depersonalization oor Litaus
depersonalization
en
the act of depersonalizing or the state of being depersonalized
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Depersonalizacija
en
anomaly of self-awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To achieve depersonalization, personally identifiable information contained in the following PNR data types shall be masked out:
Azerbaidžano ir Vokietijos susitarimo # straipsnio # dalisEurLex-2 EurLex-2
After the initial six months of this period, PNR shall be depersonalized and masked in accordance with paragraph 2 of this Article.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasEurLex-2 EurLex-2
To achieve depersonalization, the following PNR elements shall be masked out:
ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo šios direktyvos taikymo pradžios pateikti Komisijai atskirus a punkte paminėtų keleivinių reisinių keltų ir krovininių reisinių keltų sąrašus; vėliau tokie sąrašai teikiami kaskart, kai atsiranda šių paslaugų pasikeitimųEurLex-2 EurLex-2
Medical staff often have to distance themselves emotionally from patients by depersonalizing them.
nustatyti veiksmingus mechanizmus, kurie skatintų visas Viduržemio jūros regiono valstybes ir suteiktų joms galimybę lygiomis teisėmis dalyvauti veiksmingo šios unikalios teritorijos valdymo procese, ypatingą dėmesį skiriant jūrų aplinkosir biologinės įvairovės apsaugaijw2019 jw2019
In the result of the risk-analyses, data shall be depersonalized.
Remiantis iš minėtų šalių gautais pranešimais pridedamoje lentelėje pateikiama protokolų dėl kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kilmės kumuliacija, apžvalga ir nurodoma data, nuo kurios kumuliacija pradedama taikytinot-set not-set
3. (a) Canada shall depersonalize through masking the names of all passengers 30 days after Canada receives the PNR data.
Neurologiniai reiškiniaiEurLex-2 EurLex-2
(c) Data shall be shared only on a case-by-case basis unless the data has been depersonalized;
Norint apskaičiuoti tonas, barelių skaičių reikia dalyti iš perskaičiavimo koeficiento, atitinkančio faktinį tankįEurLex-2 EurLex-2
To achieve depersonalization, the following PNR elements shall be masked out:
jeigu atitinkamos valstybėsnarės kompetentinga institucija iš anksto pritarė tokiam eksportuiEurLex-2 EurLex-2
In the event that an operationally efficient and cost effective mechanism is not available, access to the data will instead be restricted by archiving, and may be accessed only in the way that depersonalized data is accessed under Article 16.
Deklaracija dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijosEurLex-2 EurLex-2
During this period, the depersonalized information will be used by CBSA intelligence analysts for trend analysis and the development of future risk indicators related to the purposes set out in section 2.
Hoechst AG: #,# milijonai eurųEurLex-2 EurLex-2
Because we are always working from a very personal space, we like how this consumer aesthetic sort of depersonalizes the object and gives us a bit of distance in its appearance, at least.
Vykdantysis direktorius pateikia valdybai visą šiuo tikslu reikalingą papildomą informacijąted2019 ted2019
Such depersonalized PNR data shall be accessible only to a limited number of Australian Customs and Border Protection Service officials specifically authorised by the Chief Executive Officer of the Australian Customs and Border Protection Service to carry out analyses related to terrorist offences or serious transnational crime.
Planuojamos metinės išlaidosEurLex-2 EurLex-2
(b) Two years after Canada receives the PNR data, Canada shall further depersonalize through masking the following:
Pagalbos intensyvumas gali būti ne didesnis kaip # % bendrųjų reikalavimus atitinkančių išlaidųEurLex-2 EurLex-2
First, this concerns the commencement of the six months period triggering the depersonalization of PNR under Article 8 (1) of the Agreement.
Lisabonos proceso lūkesčiai nėra pildomiEurLex-2 EurLex-2
During this period, the depersonalized information will be used by CBSA intelligence analysts for trend analysis and the development of future risk indicators related to the purposes set out in section
Pagalbos tikslasoj4 oj4
Such depersonalized PNR data shall be accessible only to a limited number of Australian Customs and Border Protection Service officials specifically authorised by the Chief Executive Officer of the Australian Customs and Border Protection Service to carry out analyses related to terrorist offences or serious transnational crime.
Ji taip pat taikoma visiems tokios veiklos pakeitimams, susijusiems su daugiau kaip # % pradžioje sutartos sumos padidėjimu, ir pasiūlymams dėl esminių projekto, kurio atžvilgiu jau prisiimtas įsipareigojimas, vykdymo pakeitimųEurLex-2 EurLex-2
Keywords: nominalization, newspaper editorials, critical discourse analysis, transformation, depersonalization.
Vėliau finansinė situacija pagerėjo, ypač per # m. (# % pelnasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case IP depersonalization function is activated while you are visiting the website, „Google“ shortens your user IP.
Sojos padažasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.