cause to be
redigo
be caused oor Latyn
be caused
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
exorior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RCM can be caused by genetic or non-genetic factors.
unde metus et ex metu consilium, posse imputari Vespasiano quae apud Vitellium excusanda erant.WikiMatrix WikiMatrix
Genetic mutations, in fact, have often been, and continue to be, caused by nature itself.
Interim Vitellius victoriae suae nescius ut ad integrum bellum reliquas Germanici exercitus viris trahebat.vatican.va vatican.va
Consequently, this first love of itself would be caused by some prior love of an end, which is impossible.
praedictum ut paucis interfectis ceteros pavore ad mutandam fidem cogerent.Literature Literature
Paul VI invited people to give serious attention to the damage that can be caused to one's home country by the transfer abroad of capital purely for personal advantage[95].
Cornelio Cosso Asinio Agrippa consulibus Cremutius Cordus postulatur novo ac tunc primum audito crimine, quod editis annalibus laudatoque M. Bruto C. Cassium Romanorum ultimum dixisset.vatican.va vatican.va
But if in efficient causes it is possible to go on to infinity, there will be no first efficient cause, neither will there be an ultimate effect, nor any intermediate efficient causes; all of which is plainly false.
Interim Varus classem quam antea Uticae hiemis gratia subduxerat, cognito legionis + VII et VIIII + ex Sicilia adventu celeriter deducit ibique Gaetulis remigibus epibatisque complet insidiandique gratia ab Utica progressus Hadrumetum cum lv navibus pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
Some paradoxes have revealed errors in definitions assumed to be rigorous, and have caused axioms of mathematics and logic to be re-examined.
filium eius Nerullinum adgressis accusatoribus per invidiam patris et crimina repetundarum, intercessit princeps tamquam satis expleta ultione.WikiMatrix WikiMatrix
FS ET S – Fecit sibi et sui F. – Fecit ("Did"); or Filius ("Son"); or Feliciter ("Happily") F.C. – Fieri Curavit ("Caused to be made") F.F. – Fieri Fecit ("Caused to be made") FF. – Fratres ("Brothers"); Filii ("Sons") FS. – Fossor ("Digger") Fr. – Frater ("Brother") Frum. – Fratrum ("Of the Brothers") Fel.
qua clade et odiis provinciae, quam avaritia e[ius] in bellum egerat, trepidus procurator Catus in Galliam transiit.WikiMatrix WikiMatrix
9. It pleases Us to encourage those arts by which the Christian cause may be promoted among you.
Ipsi erant ex Cimbris Teutonisque prognati, qui, cum iter in provinciam nostram atque Italiam facerent, iis impedimentis quae secum agere ac portare non poterant citra flumen Rhenum depositis custodiam [ex suis] ac praesidium VI milia hominum una reliquerant.vatican.va vatican.va
These consoling facts show that the Catholic cause can be easily strengthened with suitable remedies.
sed tunc ordinum diversa studia, et quae vicerant publice valebant.vatican.va vatican.va
Freedom must constantly be won over for the cause of good.
Itaque dies circiter XXV in eo loco commoratus, quod Corus ventus navigationem impediebat, qui magnam partem omnis temporis in his locis flare consuevit, dabat operam ut in officio Dumnorigem contineret, nihilo tamen setius omnia eius consilia cognosceret: tandem idoneam nactus tempestatem milites equitesque conscendere in naves iubet.vatican.va vatican.va
Only using reason to make people submit will cause there to be no mutterings.
id primo servatum: mox versi in luxum et raptis opulenti omittere stationes, lascivia epularum aut somno et vino procumbere.WikiMatrix WikiMatrix
However, care will always have be taken not to cause harmful misunderstandings, avoiding the risk of syncretism and of a facile and deceptive irenicism.
immotus his et paululum in publico versatus, post domi secretus animum adversum suprema firmabat, donec manus militum adveniret, quos Nero tirones aut stipendiis recentes delegerat: nam vetus miles timebatur tamquam favore imbutus.vatican.va vatican.va
Darkness causes many children to be afraid.
id primo servatum: mox versi in luxum et raptis opulenti omittere stationes, lascivia epularum aut somno et vino procumbere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The primary cause is believed to be the height of the Himalayas.
Nec excusatur offensa necessitudine officii aut fide advocationis aut fortuitae et subitae dictionis impetu: meditatus videris [aut] elegisse personam notabilem et cum auctoritate dicturam.WikiMatrix WikiMatrix
No one should be a judge in his own cause.
pugnatum haud procul urbe inter aedificia hortosque et anfractus viarum, quae gnara Vitellianis, incomperta hostibus metum fecerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If not defeated by the animal's immune system, the virus can cause diseases which can be lethal.
Quaecumque erant loca Caesari capienda, etsi prohibere Pompeius totis copiis et dimicare non constituerat, tamen suis locis sagittarios funditoresque mittebat, quorum magnum habebat numerum, multique ex nostris vulnerabantur, magnusque incesserat timor sagittarum, atque omnes fere milites aut ex coactis aut ex centonibus aut ex coriis tunicas aut tegimenta fecerant, quibus tela vitarent.WikiMatrix WikiMatrix
In the second part there will be indicated the radical cause of all wounds and divisions between people, and in the first place between people and God: namely sin.
Postquam Iuba ante portas diu multumque primo minis pro imperio egisset cum Zamensibus, dein cum se parum proficere intellexisset, precibus orasset uti se ad suos deos penates admitterent, ubi eos perstare in sententia animadvertit nec minis nec precibus suis moveri quo magis se reciperent, tertio petit ab eis, ut sibi coniuges liberosque redderent ut secum eos asportaret.vatican.va vatican.va
After this, certain letters from Antonius to Civilis were read in full assembly, and provoked the suspicions of the soldiery, as they seemed to be addressed to a partisan of the cause and to be unfriendly to the army of Germany.
deprehensi cum litteris edictisque Vespasiani per Raetiam et Gallias militum et centurionum quidam ad Vitellium missi necantur: plures fefellere, fide amicorum aut suomet astu occultati.latin-ancient latin-ancient
It is under these four headings that may be grouped, We consider, the causes of the serious unrest pervading the whole of human society.
Causa mittendi fuit quod iter per Alpes, quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant, patefieri volebat.vatican.va vatican.va
They then caused to be transmitted to Us a written statement which increased Our hope that these deluded sons would sincerely abandon past illusions and return to the right road:
Sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur.vatican.va vatican.va
On the next day Pompey beheaded seventy-four persons supposed to be favorers of Caesar's cause, ordering the rest who lay under the same suspicion to be carried back to the town, of whom a hundred and twenty escaped to Caesar.
Persuasi equitibus nostris (idque mihi facturos confirmaverunt), ut, cum propius sit accessum, dextrum Caesaris cornu ab latere aperto aggrederentur et circumventa ab tergo acie prius perturbatum exercitum pellerent, quam a nobis telum in hostem iaceretur.latin-ancient latin-ancient
The remote causes seem to us to be reduced to two: curiosity and pride.
De origine Curtii Rufi, quem gladiatore genitum quidam prodidere, neque falsa prompserim et vera exequi pudet.vatican.va vatican.va
This then I believe to be the first and chief cause of so marked a falling off among us from the eloquence of the old orators.
Pro Iuppiter! tu, homo, adigis me ad insaniam.latin-ancient latin-ancient
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.