Agadir Crisis
Agadiro krizė
Agadir oor Litaus
Agadir
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Agadiras
· support implementation of the Arab-Mediterranean Free Trade Agreement (Agadir Agreement) and its extension to other Mediterranean partners;
· Užtikrinti Arabijos ir Viduržemio jūros regiono šalių laisvosios prekybos susitarimą (Agadiras) ir pagal šio susitarimo nuostatas įtraukti naujų Viduržemio jūros regiono šalių partnerių.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
agadir
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
agadiras
· support implementation of the Arab-Mediterranean Free Trade Agreement (Agadir Agreement) and its extension to other Mediterranean partners;
· Užtikrinti Arabijos ir Viduržemio jūros regiono šalių laisvosios prekybos susitarimą (Agadiras) ir pagal šio susitarimo nuostatas įtraukti naujų Viduržemio jūros regiono šalių partnerių.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloc # no # Bensergao-Agadir
ETCS įrangos ir mašinisto sietuvas su mašina (MMS) (#.#.# skirsniseurlex eurlex
Place of birth: Agadir (Morocco).
Susitarimo memorandumą Komisija pateikia Europos Parlamentui ir TarybaiEurLex-2 EurLex-2
(17) ICCAT Report for Biennial Period 2012–13, Part I (2012), Vol. 1 describes the activities of the Commission during the first half of said biennial period and contains the Report of the 18th Special Meeting of the Commission (Agadir, Morocco, November 12–19, 2012).
Tu bijai kažkuo užsikrėstiEurLex-2 EurLex-2
Products obtained in the Member Countries of the Agreement setting up a free trade area between the Arab Mediterranean countries (Agadir Agreement) from materials from Chapters 1 to 24 are excluded from diagonal cumulation with the other Contracting Parties, when trade for these materials is not liberalised in the framework of the free trade agreements concluded between the country of final destination and the country of origin of the materials used for the manufacturing of this product.
Tai ypač svarbu žinoti duodant pieną vaikams.EuroParl2021 EuroParl2021
Invites the Southern Mediterranean partner countries to develop south‐south trade, as in the Agadir Economic Agreement signed by Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia, and stresses that the European Union institutions must respond positively to requests for technical support to promote such south‐south economic integration;
Visi reikalavimus atitinkantys kandidatai bus pakviesti prisijungti prie EFSA ekspertų duomenų bazėsnot-set not-set
Elements of this are already being developed around the Mediterranean through the Agadir Agreement.
Šis apsaugos reikalavimas taip pat įvykdomas, kai įdiegiamos atsarginės priemonės, kuriomis tikrinama, ar veikimas yra tinkamasEurLex-2 EurLex-2
having regard to the free-trade agreement, known as the Agadir Agreement, signed by Jordan, Egypt, Tunisia and Morocco on 25 February 2004,
Per nagrinėjamąjį laikotarpį grynojo pardavimo procentu išreikšta investicijų grąža padidėjo # procentiniais punktais nuo # m. iki TL pabaigosEurLex-2 EurLex-2
Trade in the framework of the Free Trade Agreement among the Mediterranean Arab countries (Agadir Agreement)
Šis reglamentas # m. nustato tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir specialias tų žvejybos galimybių naudojimo sąlygasEurlex2019 Eurlex2019
Trade in the framework of the free trade agreement among the Mediterranean Arab countries (Agadir Agreement)
Užpildytos švirkštimo priemonės turi būti naudojamos tik su suderinamais preparatais, kad veiktų saugiai ir efektyviaiEurLex-2 EurLex-2
· Promote the effective implementation of the Agadir Agreement so as to increase the economic integration of the Mediterranean Arab countries.
Jeigu per šešis mėnesius nuo dienos, nurodytos # straipsnio # dalyje, reikalavimų laikymasis neužtikrinamas, nuo tos dienos elektroninių pinigų įstaiga negali naudotis tarpusavio pripažinimo principo pranašumaisEurLex-2 EurLex-2
Port de Pêche Stalle no #-Agadir
Abiejų lapo pusių fone turi būti atspausdintas apsauginis tinklelis, leidžiantis aiškiai pastebėti bet kokią klastotę, atliktą mechaninėmis ar cheminėmis priemonėmiseurlex eurlex
Strongly encourages the SEMCs to develop South-South trade, taking their lead from the Agadir Agreement signed by Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia; regards this measure as essential to regional integration; calls on the other countries in the region to join that agreement to further develop the integration initiatives in which the SEMCs are engaged and to exploit synergies with the deepening of the Euro-Mediterranean Association Agreements between SEMCs and the EU; stresses that the EU institutions must respond positively to requests for technical and financial support to promote such South-South economic integration;
kadangi gyvūnų sveikatos reikalavimai turi būti nustatomi atsižvelgiant į gyvūnų sveikatos padėtį atitinkamoje trečiojoje šalyjeEurLex-2 EurLex-2
Magasin # Port de Pêche-Agadir
Mozambiko teisės aktai reglamentuoja su higieniniu patikrinimu susijusius klausimuseurlex eurlex
In 1911 at the Treaty of Fez after the Agadir Crisis, France ceded a nearly 300,000 km2 portion of the territory of French Equatorial Africa to Kamerun which became Neukamerun, while Germany ceded a smaller area in the north in present-day Chad to France.
