spindle oor Koreaans

spindle

/spɪndəl/ werkwoord, naamwoord

To make into a long tapered shape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

방추

spike used for spinning fibers into yarn

가락

naamwoord

The fibers were drawn from it to some length and attached to the spindle.
실감개에서 섬유를 어느 정도 길게 뽑아 낸 다음 물렛가락에 연결시켰다.

굴대

방추체 · 차축 · 회전축 · 축

voorbeelde

29 May it whirl back upon the head+ of Joʹab and upon the entire house of his father, and let there not be cut off from Joʹab’s house+ a man with a running discharge+ or a leper+ or a man taking hold of the twirling spindle+ or one falling by the sword or one in need of bread!”
29 요압의 머리와 그의 아버지의 온 집으로 그것이 속히 돌아가기를 빕니다. + 요압의 집에서 유출이 있는 남자나+ 나병 환자나+ 돌아가는 물렛가락을 잡는 남자나+ 칼에 쓰러지는 자나 빵이 없는 자가+ 끊어지지 않기를 바랍니다!”

Of the “capable wife,” the Bible says: “Her hands she has thrust out to the distaff, and her own hands take hold of the spindle.”
성서는 “유능한 아내”가 “자기 손을 실감개에 내밀고 그 자신의 손으로 물렛가락을 잡는다”고 언급합니다.

Zero return the B and C- axes, mount your indicator on the spindle, and bring Z- axis down to indicate the table face
B와 C 축 스핀 들, 당신의 표시기를 탑재 하 고 표 얼굴을 나타내는 z 축을 끌어 내릴 0 반환

The white color, for example, comes from the spindle and dogwood trees, yellow from the lacquer and Japanese wax trees, light brown from the cherry and zelkova trees, and black from the katsura tree.
예를 들어, 흰색은 참빗살나무와 층층나무로 내고, 노란색은 옻나무와 일본산검양옻나무로 내며, 밝은 갈색은 벗나무와 느티나무로, 그리고 검정색은 계수나무로 냅니다.

With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program
기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

The present invention provides a machine tool, comprising: a spindle head provided with a tool for processing a basic material; a column provided with the spindle head at the front thereof and moving the spindle head upward and downward; a saddle provided with the column at the upper side thereof and moving the column forward and backward; a transfer unit provided with the saddle at the upper side thereof and moving the saddle left and right; a table provided at the upper side of the transfer unit and on which the basic material to be processed by the spindle head is provided; and a covering device for shielding a non-processing region including the column, the saddle, and the transfer unit from a processing region including the spindle head and the table.
본 발명은, 모재를 가공하기 위한 공구가 장착되는 스핀들헤드와, 전방에 상기 스핀들헤드가 장착되며, 상기 스핀들헤드를 상, 하 이동시키는 컬럼과, 상기 컬럼이 상측에 장착되며, 상기 컬럼을 전, 후 이동시키는 새들과, 상기 새들이 상측에 장착되며, 상기 새들을 좌, 우 이동시키는 이송부와, 상기 이송부 상측에 구비되어 상기 스핀들헤드에 의해 가공될 모재가 설치되는 테이블와, 상기 스핀들헤드와 테이블을 포함한 가공영역으로부터, 상기 컬럼, 새들 및 이송부를 포함한 비가공영역을 차폐시키는 커버링 장치를 포함하는 공작기계를 제공한다. 도 3

The spun thread is wrapped around the shaft of the spindle, as on a bobbin, and the process is repeated until all the fibers on the distaff become one long thread, ready for dyeing or weaving.
실감개에 있는 섬유가 하나의 긴 실 가닥이 될 때까지 이러한 과정을 반복합니다. 이렇게 실이 완성되면 이제 염색을 하거나 천을 짜게 됩니다.

In one hand she holds a spindle —a stick about twelve inches long, slightly fatter in the center than on the ends— and it has a potato stuck on it.
한 손에는 물레가락—12‘인치’ 길이이며, 중간이 양 끝부분보다 약간 더 굵은 꼬챙이—이 들려있었는데, 그 물레가락에 감자가 한개 꿰어 있다.

Among the Hebrews and others the distaff and spindle were employed in this process.
히브리인들과 그 밖의 다른 민족들은 이 공정에서 실감개와 물렛가락을 사용하였다.

Moreover, since the spindle head can be attached in an inclined manner to the slant sliding board, even a geometrically complicated workpiece can easily be accessed.
또한, 스핀들헤드는 경사슬라이딩판을 매개로 경사지게 부착될 수 있으므로 구조적으로 복잡한 공작물도 쉽게 접근할 수 있는 효과를 나타낸다.

