whale watching oor Koreaans

whale watching

naamwoord

The practice of observing whales and other cetaceans in their natural habitat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고래 관광

voorbeelde

No wonder more than 70,000 tourists took whale- watching trips on the St. Lawrence in one recent year.
근래에 일 년 동안 세인트로렌스에서 7만 명이 넘는 관광객이 고래 구경 여행을 했다는 것도 놀랄 일은 아니다.

Whale watching is also strictly regulated.
고래 구경 역시 엄격하게 규제됩니다.

The inhabitants of the Bonin Islands, south of Tokyo, are busy expanding their latest tourist attraction, whale watching.
도쿄 남쪽의 보닌 섬 주민들은 새로운 인기 관광 산업—고래 구경—을 확장하는 데 열을 올리고 있다.

This whale watch whetted my interest to know more.
이 고래 구경은 더 많이 알고자 하는 나의 흥미를 자극하였다.

The town teems with visitors when it comes time for whale watching.
고래를 구경할 수 있는 철이 되면 이 마을은 관광객들로 붐비게 됩니다.

We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems.
이러한 문제들이 생기는 것을 방지하려면 레크리에이션용 보트타기나 고래 구경하기의 빈도와 강도를 조정해야 할 것입니다.

Two hours earlier, some 30 passengers and crew had sailed from Gloucester, Massachusetts, on the Daunty II for a day of whale watching.
그보다 두시간 앞서, ‘다운티’ 2호에 승선한 약 30명의 승객과 선원들은 하루 동안의 고래 구경을 하러 ‘매사추세츠’ 주, ‘글루스터’ 항을 출범했었다.

There's a variety of things you can learn from watching whales have sex.
고래가 섹스를 하는것을 구경하면 많은 것을 배울 수 있답니다.

In certain parts of the world, lighthouses also furnish an excellent vantage point for watching whales, birds, and seals.
세계의 특정 지역에 있는 등대들은, 고래나 조류 또는 바다표범을 관찰하기에 전망이 아주 좋은 장소를 제공해 주기도 합니다.

The diver pretends to be doing something else and the whale swims away, but watches like a hawk.
잠수부가 다른 일을 하는 척하면, 고래는 헤엄쳐 떠나가지만, 매처럼 시선을 놓지 않지요.

Whale-watching tours that run between the Ventura coast and the Channel Islands are almost always eventful.
벤투라(Ventura) 해안과 채널제도 사이에서 운영되는 고래관찰 투어는 거의 항상 극적입니다.

Kaikoura is known as New Zealand's whale-watching mecca.
카이코우라는 뉴질랜드 고래 관광의 메카로 알려졌다.

Explore Watching Camp, Whale Watching and more!
이 아이디어와 더 많은 아이디어를 탐색하세요!

Day 7 - Dettifoss Waterfall and Husavik Whale Watching
일정 7 - 데티포스 폭포와 후사비크에서의 고래 관측

Or listen to the male humpback's haunting song on the hydrophone of a whale watching boat.
아니면 고래관광 보트에서 수중청음기로 혹등고래 수컷의 쉴새 없는 노랫소리를 들어보세요.

Amaya Resort Mirissa is located just 300 m from the famous Whale Watching Mirissa.
Awon Mirissa는 유명한 Whale Watching Mirissa에서 300m 떨어져 있습니다.

We can organise tours across the island including whale watching and water sports such as surfing and snorkling.
우리는 서핑과 스노클링과 같은 고래 구경과 수상 스포츠를 포함한 섬 전역의 투어를 조직 할 수 있습니다.

Christchurch - Canterbury + Whale watching
크라이스트처치-캔터베리 + 고래 관찰

What makes Santa Cruz such a prime spot for whale watching?
왜 산타크루즈가 고래 관찰의 최적지일까요?

There are also horse riding tours, ATV excursions, and whale watching tours which take place in the area regularly.
ATV 투어, 고래 관측 투어 등도 주변 지역에서 정기적으로 진행되고 있어요.

Good to know: If no whales, dolphins or porpoises are spotted, you will get another whale watch for free.
주의사항: 고래나 돌고래 또는 알락돌고래를 관측하지 못하면 무료로 고래관측 투어를 다시 한 번 하실 수 있습니다.

The family-friendly hotel offers kayaking, surfing lessons, guided bike rides, whale-watching tours, and even a falconry program.
가족 친화적인 이 호텔에서는 카약과 서핑 수업, 가이드와 함께하는 자전거 라이딩, 고래 관찰 투어, 그리고 매사냥 프로그램을 제공하고 있습니다.

In South Africa for several months each year, residents along the coast of the Cape of Good Hope find delight in watching huge right whales (usually about 60 feet [18 m] long) drifting along and playing together in family groups close to the shore.
매년 여러 달 동안, 남아프리카 공화국의 희망봉 연안에 사는 사람들은 해안 가까운 곳에서 가족 단위로 지나가면서 함께 노는 거대한 참고래(보통 길이가 약 18미터)를 구경하며 즐거움을 맛본다.

Complimentary cruiser bikes are available for guests; friendly staff can also arrange surf lessons, whale watching, kayaking, or wine tasting.
투숙객을 위한 무료 크루즈 자전거가 준비되어 있으며, 친절한 직원들이 서핑 강습, 고래 관찰, 카약, 와인 시음 등을 준비해 드립니다.