Terapinės ligoninių paslaugosWikiMatrix WikiMatrix
Emphasises the importance of regional integration of the SEMCs and increasing South-South trade; welcomes the signature of the Agadir Free Trade Agreement of 25 February 2004 between Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan; considers that this measure is essential for the creation of a genuine FTA and calls on the other countries in the region to join it; considers it essential, however, that the economic integration process be deepened and that the obstacles to trade between these countries be rapidly eliminated so as to enable the potential for further development of South-South trade to be fully exploited;
Iš šių # pacientų # pacientams taip pat buvo atliktas skenavimas, naudojant standartinį scintigrafijos metodą (kai pacientui suleidžiama specialiai paruošta injekcija jo paties baltųjų kraujo kūnelių, radioaktyviai ženklintų tinkamu radioaktyviu žymeniuEurLex-2 EurLex-2
Invites the Southern Mediterranean partner countries to develop south-south trade, as in the Agadir Economic Agreement signed by Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia, and stresses that the EU institutions must respond positively to requests for technical support to promote such south-south economic integration
Mėginių ėmimas rankiniu būduoj4 oj4
Products obtained in the countries members to the Free Trade Agreement among the Mediterranean Arab countries (Agadir Agreement) from materials from chapters 1 to 24 of the Harmonised System are excluded from diagonal cumulation with the other Contracting Parties, when trade for these materials is not liberalised in the framework of the free trade agreements concluded between the country of final destination and the country of origin of the materials used for the manufacturing of this product.
kadangi savo # m. birželio # d. rezoliucijoje EP atkakliai tvirtino, kad visuotinis kompromisas dėl Europos Parlamento narių statuto turi apimti šias sudėtines dalisEurLex-2 EurLex-2
It is too early for a full assessment of the current Agadir Agreement.
Kitų cheminių medžiagų gamybaEuroparl8 Europarl8
Acknowledges the Agadir Group as the sole example of a concerted effort at South-South trade, and encourages the signatories to widen the scope and membership of their trade relationship; asks the Commission to continue its support for this group, as a cornerstone on which to build the future trade strategy of the EU;
Maksimalus pagalbos intensyvumasEurLex-2 EurLex-2
TRADE IN THE FRAMEWORK OF THE AGREEMENT SETTING UP A FREE TRADE AREA BETWEEN THE ARAB MEDITERRANEAN COUNTRIES (AGADIR AGREEMENT)
Jei per šį laikotarpį bet kuris biudžeto valdymo institucijos padalinys nurodo tinkamai pagrįstas priežastis, taikoma # straipsnyje nustatyta tvarkaEuroParl2021 EuroParl2021
The Agadir Group remains the sole example of a concerted effort at South-South trade, if one puts Turkey and Israel aside.
Solanum L. ir jų hibridainot-set not-set
Port de Pêche B.P. #-Agadir
atkreipia dėmesį į tai, jog po # m. įvykusios plėtros, kai AR narių skaičius padidėjo iki #, AR pertvarkė savo struktūrą ir sudarė keturias audito grupes ir koordinavimo grupę; abejoja, ar # narių ir jų kabinetų struktūra yra veiksmingiausia; ragina AR įvertinti galimybę sumažinti narių skaičių iki trečdalio valstybių narių skaičiauseurlex eurlex
Stresses the vital need to develop South-South trade, which accounts for just 6 % of world trade, and thus to take action to extend the Agadir Agreement; draws attention to the interest these countries have in stepping up their relations and their trade so that they form a united, strong economic area which is attractive to investors and capable of defending the region’s interests and boosting its development; emphasises that the UfM must make it easier to respond to requests for technical and financial assistance with a view to promoting South-South economic integration; considers that extension and simplification of the pan-Euro-Mediterranean system of cumulation of origin might help in this regard;
Bendrijos pramonės eksportasEurLex-2 EurLex-2
Bloc I no # Bensergao-Agadir
sustiprinti Europos elektroninių ryšių ir kitų pažangiųjų technologijų pramonės pozicijas pasaulyjeeurlex eurlex
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.