to take a shower oor Koreaans

to take a shower

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

샤워하다

werkwoord

For that whole time, I wasn’t allowed to take a shower or a bath.
그 기간을 통틀어 목욕은 물론 샤워 한번 하는 것도 허락되지 않았다.

voorbeelde

To this day I find it impossible to take a shower.
지금까지도 나는 ‘샤우어’를 할 수 없다.

A new toilet had been dug and a place enclosed to take a shower.
새로 변소를 파놓고, ‘샤워’장을 만들어 놓는다.

The fact is, the hardest daily work many office workers do is to take a shower and dress!
사실, 일부 직장인에게 하루 일 중에서 제일 힘든 일은 ‘샤워’를 하고 옷을 입는 것이다.

I'm about to take a shower.
샤워 좀 하려고

For that whole time, I wasn’t allowed to take a shower or a bath.
그 기간을 통틀어 목욕은 물론 샤워 한번 하는 것도 허락되지 않았다.

Remember how I, I used to take a shower in there.
내가 이런 데서 샤워하고 살았어

They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work.
그들은 매일 일을 하고 돌아와서 몸에 베인 도덕의 때를 벗기고 씻어내야 할 필요성을 느끼고 싶어하지 않습니다.

All I wanted to do was take a shower and go to bed.
하고 싶은 일이라고는 오로지 샤워를 하고 한잠 자는 것뿐이었습니다.

You know that most people manage to listen to their messages and eat lunch and organize themselves to take a shower and go out the front door and that it's not a big deal, and yet you are nonetheless in its grip and you are unable to figure out any way around it.
왜냐하면 대다수 사람들이 아무 문제 없이 음성 메시지를 듣고 점심을 먹고, 샤워를 하고 현관을 나서니까요. 일상적인 일이죠. 그럼에도 이 손아귀에서 빠져나올 방법을 찾지 못해 헤매게 됩니다.

When Maruja and Margarita refused to undress and take a shower in front of the others, they were compelled to pass their time in a punishment cell that was just two meters (6.5 feet) square.
‘마루화’와 ‘마아가리타’가 다른 사람들 앞에서 옷을 벗고 ‘샤워’하는 일을 거절하자, 그들은 단지 2평방 ‘미터’ 밖에 안되는 체형을 하는 방에서 지내지 않으면 안되었다.

An emergency trip to the doctor or simply taking a shower at school could make your secret common knowledge!
응급 상황이 생겨 의사에게 가거나 그저 학교에서 샤워를 한 번 하기만 해도 당신의 비밀이 만천하에 드러날 수 있습니다!

My wife called to him and told him to hurry to finish his shower and to then take a candle and come slowly downstairs for our family prayer.
제 아내는 아들을 불러 서둘러 샤워를 마치라고 하고는, 가족 기도를 해야 하니 양초에 불을 붙여 조심해서 아래층으로 내려오라고 했습니다.

“The climate was so hot and humid,” he recalls, “that my wife and I would take several showers a day to rinse off our perspiration.”
“날씨가 어찌나 무덥던지, 아내와 저는 땀을 씻어 내려고 하루에도 여러 번 샤워를 하곤 했지요” 하고 그는 회상합니다.

You happy people that have a lot of hair on your head, if you take a shower, it takes you two or three hours to dry your hair if you don't use a dryer machine.
머리에 숱이 많은 행복한 사람이라면, 샤워를 하고 나서 머리를 말릴 때 헤어드라이어를 쓰지 않으면 두세 시간이 걸리겠지요.

The company to take a shower.
샤워하고 회사에.

Alice quickly threw the robe and hurried to the bathroom to take a shower before the arrival of her husband.
사실이 그녀를 더욱 혼란스럽게 했다. 옷을 벗고는 목욕탕에 들어가 샤워를 하고는

If possible, shave after taking a shower, as this allows more time for the water to soften the whiskers.
가능하면 샤워를 한 뒤에 면도를 하는 것이 좋다. 그래야 물에 의해 수염이 부드러워질 수 있는 시간이 더 많아지게 된다.

So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self.
일어나서, 샤워하고, 옷 입고 하는 것과 마찬가지로 디지털 세계의 자아를 위해 해야 할 것을 배워야만 합니다.

If a person prefers to take a shower in the afternoon,the best option - a place where the sun was hot in the morning.
사람이 오후에 샤워를 선호하는 경우,최선의 선택 - 태양이 아침에 뜨거웠다 장소.

If you are just passing Hanoi they offer a room to pack your luggage or a bathroom to take a shower before your next departure.
당신은 방금 하노이를 전달하는 경우 그들은 방이 다음 출발 전에 샤워를 위해 수하물이나 화장실을 다른곳으로 제공하고 있습니다.

Masha get a kitty as her pet, today she wants to take a shower for it and help it dress up to make it more beautiful.
마샤는 그녀의 애완 동물, 그녀는 그것을 위해 샤워를하고 그것이 더 아름답게 만들기 위해 드레스를 도와 싶어 오늘 같은 키티를 얻을.

Tea easily absorbs the taste of anything stored alongside it, so much so that British tea-plantation managers of the past century had their tea pluckers take a shower every time they went to work!
차는 함께 저장된 것의 맛을 매우 쉽사리 흡수하므로, 지난 세기에 영국의 차 재배 농장 경영인들은 차 잎을 따는 사람들이 일하러 갈 때마다 샤워를 하게 했다!

One of the easiest and most effective ways to apply heat is to take a hot shower or bath for 15 minutes.
하나의 쉬운 및보다 효과적인 방법으로 더위가 적용 핫 샤워를하거나 목욕을 캡처를위한 15 분.

The present invention can: greatly improve user convenience by positioning a provision angle of the shower head to be inclined such that spray angles of showers sprayed from the shower head can be sprayed to be inclined from the front part to the lower side of the shower head when the shower head is held after the shower head holder is attached to the surface of a wall or a glass surface and the like; and greatly improve usability and convenience by freely varying the spray angles of the shower head such that the showers can be sprayed according to the body height of a user or a position at which the user is to take shower.
본 고안은 벽면이나 유리면 등에 샤워헤드 걸이구를 부착한 후 샤워헤드를 걸어 사용할 때, 샤워헤드의 설치각도가 경사지게 위치되도록 함으로써 샤워헤드로부터 분사되는 샤워수의 분사각도가 샤워헤드의 전방에서 하부측으로 경사지게 분사되도록 하여 사용자의 편의성을 크게 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 샤워헤드의 분사각도를 자유롭게 가변시킬 수 있도록 하여 사용자의 신체높이 또는 샤워하고자 하는 위치에 맞추어 샤워수를 분사할 수 있어 사용성 및 편의성이 크게 향상될 수 있다.

But I don't feel sad about having to eat lunch, and I don't feel sad about my answering machine, and I don't feel sad about taking a shower.
하지만 점심을 먹는 일에 우울해지진 않습니다. 자동응답기 때문에 슬퍼하거나 샤워할 생각에 슬퍼지지도 않고요.