depict
aprašyti · atvaizduoti · pavaizduoti · prašyti · vaizduoti
depiction oor Litaus
depiction
en
a lifelike image of something, either verbal or visual
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
aprašymas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or
Šiuo klausimu norėčiau įrodyti, kad turi būti sumažinta vyrų ir moterų nelygybir kad turi būti propaguojamas subalansuotas profesinės veiklos bei privataus gyvenimo suderinimas.EurLex-2 EurLex-2
She is best known for her depiction of realistic nude women sculptures.
Tokios deklaracijos skelbiamos arba apie deklaracijų atsiėmimą skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeWikiMatrix WikiMatrix
The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon
• Jei neužtaisysite švirkštimo priemonės, galite susišvirkšti per mažai arba per daug insulinooj4 oj4
Relevant requirements depicted in part I shall apply for the preparation and quality control of cell banking systems.
Pirma, nors makroekonominiame scenarijuje pateiktos labai palankios ekonomikos augimo prielaidos, gana neaišku, kiek truks finansų krizė, koks bus jos mastas ir makroekonominis poveikisEurLex-2 EurLex-2
This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
ĮVERTINIMASjw2019 jw2019
2 The disputed designs relate, according to the terms of the applications for a Community design, to crockery and are depicted as follows:
Pvz., reikėtų vartoti apibrėžtis neteisėtas arba be dokumentų dirbantis migrantas, o ne nelegalūs darbuotojai ar nelegali imigracijaEurLex-2 EurLex-2
This shows that agriculture should not be depicted as an environmental villain.
Gamybos planavimasEuroparl8 Europarl8
When salting is finished, an officer from the monitoring body is present when the logo is heat affixed (depicting a five-point crown with the wording PARMA inside the ellipse), having previously checked that the hams meet the requirements of suitability
Skrydžiai šiuo maršrutu negali trukti ilgiau kaip # minučiųoj4 oj4
Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity
Šitas dalykas suriša Komisijai rankas.jw2019 jw2019
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
kadangi # straipsnio # dalies a punkte nurodyta tvarka atitinka pirmojoje galimybėje nurodytas sistemas be nuolatinės priežiūros, # priedo # dalies ii punkte nurodytas antrąją ir trečiąją galimybes, o # straipsnio # dalies b punkte nurodyta tvarka atitinka # priedo # dalies i punkte nurodytas sistemas bei # priedo # dalies ii punkto pirmąją galimybę su nuolatine priežiūrajw2019 jw2019
15 Allposters, through its websites, markets posters and other reproductions depicting the works of famous painters, which are covered by the copyright exploited by Pictoright.
EB #-# straipsniaiEurLex-2 EurLex-2
(7) ‘zoning’ means a partition where the planned land use is depicted, making explicit the rights and prohibitions regarding new constructions that apply within each partition element.
prieplaukų, įrenginių (terminalų) ir susijusių statinių struktūrinį vientisumąEurLex-2 EurLex-2
No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”
E-#/# (NL) parengė Erik Meijer (GUE/NGL) Komisijai (# m. rugsėjo # djw2019 jw2019
Three times per season, a club is subject to a financial rating on the basis of financial reports depicting, inter alia, its current financial situation, as well as the budget for the next season.
papildomo sveikatos draudimo sistemosEurLex-2 EurLex-2
Common Logo shall mean the mark depicted in Annex A to the Agreement
Mokestis pieno ir pieno produktų sektoriuje *oj4 oj4
reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or
Lapinė cikorija, # #, TG/# rekomendacijaEurLex-2 EurLex-2
As depicted in the video Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, the Bible Students would have many opposers, their understanding of the Scriptures would continue to grow, and their faith would be refined.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietojejw2019 jw2019
(a) it may not be aimed specifically at minors or, in particular, depict minors consuming these beverages;
Su paraiška taip pat turi būti pateikta arba aprobuotos bandymo laboratorijos parengta bandymo ataskaita, arba kompetentingos instancijos nuožiūra – vienas ar du padangos rūšies pavyzdžiaiEurLex-2 EurLex-2
The engraver's initials HH are depicted on the right hand side of the design
Taigi mirktelėjau bičiuliams, sakau, " Klausykit...... pats rimčiausias polisas, nuo kurio negali būti apsaugotas. "oj4 oj4
– the figurative sign reproduced below, comprising the word element ‘darjeeling’ depicted in black letters against a white background:
Devynios bendrovės paprašė joms taikyti NEGReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, why are so many of the creatures depicted foreign to the Andes?
Nebūtina, kad šios medžiagos būtų pakankamai apdorotos arba perdirbtosLiterature Literature
The coin’s outer ring depicts the twelve stars of the European flag
geometrinį vertikalauskreivio poveikįoj4 oj4
(6) ‘sampled existing land use’ means an objective depiction of the use and functions of a territory [as it has been and effectively still is] in real life as observed in sampled location.
Šiame skyriuje tiekėjai gali būti patvirtinti tik tuo atveju, jeigu jie įsipareigojaEurLex-2 EurLex-2
59 Furthermore, the Board of Appeal erred in failing to take account of the anatomical, aesthetic and artistic differences between the depictions of the elephants’ heads in the marks at issue.
Savižudybių, bandymų nusižudyti ir minčių apie savižudybę buvo užregistruota ligoniams, kurie buvo gydomi antiepilepsiniais vaistais (įskaitant ir levetiracetamuEurLex-2 EurLex-2
Mārīcī is depicted in several ways.
Tarybos direktyvoje #/#/EEB dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir iš dalies keičiančioje Direktyvas #/#/EEB ir #/#/EEB, iš dalies pakeistoje # m. birželio # dWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.