pluralism oor Koreaans

pluralism

naamwoord

The quality or state of being plural, or in the plural number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다원론

theory

다원주의

acknowledgment of political diversity

Soortgelyke frases

plurality voting system
다수대표제

plurality
다수 · 대다수 · 복수 · 상대다수

first-person plural
1인칭 복수

plural
복수 · 복수의 · 복수형

second-person plural
2인칭 복수

third-person plural
3인칭 복수

a plurality of
복수의

plural
복수 · 복수의 · 복수형

voorbeelde

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
아람어 복수형인 엘요닌은 다니엘 7:18, 22, 25, 27에 나온다. 여기서 그 단어는 “지극히 높으신 분”(「신세」)으로 번역될 수 있다.

Disclosed is a water treatment apparatus comprising a plurality of water treatment portions, wherein a part of inflow water passes through the plurality of water treatment portions in order, the remainder passes through only a part of the plurality of water treatment portions, and the water is discharged together outside.
본 발명의 일실시예에 따른 수처리장치는 물이 유입되는 입수부(211)와 외부로 물이 유출되는 출수부(212) 및 상기 입수부(211)와 출수부(212)에 연결되는 연결부(213)를 포함하는 헤드(200); 및 상기 연결부(213)에 연결되며 복수개의 수처리부(321,322)를 포함하고 상기 헤드(200)와 연계하여 상기 입수부(211)에 유입된 물의 일부는 상기 복수개의 수처리부(321,322)를 차례로 통과하고 나머지는 상기 복수개의 수처리부(321,322) 중 일부만을 통과한 후 함께 상기 출수부(212)로 유동하도록 구성된 수처리유닛(300); 을 포함하여 구성될 수 있다.

A hanging rail for hangers, the rail comprising slanted protrusions, according to the present invention comprises a horizontal rail (100), a plurality of protrusions (200) arranged in a slanted manner on the surface of the horizontal rail (100), and a plurality of grooves (300) formed between the protrusions (200), thus enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using a hanger.
본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.

Disclosed are a device and a method for diagnosing a failure of a cell balancing circuit corresponding to each cell in a battery pack comprising a plurality of cells.
본 발명은 다수의 셀을 포함하는 배터리 팩에서 각 셀에 대응하는 셀 밸런싱 회로의 고장을 진단하는 장치 및 방법을 개시한다.

The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.
본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.

The method can comprise a step of receiving setting information with respect to a plurality of cell groups for setting a HARQ ACK/NACK, wherein each of the plurality of cell groups can comprise one or a plurality of serving cells.
상기 방법은 HARQ ACK/NACK을 설정하기 위한 복수의 셀 그룹에 관한 설정 정보를 수신하는 단계를 포함할 수 있다. 여기서 상기 복수의 셀 그룹 각각은 하나 또는 복수의 서빙셀을 포함할 수 있다.

The present invention relates to a multifunctional food tray set, comprising: a food tray unit which has a lower food tray having a plurality of food accommodation parts for accommodating food, and an upper food tray detachably coupled to the upper part or the lower part of the lower food tray; a bowl unit which is provided with a first bowl, a second bowl having a bigger volume than that of the first bowl and coupled to the first bowl, a cup coupled to the second bowl, and a bowl cover coupled to an opening of the first bowl, and which is mounted on the food tray unit; and a spoon unit in which a spoon and a fork are coupled so as to be detachable from each other, and which is selectively arranged on the food tray unit.
본 발명은 다기능 식판세트에 관한 것으로서, 음식이 수용되는 다수의 음식 수용부가 형성되는 하부 식판과, 상기 하부 식판의 상부 또는 하부에 착탈 가능하게 결합되는 상부 식판을 구비하는 식판 유닛; 제1 보울(bowl)과, 상기 제1 보울보다 부피가 크고 상기 제1 보울에 결합되는 제2 보울과, 상기 제2 보울에 결합되는 컵(cup)과, 상기 제1 보울의 개구에 결합되는 보울 덮개를 구비하며, 상기 식판 유닛에 안착되는 보울 유닛; 및 스푼(spoon)과 포크(fork)가 상호간 착탈 가능하게 결합되며, 상기 식판 유닛에 선택적으로 배치되는 스푼 유닛을 포함한다.

