problems of those who are the most vulnerable in . . . society.”
● “노숙자 문제의 위기는 경제 변화, 적절한 주택의 부족, 마약 남용의 증가, 사회에서 ··· 가장 취약한 사람들이 겪는 신체 및 정신 건강 문제의 악영향을 무시하거나 잘못 진단한 채 정책을 펴 나갔을 때 최종적인 결과로 나타나는 것이다.”

Children who live and work on the streets are especially vulnerable to physical, emotional and sexual abuse.
거리에서 살거나 일하는 아이들은 특히 더 신체적, 정신적, 성적 학대에 노출되기 쉽습니다.

All of the physical objects in our space are being transformed into information technologies, and that has a radical implication for our security, because more connections to more devices means more vulnerabilities.
이 세상에 있는 이 모든 물리적 대상이 정보 기술화되고 있는데 그것은 우리의 치안 상태에 근본적인 영향을 미치게 됩니다. 왜냐하면 더 많은 장치에 더 많이 연결될수록 취약점이 더 많아지기 때문입니다.

Considering no two schools are the same, a physical security professional certified in vulnerability assessment can help identify specific safety risks that may expose students and staff to an active assailant threat.
학교마다 상황이 다르다는 점을 고려할 때, 취약성 평가에 대해 인증 받은 물리적 보안 전문가는 학생과 직원이 능동적인 가해자의 위협에 노출될 수 있는 특정한 안전 위협 을 식별하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

It’s only when people know about the simple things they can do while travelling, can we reduce the vulnerability of children to physical, emotional and sexual abuse.
지구마을 어느 곳을 여행하든지, 우리에게는 모든 어린이들을 안전하게 보호해야할 책임이 있습니다. 관광지역의 어린이들은 특히 신체적, 정서적, 성적 학대에 매우 취약합니다.

Evaluate the security of your network architecture to identify all vulnerabilities and keep intruders away from critical assets. Physical Security Assessment
모든 취약성을 식별하고 침입자가 중요한 자산에 접근하지 못하게 하기 위해 네트워크 아키텍처의 보안을 평가합니다. Physical Security Assessment

As CISO, Bourzikas is responsible for McAfee's cybersecurity and physical security strategy, including security architecture and solutions delivery, security governance, risk and vulnerability, and security operations and intelligence programs.
최고 정보 보안 책임자로써 Bourzikas는 보안 아키텍처 및 솔루션 제공, 보안 거버넌스, 위험 및 취약성을 포함한 McAfee의 사이버 보안 및 물리적 보안 전략, 보안 작업 및 인텔리전스 프로그램을 책임지고 있습니다.

Home-porting strategic nuclear submarines in allied ports is physically possible, but politically difficult, and would affect greatly a US second strike capability by increasing the vulnerability of these submarines to first strike.
동맹국 항구를 전략 핵 잠수함의 모항으로 삼는 것은 물리적으로는 가능하지만 정치적으로는 어려울 것이며, 이들 잠수함이 전진 배치되면 선제 공격에 취약해짐에 따라 미국의 2차 공격 능력을 심각하게 훼손할 것이다.

Often excluded groups and categories of people include: women, some age groups (old, young), disabled (physically, mentally), the poor and weak, reticent individuals (shy and lacking confidence), ethnic and language minorities, illiterates, and other vulnerable and marginalized people.
종종 고립된 그룹과 사람들은 다음을 포함합니다: 여성, 일부 연령층(늙었거나, 어리거나), 장애인(육체적으로, 정신적으로), 가난하고 사회적 지위가 낮은 사람들, 말이 적은 개인들(소심하고 자신감 없어하는), 인종적 그리고 언어적 소수자들, 문맹자들, 그리고 다른 비난받기 쉽고 무시된 사람들.