The minder then depressing the faller, so far as to guide the threads upon the bare spindle below.
가느다란 아래턱이 눈에 띠며, 위턱이 위쪽으로 구부러져 있는 만큼 아래턱이 끝단 쪽으로 갈라져 있다.

The purpose of the present invention is to provide a thermostat cartridge which prevents water from flowing into a screw-coupled area between a spindle and a sensor bracket using a simple and efficient structure, thereby efficiently preventing the operation of the spindle from being hindered due to a foreign substance or rust generated in the area.
본 발명의 목적은, 간단하면서도 효율적인 구조를 통해 스핀들과 센서 브래킷과 간의 나사 결합영역으로 물이 밀려들지 않도록 함으로써 이 영역에 이물질이나 녹이 발생되어 스핀들의 동작을 저해시키는 현상을 효율적으로 예방할 수 있는 서모스탯 카트리지를 제공하는 것이다.

(Proverbs 31:10, 19) This is a description of the spinning process, using the distaff and the spindle, basically two simple sticks.
(잠언 31:10, 19) 이 말은 두 개의 단순한 막대인 실감개와 물렛가락을 사용해서 실을 잣는 과정을 가리키는 것입니다.

The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence
하는 사양에 우리의 스핀 들 청소 측정을 박 았 스핀 들 청소 값은 영향을 또한 평준화 시퀀스의 정밀도

* The round ball had four spindles that gave direction to Lehi and his family.
* 둥근 공에는 리하이와 그의 가족에게 방향을 알려 주는 네 개의 지침이 있었다.

The M-94 used 25 aluminium disks on a spindle.
M-94는 축에 끼어진 25개의 돌아가는 알루미늄 디스크로 이루어져 있었다.

Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
온전한 방추체(紡錐體)를 형성하는 것은 어떤 종류의 세포에서든 반드시 필요합니다.

Take special note of how fast the spindle will be rotating during actual part machining
스핀 들 실제 부품 가공 하는 동안 회전 하는 것입니다 얼마나 빨리의 특별 한 주의

Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]
선택 프로그램 O02020 " 스핀 준비" 를 누르고 [ 프로그램 선택 ]

Brothers and sisters, according to the scriptures, the Liahona was “a round ball of curious workmanship” featuring two spindles, one of which pointed the way Father Lehi’s family should go into the wilderness (1 Nephi 16:10).
형제 자매 여러분, 경전에는 리아호나가 “정교한 솜씨로 만들어진 한 둥근 공”이었으며 그 안에 지침 두 개가 있었고, 그 중 하나는 리하이의 가족이 광야로 들어가야 할 길을 가리켰다고 나옵니다.( 니파이전서 16:10)

Using a spindle to form the yarn
털실을 잣기 위해 양끝이 뾰족한 막대를 사용한다

Disclosed is a transmission for a bicycle, comprising: a sprocket support unit which is rotationally supported on a hub spindle unit to which the wheels of the bicycle are coupled, and which has a plurality of sprockets supported on the outside thereof; a latch unit which is provided between the hub spindle unit and the sprocket support unit such that the latch unit allows the sprocket support unit to rotate in one direction while restraining the rotation in the opposite direction; a latch control unit which selectively controls the latch unit such that the sprocket support unit can freely rotate with respect to the hub spindle unit in the opposite direction so as to enable the gears to be shifted while in a stopped state.
자전거의 바퀴가 결합되는 허브축 유닛에 회전 가능하게 지지되며 외측에 복수의 스프라켓이 지지되는 스프라켓 지지유닛, 허브축 유닛과 스프라켓 지지유닛 사이에 설치되어 스프라켓 지지유닛의 일방향으로의 회전을 허용하고 타방향으로의 회전을 억제하는 래치 유닛과, 래치 유닛을 선택적으로 제어하여 타방향으로도 허브축 유닛에 대해 스프라켓 지지유닛의 자유회전이 가능하도록 하여 정지 상태에서 기어 변속이 가능하도록 하는 래치 제어유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 자전거의 변속장치가 개시된다.

The thread is attached to a spindle, and it is further twisted by the rapidly spinning spindle.
이 실을 북에 감고 나서, 북을 빨리 돌려 실을 좀더 꼰다.

It had two spindles, one pointing “the way whither [they] should go” (1 Nephi 16:10).
그 공에는 두 개의 지침이 있었고, 하나는 “[그들이] 가야 할 길을”(니파이전서 16:10) 가리키고 있었습니다.

Spindle motor having an electrostatic discharge path
정전기 방전 경로를 갖는 스핀들 모터