of the date oor Latyn
of the date
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
de dato
la
Used in the context of "As we agreed in the meeting d.d. 26th Mai 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, the idea of some form of meeting of the African Bishops to discuss the evangelization of the Continent dates back to the time of the Council.
Dum haec inpartibus Vitellii geruntur, digressus Narnia Vespasiani exercitus festos Saturni dies Ocriculi per otium agitabat.vatican.va vatican.va
Human psychology in fact desires the celebration of anniversaries, associating the return of dates and seasons with the remembrance of past events.
mox ingressus castra Germanicus, non medicinam illud plurimis cum lacrimis sed cladem appellans, cremari corpora iubet.vatican.va vatican.va
The date of the division is unknown, most certainly after AD 20 but before AD 50.
occiso Artaxia per dolum propinquorum datus a Caesare Armeniis Tigranes deductusque in regnum a Tiberio Nerone.WikiMatrix WikiMatrix
As of the latter date, it was also the country's highest-selling Myst game released during the 2000s.
obtulit ingenium Anicetus libertus, classi apud Misenum praefectus et pueritiae Neronis educator ac mutuis odiis Agrippinae invisus.WikiMatrix WikiMatrix
The maximum duration of each Parliament is five years from the date of its first sitting.
En 1520 los europeos primeramente registraron a Flor de Luna de acuerdo con su nombre común Taíno.WikiMatrix WikiMatrix
But first I wish to say a few words about the date of publication; the year 1967.
Sic cum suis fugientibus permixti, quos non silvae montesque texerunt, ab equitatu sunt interfecti.vatican.va vatican.va
Anno Domini designates years since the traditional date of the birth of Jesus Christ.
Illi impediendae reliquae munitionis causa hora circiter VIIII signo dato legiones educunt aciemque sub castris instruunt.WikiMatrix WikiMatrix
These new norms regulating the acquisition of indulgences will become valid three months from the date of publication of this constitution in the Acta Apostolicae Sedis.
Petreius atque Afranius oblata facultate in castra sese referunt.vatican.va vatican.va
The practice of electing Prior Generals from among the members of Congregation continues till date.
Isdem diebus Batavorum et Canninefatium cohortis, cum iussu Vitellii in urbem pergerent, missus a Civile nuntius adsequitur.WikiMatrix WikiMatrix
Indulgences attached to the use of religious objects which are not mentioned above cease three months after the date of publication of this constitution in the Acta Apostolicae Sedis.
At Agrippina pervicax irae et morbo corporis implicata, cum viseret eam Caesar, profusis diu ac per silentium lacrimis, mox invidiam et preces orditur: subveniret solitudini, daret maritum; habilem adhuc inventam sibi neque aliud probis quam ex matrimonio solacium; esse in civitate, * * * Germanici coniugem ac liberos eius recipere dignarentur.vatican.va vatican.va
The building is in the style of the early Venetian Renaissance and thus may pre-date the Venetian occupation of Cyprus.
Haec ad id tempus Caesar ignorabat.WikiMatrix WikiMatrix
On a very long time scale, the dates of the perihelion and of the aphelion progress through the seasons, and they make one complete cycle in 22,000 to 26,000 years.
Caesar postero die T. Labienum legatum cum iis legionibus quas ex Britannia reduxerat in Morinos qui rebellionem fecerant misit. Qui cum propter siccitates paludum quo se reciperent non haberent, quo perfugio superiore anno erant usi, omnes fere in potestatem Labieni venerunt.WikiMatrix WikiMatrix
List of U.S. states by date of admission to the Union
Hoc facto proelio Caesar neque iam sibi legatos audiendos neque condiciones accipiendas arbitrabatur ab iis qui per dolum atque insidias petita pace ultro bellum intulissent; expectare vero dum hostium copiae augerentur equitatus reverteretur summae dementiae esse iudicabat, et cognita Gallorum infirmitate quantum iam apud eos hostes uno proelio auctoritatis essent consecuti sentiebat; quibus ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat.langbot langbot
The province, named Carolina to honor King Charles I of England, was divided into two colonies in 1729, although the actual date is the subject of debate.
haud dissimilia alii et quidam atrociora circumstrepebant, precabanturqueDrusum daret ultionis exemplum, donec accitam convictamque attineri publica custodia iussit.WikiMatrix WikiMatrix
In the lives of individuals, Jubilees are usually connected with the date of birth; but other anniversaries are also celebrated, such as those of Baptism, Confirmation, First Communion, Priestly or Episcopal Ordination, and the Sacrament of Marriage.
