spatula oor Koreaans

spatula

/ˈspætʃʊlə/ naamwoord

A kitchen utensil consisting of a flat surface attached to a long handle, used for turning, lifting, or stirring food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뒤집개

naamwoord

kitchen utensil for turning and lifting

주걱

naamwoord

The smallest branch of the hairs looks like spatulae,
털의 가장 작은 가지는 주걱 처럼 생겼고

밥주걱

voorbeelde

The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano-size split ends, to get very close to the surface.
털의 가장 작은 가지는 주걱 처럼 생겼고 한마리가 이런 나노크기의 갈라진 끝을 10억개나 가지고 있기 때문에, 벽에 달라붙는겁니다.

The vinegar mixture is added little by little to the rice while, at the same time, a wooden spoon or spatula is used to mix it into the rice with a cutting motion.
밥에 식초 혼합물을 조금씩 넣는 데, 이 때 주걱으로 밥을 저어 섞는다.

To this end, a shaving blade unit is provided which comprises: a housing having an upper edge and a lower edge, a shaving blade provided between the upper edge and the lower edge, and a spatula formed protruding to the rear from the upper edge of the housing.
이를 위하여, 상측에지와 하측에지를 갖는 하우징, 상기 상측에지와 하측에지 사이에 설치되는 면도날, 그리고 상기 하우징의 상측에지에서 후방으로 돌출형성되는 스패출러(spatula)를 포함하는 면도날 유닛을 제공한다.

A wooden spoon, a rubber spatula, measuring cups and spoons, a ladle, and a potato masher or strong glass bottle for pressing will round out your set of utensils.
나무 숟가락 하나, 고무 주걱 및 계량 ‘컵’들과 계량 숟가락들, 국자, 그리고 감자 분쇄기나 누르는 데 쓸 강한 유리병이 있으면, 한벌의 도구를 다 갖추게 된 것이다.

Can I have that spatula, please?
그 주걱 주시겠어요?

You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.
알다시피, 주걱, 지레막대, 드라이버와 칼을 갖추고 있죠.

The garganey (Spatula querquedula) is a small dabbling duck.
발구지(garganey, Spatula querquedula)는 물을 튀기는 조그마한 오리이다.

When a gecko gloms a foot onto a surface, the billion-or-so spatulae that carpet its sole snuggle so close to the surface that intermolecular forces . . . may come into play.”
“털 하나하나에는 스패튤라라고 하는 더 가느다란 털이 돋아나 있는데, 도마뱀붙이가 어떤 물체의 표면에 발을 대면 발바닥을 덮고 있는 십억 개가량이나 되는 스패튤라가 표면에 착 달라붙어서, 분자 차원의 접착력이 ··· 작용하는 것일 수 있다.”

Return the reserved chunky portion to the food processor, remove the blade and – with a plastic spatula or your hands – mix the chunky portion into the smooth paste.
덜어둔 부분을 푸드 프로세서에 다시 넣습니다. 푸드 프로세서의 칼날을 제거한 후 손이나 플라스틱 스패출러로 섞어주세요.

Any suitable mixture of mineral spackling bred water, which cause a wide spatula in two layers with intermediate drying for 4-24 hours. First, a thicker layer of a leveling, masking all defects and irregularities of the ceiling. When applying a second thin layer of putty smooth transitions and traces of spatula.
4-24시간에 대한 중간 건조와 두 개의 층에 넓은 주걱의 원인이 미네랄 만들어진 공 작용 점토 사육 물 임의의 적절한 혼합물. 첫째, 천장의 모든 결함과 부정 마스킹 공수의 두꺼운 층. 퍼티 부드러운 전환과 주걱의 흔적의 두 번째 얇은 층을 적용합니다.