The, the, genera is the plural of the word genus.
입니다. 이게 좀 복잡하죠. Genera( 속들) 은 생물학자들에 의해 좀 더 큰 집단인

The present invention relates to a cooling fan, comprising: a cylindrical hub coupled to a driving shaft of a driving motor; a plurality of main rotational blades radially arranged on and coupled to an outer circumference of the hub; and a plurality of auxiliary rotational blades arranged between each of the main rotational blades and coupled to the outer circumference of the hub, wherein each main rotational blade includes a removal part of which a part near the hub side is removed, and the size of each auxiliary rotational blade is smaller than the size of each main rotational blade.
본 발명은 냉각팬에 관한 것으로, 구동 모터의 구동축에 결합되는 원통형상의 허브; 상기 허브의 외주면에 방사상으로 배열되어 결합된 다수의 주회전날개; 및 상기 주회전날개들의 사이마다 배치되어 상기 허브의 외주면에 결합된 다수의 보조회전날개;를 포함하여 구성되되,상기 주회전날개 각각은, 상기 허브 측에 가까운 일부분이 제거된 제거부가 구비되고, 상기 보조회전날개의 각각은, 상기 주회전날개의 크기보다 작은 것을 특징으로 한다.

(Ps 137:7; Ob 8-14; Mic 4:11) The psalmist was moved to write: “We have become a reproach to our neighbors [a plural form of sha·khenʹ], a derision and a jeering to those round about us.”
(시 137:7; 옵 8-14; 미 4:11) 시편 필자는 마음이 동요되어 “우리는 우리 이웃들[샤켄의 복수형]에게 치욕거리가 되고 우리 주위에 있는 자들에게 조소와 놀림감이 되었습니다” 하고 읊었다.

Also, a plurality of Velcro (006) members is disposed on the flexible band (003), and then a fiber (paper, paper towel, and synthetic textile) cover (007) having a predetermined shape is detachably disposed on the flexible band.
또한, 상기 신축성 밴드(003)에 찍찍이(006)가 여러 군데 형성되고, 이에 일정 형태의 섬유(종이나 종이타올 및 합성섬유 등)커버(007)가 착탈되는 기능성 위생커버로도 구성된다.

A method for managing an electronic album by means of a face recognition system according to the present invention may comprise the steps of: analyzing a plurality of images stored in a terminal to recognize the face of a particular subject contained in the images; assigning a tag to the recognized face; and grouping the images containing the particular subject by means of the tag.
얼굴 인식 기술을 이용한 전자 앨범 관리 방법은 촬영하는 단계를 더 포함하고, 상기 촬영하는 단계는 촬영 모드에서 촬영 대상의 얼굴에 얼굴 인식 표시를 표시하는 단계, 상기 얼굴에 미리 태그가 할당되어 있는 경우, 상기 얼굴에 매칭된 등록정보가 표시되는 단계, 상기 촬영 후, 상기 얼굴에 미리 태그가 할당되어 있는 경우 상기 얼굴이 포함된 이미지들의 그룹에 추가하는 단계를 포함할 수 있다.

According to the present invention, a database management method using a high availability database management system, which can continuously provide a service even upon the occurrence of failure of a DBMS, manages the high availability database management system including a plurality of broker nodes and a plurality of server nodes.
DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Such Trinitarian theologians doubtless realized that if they took ‘Elo·himʹ as a numerical plural (gods), they would become polytheists!
그러한 삼위일체론 신학자들은 만일 그들이 ‘엘로힘’을 수자상의 복수(신들)로 받아들인다면 자신들이 다신론자들이 되는 것임을 분명히 깨달은 것이다!

Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints
다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

Sealing records kept during this period typically did not indicate whether a sealing was monogamous or plural, making an exhaustive calculation difficult.
이 기간에 작성된 인봉 기록에는 일반적으로 그 인봉이 일부일처인지 아니면 복수인지 여부가 명시되어 있지 않아 정확한 계산이 어렵다.

A multilevel desk having a plurality of desktops is disclosed.
개시된 다단 책상은, 일정 간격을 두고 이격되어 서로 대면하도록 배치된 좌측판 및 우측판과, 상기 좌측판과 우측판에 서로 다른 높이로 다단으로 설치된 복수의 책상판을 구비한다.