Crescit enim cum amplitudine rerum vis ingenii, nec quisquam claram et inlustrem orationem efficere potest nisi qui causam parem invenit.vatican.va vatican.va
The last produced lot bore an expiration date of 10/2005, and the product is no longer available.
quod ubi turpi fama divulgatum, ne ceteri quoque ex Paeligno coniectarentur, Helvidius Priscus legatus cum legione mittitur rebus turbidis pro tempore ut consuleret.WikiMatrix WikiMatrix
On 31 December 2008, membership was 1.166 billion, an increase of 11.54% over the same date in 2000, and slightly greater than the rate of increase of the world population (10.77%).
igitur duas auxiliaris cohortis avaritia praefectorum incautius populantis intercepere; spoliaque et captivos largiendo ceteras quoque nationes ad defectionem trahebant, cum taedio curarum fessus Ostorius concessit vita, laetis hostibus, tamquam ducem haud spernendum etsi non proelium, at certe bellum absumpsisset.WikiMatrix WikiMatrix
Two years after the date of this constitution, indulgences which have not been confirmed will become null and void.
interfectorem Voculae altis ordinibus, ceteros, ut quisque flagitium navaverat, praemiis attollit.vatican.va vatican.va
Depictions of the Last Supper in Christian art date back to early Christianity and can be seen in the Catacombs of Rome.
cunctante ad ea Mithridate et suspectis praefecti consiliis, quod paelicem regiam polluerat inque omnem libidinem venalis habebatur, Casperius interim ad Pharasmanen pervadit, utque Hiberi obsidio decedant expostulat.WikiMatrix WikiMatrix
The presence of Jews in Mexico dates back to 1521, when Hernán Cortés conquered the Aztecs, accompanied by several Conversos.
nam in urbem non regressurum haud forte dictum: ceterorum nescii egere, cum propinquo rure aut litore et saepe moenia urbis adsidens extremam senectam compleverit.WikiMatrix WikiMatrix
The original date of observation was August 22, 2009 (the fourth Saturday of August), but has since settled permanently on the third Saturday of August.
nec perinde magistratus rem familiarem exhausturos aut populo efflagitandi Graeca certamina [a] magistratibus causam fore, cum eo sumptu res publica fungatur.WikiMatrix WikiMatrix
In recent years, one of the special means of intervention has been the Magisterium of the Roman Pontiffs which, beginning with the Encyclical Rerum Novarum of Leo XIII as a point of reference,1 has frequently dealt with the question and has sometimes made the dates of publication of the various social documents coincide with the anniversaries of that first document.2
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit.vatican.va vatican.va
If the decree of the college ratifies the first instance sentence, the Defender of the Bond or a party who believes himself aggrieved has the right to make recourse to a higher tribunal within ten days from the date of publication of the decree, provided he presents new and serious arguments.
Interim Caesari nuntiatur Sulmonenses, quod oppidum a Corfinio VII milium intervallo abest, cupere ea facere, quae vellet, sed a Q. Lucretio senatore et Attio Peligno prohiberi, qui id oppidum VII cohortium praesidio tenebant.vatican.va vatican.va
The history of formal education in Estonia dates back to the 13th and 14th centuries when the first monastic and cathedral schools were founded.
Recepto Caesar Orico nulla interposita mora Apolloniam proficiscitur.WikiMatrix WikiMatrix
The probable date of its town rights is 1393.
Pompeius proavi erant, defertur simulavisse partum ex P. Quirinio divite atque orbo.WikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.