DETACHABLE & EASY CLEAN:X-Chef turner spatulas go safe with Dishwasher,Microwave,oven and Freezer.Simple handwash makes cleaning a breeze and extends product life.
분리 가능하고 쉬운 청소 : X-Chef 터너 주걱은 식기 세척기, 전자 레인지, 오븐 및 냉동고로 안전하게됩니다. 간단한 손씻기로 산들 바람을 청소하고 제품 수명을 연장합니다.

With a roller apply the mixture on the whole surfacefloor. you can use a spatula or brush in hard to reach places and the junctions with walls and communications.
롤러 표면 전체에 혼합물을 적용바닥입니다. 당신은 벽과 통신의 장소와 접합에 도달하는 하드에 주걱이나 브러시를 사용할 수 있습니다.

9 :None (temporary) slim: 2006/05/10 (Wednesday) At 03:34:45 It comes to want to throw away my Japanese passport when it knows there is a fellow who is writing eighthly as the spatula spatula.
9: 슬림한 없음(임시)씨 :2006/05/10(수) 03:34:458인 것 같은 것을 하롱하롱 써 넣고 있는 놈이 있는 것을 알면 자신의 일본 여권을 버리고 싶어진다.

MULTI COLOR: X-Chef silicone spatulas are colored in blue,green,orange and red so that you can distinguish easily which spatula is for what use.Perfect for cooking,baking & mixing.
여기에 일부 판매 포인트 : MULTI COLOR : X-Chef 실리콘 주걱은 파란색, 녹색, 주황색 및 빨간색으로 색칠되어있어 어떤 주걱이 어떤 용도로 사용되는지 쉽게 구별 할 수 있습니다.

with a spatula solution was applied on the tiles;
주걱 용액 타일에 도포하고;

When batter gradually dries out, edge of pastry peels off, it is the time to take a spatula to flip over the pastry.
배터가 서서히 말라 갈 때, 생과자의 가장자리가 벗겨지며, 주걱을 뒤집어 과자를 뒤집을 때입니다.

Wait until the mixture is dry, and scrape it with a spatula, erasing the liberated surface with a dry cloth.
혼합물이 건조 될 때까지 기다린 마른 천으로 유리 된 표면을 삭제, 주걱으로 긁어.

If it was linoleum, then to hook it with a spatula or a knife and rip off.
이 리놀륨 인 경우, 다음 주걱 또는 칼을 끼어 찢어합니다.

Surface waterproofing can be applied using a roller, brush or spatula.
표면은 방수 롤러 브러시 또는 주걱을 사용하여 적용될 수있다.

It is necessary to thoroughly clean the work surfacepeeling from the ceiling finishing material and whitewash. Using a spatula, remove a layer of the old putty, you can also use a small hammer, skalyvaya extra layers of light and accurate punches.
철저 작업 표면을 세정 할 필요가있다재료와 백색 도료를 마무리 천장에서 박리. 주걱을 사용하여, 이전의 퍼티 층을 제거하면 또한 작은 망치 광 정확한 펀치 skalyvaya 추가 층을 사용할 수있다.

Several spatulas of various widths;
다양한 폭의 여러 주걱;

(3) Pour batter in the fry pan and swirl the pan to make batter evenly cover the pan. (4) When sides of spring roll wrapper slightly peel off, apply a spatula to slowly turn over it.
(3) 튀김 냄비에 배터를 붓고 냄비를 소용돌이 칠하여 반죽을 골고루 덮는다. (4) 스프링롤 포장지의 측면이 약간 벗겨지면 주걱으로 천천히 뒤집으십시오.

Smooth with a spatula and stamp star shapes with a star cutter.
스패츌러로 잘 펴서 별 모양 커터로 자른다.

Apply the solution with a metal spatula orgrater, pre-soaked in water: plaster would not stick to instruments.
금속 주걱으로 솔루션을 적용 또는강판, 물에 미리 담가 : 석고 악기에 충실하지 않을 것입니다.

Julie came back into the room carrying the spatula.
이 방 저 방을 오가는 은영의 발걸음엔 활기가 넘쳐 흐른다.