re-used oor Latyn
re-used
en
Simple past tense and past participle of re-use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
redivivus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us re-read together this biblical account which, despite its archaic structure and its extreme simplicity, has much to teach us.
Sabinus re trepida, quod tutissimum e praesentibus, arcem Capitolii insedit mixto milite et quibusdam senatorum equitumque, quorum nomina tradere haud promptum est, quoniam victore Vespasiano multi id meritum erga partis simulavere.vatican.va vatican.va
It is precisely this Sacred Triduum of the Passion, Death and Resurrection of the Lord that re-evokes in us, in a vivid way, not only the memory of his departure, but also faith in his return, in his continuous coming.
Pro quibus rebus hortatur ac postulat, ut rem publicam suscipiant atque una secum administrent.vatican.va vatican.va
The current crisis obliges us to re-plan our journey, to set ourselves new rules and to discover new forms of commitment, to build on positive experiences and to reject negative ones.
actum et de sacris Aegyptiis Iudaicisque pellendis factumque patrum consultum ut quattuor milia libertini generis ea superstitione infecta quis idonea aetas in insulam Sardiniam veherentur, coercendis illic latrociniis et, si ob gravitatem caeli interissent, vile damnum; ceteri cederent Italia nisi certam ante diem profanos ritus exuissent.vatican.va vatican.va
The Bishops at the Synod frequently reaffirmed this: "de re nostra agitur", "this is something which concerns us all".
Ausim contendere Marcellum hunc Eprium, de quo modo locutus sum, et Crispum Vibium (libentius enim novis et recentibus quam remotis et oblitteratis exemplis utor) non minores esse in extremis partibus terrarum quam Capuae aut Vercellis, ubi nati dicuntur.vatican.va vatican.va
Re-reading the Encyclical in the light of contemporary realities enables us to appreciate the Church's constant concern for and dedication to categories of people who are especially beloved to the Lord Jesus.
Eporedorix Aeduus, summo loco natus adulescens et summae domi potentiae, et una Viridomarus, pari aetate et gratia, sed genere dispari, quem Caesar ab Diviciaeo sibi traditum ex humili loco ad summam dignitatem perduxerat, in equitum numero convenerant nominatim ab eo evocati.vatican.va vatican.va
In fact, to the substance of Tradition properly understood belongs also a correct re-reading of the "signs of the times, which require us to draw from the rich treasure of Revelation "things both new and old."(
Itaque postero die omnibus copiis magno circuitu difficili angustoque itinere Dyrrachium profectus est sperans Pompeium aut Dyrrachium compelli aut ab eo intercludi posse, quod omnem commeatum totiusque belli apparatum eo contulisset; ut accidit Pompeim enim primo ignorans eius consilium, quod diverso ab ea regione itinere profectum videbat, angustiis rei frumentariae compulsum discessisse existimabat; postea per exploratores certior factus postero die castra movit, breviore itinere se occurrere ei posse sperans.vatican.va vatican.va
The importance given by Nicaea II to the argument of tradition, and more specifically the unwritten tradition, constitutes for us Catholics as well as for our Orthodox brethren an invitation to travel again together the road of the undivided Church, and to re-examine in her light the differences between us that the centuries of separation have accentuated, in order to rediscover that for which Jesus prayed to the Father (cf.
Quae ambages Vespasianum ac Titum praedixerat, sed vulgus more humanae cupidinis sibi tantam fatorum magnitudinem interpretati ne adversis quidem ad vera mutabantur.vatican.va vatican.va
In accordance with the hope expressed by Pope Paul VI, our declared purpose is to re-establish together full unity in legitimate diversity: "God has granted us to receive in faith what the Apostles saw, understood, and proclaimed to us.
Cornelio Cethego Visellio Varrone consulibus pontifices eorumque exemplo ceteri sacerdotes, cum pro incolumitate principis vota susciperent, Neronem quoque et Drusum isdem dis commendavere, non tam caritate iuvenum quam adulatione, quae moribus corruptis perinde anceps, si nulla et ubi nimia est.vatican.va vatican.va
This consoles Us in the midst of Our sorrow, and engenders in Us the hope for better days for the Mexican Church, which, re-animated by so much heroism and sustained by the prayers and sacrifices of so many elect souls, cannot perish, even more, it must flourish again more vigorously and more luxuriously.
quo iure Vulcacius Moschus exul in Massiliensis receptus bona sua rei publicae eorum et patriae reliquerat.vatican.va vatican.va
For that earnest desire, which Wehave learnt from the Divine Heart of Jesus, of fostering the work ofreconciliation among those who are separated from Us daily urges Us morepressingly to action; and we are convinced that this most excellent Re-unioncannot be better prepared and strengthened than by the power of prayer.
nullum maius boni imperii instrumentum quam bonos amicos esse.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.