The parallax barrier comprises a plurality of light-transmitting units and light-blocking units corresponding to said plurality of unit pixels, respectively. n is an integer larger than 2, and one unit pixel corresponding to one light-transmitting unit and m unit pixels corresponding to the light-blocking units are alternately arranged in rows, wherein m is obtained by subtracting 1 from q, which is in turn obtained by dividing n by p, which is a divisor.
이러한 패럴랙스 배리어는, 상기 복수의 단위 픽셀에 각기 대응하는 복수의 투광부 및 복수의 차광부를 구비하며, 상기 n은 2 이상의 정수이며, 상기 n을 상기 n의 약수인 p로 나눈 값인 q에서 1을 뺀 값을 m이라 할 때, 행 방향에서 상기 투광부에 대응하는 단위 픽셀 1개와 상기 차광부에 대응하는 단위 픽셀 m개가 반복 배치되도록 형성된다.

A mobile terminal groups group communication contents, which are transmitted and received between a user of a mobile terminal and a plurality of members included in a community group, according to the members; and stratifies and provides the group communication contents in order of transmission and reception times to touch screens.
이동 단말기는 이동 단말기 사용자와 커뮤니티 그룹에 포함된 복수의 구성원 사이에 송수신 되는 그룹 커뮤니케이션 내용을 상기 구성원별로 그룹화하고, 상기 그룹 커뮤니케이션 내용을 송수신 시간 순서로 계층화하여 상기 터치 스크린에 제공한다.

A dry separation apparatus according to the present invention is characterized by including: a body; a first deck; a plurality of guides; a supply part; an air blow fan; and a vibration part.
본 발명에 따른 건식분리방법은 다수의 타공이 형성된 제1데크의 상면으로 분리대상물을 공급하는 제1단계; 공기송풍팬이 상기 제1타공)에 공기를 송풍하는 제2단계; 및 진동부가 상기 제1데크로 수평방향의 진동을 가하여 분리대상물 중 상기 제1타공들을 통과한 공기에 의해 유동력을 갖게 된 비중이 서로 다른 입자가 서로 다른 경로로 배출되는 제3단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The first layer of the plurality of layers is the lowest layer.
상기 복수의 계층 중 상기 제1 계층은 가장 낮은 계층이다.

... More than a century ago God clearly revealed unto His prophet Wilford Woodruff that the practice of plural marriage should be discontinued, which means that it is now against the law of God.
... 나아가, 한 세기 이전에 이미 주님께서는 일부다처제를 금하도록 선지자를 통해 명하셨습니다. 따라서 일부다처제는 주님의 법에도 어긋납니다.

Heat pump having a plurality of evaporation members
복수 개의 증발부재를 구비한 히트펌프

The present invention relates to a plate processing device for processing one surface of a plate having a band shape, and the plate processing device comprises: a plurality of cutting members for cutting one surface of a plate by rotating the plate; a base unit on which each of the plurality of cutting members are rotationally provided; a first driving unit which rotates the base unit and moves at least one cutting member from among the plurality of cutting members to a cutting position; a second driving unit for rotating the cutting member located at the cutting position; and a third driving unit which moves the base unit in a processing direction of the plate so as to move the cutting member located at the cutting position in the processing direction of the plate.
본 발명은 띠 형상을 가지는 판재의 일면을 가공하는 판재 가공 장치에 관한 것으로서, 판재의 일면을 회전에 의해 절삭하는 복수 개의 절삭 부재, 복수 개의 절삭 부재가 각각 회전 가능하게 설치되는 베이스부, 베이스부를 회전시켜 복수 개의 절삭 부재 중 적어도 어느 하나를 절삭 위치로 이동시키는 제1 구동부, 절삭 위치에 위치한 절삭 부재를 회전시키는 제2 구동부, 및 베이스부를 판재의 가공 방향으로 이동시켜 절삭 위치에 위치한 절삭 부재를 판재의 가공 방향으로 이동시키는 제3 구동부를 포함한다.

Method and apparatus for receiving a signal from a base station having a plurality of antennas
복수의 안테나를 포함하는 기지국으로부터 신호를 수신하는 방법 및 장치