flog oor Litaus
flog
en
(transitive) To whip or scourge someone or something as punishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
perti
en
to whip or scourge someone or something as punishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppose that in a particular third country any public display of affection between two persons (such as holding hands or kissing) is prohibited and that, according to the law, the sanction upon conviction for such an offence can range (depending on the circumstances) from a monetary fine to a flogging.
kadangi būtina užtikrinti, kad šio reglamento nuostatos būtų taikomos vienodai, ir dėl to reikia nustatyti Bendrijos tvarką, pagal kurią laiku būtų priimtos įgyvendinimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
O. whereas in September 2006 President Mahmoud Ahmadinejad openly called for a purge of liberal and secular academics in the universities, whereas the Iranian Government is increasingly barring university students from pursing their higher education despite the fact that they have passed competitive entrance exams, and whereas the judiciary has prosecuted numerous students and sentenced them to imprisonment, fines or flogging during the past year,
ELPA priežiūros institucija įpareigota priimti sprendimus dėl skundų per pagrįstą laikotarpį Kas yra pagrįsta trukmė priklauso nuo kiekvienos bylos aplinkybių, ypač nuo įvairių procedūrinių veiksmų, kurių ėmėsi Institucija, šalių veiksmų procedūros metu, bylos sudėtingumo ir jos svarbos įvairioms dalyvaujančioms šalimsEurLex-2 EurLex-2
He even allowed a legionary to exchange a flogging for a fine.
Įmokų sumos naudojamos ATHENA administruojamoms išlaidoms apmokėti ir operacijos vado būtiniems avansiniams mokėjimams už išlaidų, susijusių su bendrosiomis karinės operacijos išlaidomis, vykdymą atliktiLiterature Literature
whereas there have been confirmed instances of executions, often carried out in public by hanging or stoning, torture and ill-treatment of prisoners, the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, clandestine detention, the application of cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, including flogging and amputations, and impunity for human rights violations,
Neviršydamos savo kompetencijos, tokios regioninės ekonominės integracijos organizacijos turi tas pačias teises ir pareigas, kurias šisProtokolas numato jų valstybėms narėmsnot-set not-set
Calls on the Nigerian Government to abolish the death penalty and to intervene in individual cases of persons tried under Sharia law and sentenced to death, amputation, flogging or other inhuman and degrading treatment that violates the Nigerian Constitution as well as international human rights law;
Turi būti pakankamai įrodymų, kad yra perspektyvinės įprastos atitinkamų produktų prekybos vietosEurLex-2 EurLex-2
Witch number four, flogging take a turn
C–D skirsniai) yra visiškai atleista nuo energijos mokesčioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This includes sentences carrying the death penalty, floggings and amputations.
INDONEZIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖEuroParl2021 EuroParl2021
Even young girls are not exceptions, and a nine-year-old girl is treated as an adult and punished by flogging, execution and even stoning.
pozicijoje nurodytas sūdymas turi būti pakankamas siekiant užtikrinti ilgalaikį mėsos išsaugojimą, kai ji netransportuojamaEuroparl8 Europarl8
I. whereas the African Charter on Human and Peoples' Rights, ratified by the Republic of Sudan, includes provisions protecting the right to life and prohibiting torture and cruel, inhuman or degrading punishment and treatment, but whereas the death penalty, flogging, amputation and other corporal punishment continue to be carried out for a number of criminal offences,
užsikimšus kietųjų dalelių filtrui, jeigu slėgio skirtumo diapazonas dėl to neatitinka gamintojo nurodyto slėgio skirtumo diapazonoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Nigerian Government to abolish the death penalty and to intervene in individual cases of persons tried under Sharia law and sentenced to death, amputation, flogging or other inhuman and degrading treatment that violates the Nigerian Constitution as well as international human rights law;
Atleiskitenot-set not-set
This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations.
Ginčytina priemonė iš pradžių Slovakijos institucijų buvo aprašyta kaip sanavimo pagalbaEurLex-2 EurLex-2
“I do not wish to be hung head downward from a wall and flogged,” said I in a fright.
Pastebėta, kad kalei skyrus didžiausią rekomenduotiną # mg dozę, pasireiškia tokie estrogeniniai požymiai, kaip patinusi vulva, pieno liaukos ir (arba) patrauklumas patinams, vėmimasLiterature Literature
Flog that scoundrel out of camp.
REKOMENDUOJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Paul nor Silas were intimidated by the flogging and imprisonment.
Tarybos bendrąją poziciją #/#/BUSP dėl Birmos, Tarybos patvirtintą pagal Europos Sąjungos sutarties J.# straipsnį, atnaujintą ir išplėstą # m. balandžio # djw2019 jw2019
Expresses its grave consternation that KSA is one of the countries in the world that still practises public executions, amputations and flogging; calls on the KSA authorities to pass legislation outlawing these practices, which constitute a gross violation of a number of international human rights instruments to which KSA is a party;
Protokolą tvirtina paskirti Iniciatyvinio komiteto pirmininkaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The crowd echoed this; and he, whose office it was to flog the younger female, rolled up his cuarto and desisted.
Šis paskelbimas suteikia teisę užprotestuoti paraišką pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnįLiterature Literature
And when you're trying to flog the star of the show for 25 million sterling you definitely want them to bid.
Ji taip pat klaidingai išaiškino Bendrijos teismų praktiką, susijusią su atsakomybe bei skirtinga nuo jos šioje srityje taikomos praktikosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Islamic Sharia courts have jurisdiction over criminal cases in 12 of Nigeria's 36 States; whereas these courts continue to hand down death sentences as well as sentences of flogging and amputation - although executions and amputations are no longer being carried out, the trials do not conform to international standards, for instance with regard to the right to a lawyer and informing the accused of their rights, and they tend to discriminate against women,
Yra taip buvenot-set not-set
A fourth-century bishop who was reportedly flogged because he refused to fight in an army.
pavadinimas nenaudojamas taip, kad jį būtų galima supainioti su šiuo Susitarimu saugoma geografine nuorodajw2019 jw2019
His enemies had arrested him, illegally tried him, convicted him, mocked him, spat on him, flogged him with a whip with many thongs that likely had bits of bone and metal embedded in them, and finally left him nailed to a stake for hours.
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonęjw2019 jw2019
Attempted theft is only flogging or mutilation.”
buteliuko su # ml tirpalo pakuotėsLiterature Literature
This meant that their floggings were no more frequent than those given men serving in the British Army or Navy.
Valstybės narės turėtų skatinti švietimo ir mokslo įstaigas užtikrinti, kad į mokymo programas, mokymo bei egzaminavimo metodus visais švietimo lygiais, įskaitant doktorantūros studijas, būtų įtraukti kūrybiškumo, inovacijų ir verslumo aspektai bei kad šie aspektai būtų plėtojamijw2019 jw2019
whereas the Sudanese authorities disproportionately convict women and girls of ill-defined crimes for private, personal decisions that should never have been criminalised in the first place, and whereas women disproportionally face cruel punishment such as flogging, in violation of their human rights to dignity, privacy and equality;
ir # dalys pakeičia atitinkamas # priedo a) ir b) punktuose išvardytas straipsnių nuostatas dėl Paragvajaus Respublikos oro vežėjo paskyrimo, valstybės narės jam suteiktų įgaliojimų arba leidimų bei atitinkamai atsisakymo suteikti įgaliojimus ar leidimus tokiam oro vežėjui, jo įgaliojimų ar leidimų atšaukimo, laikino galiojimo sustabdymo ar apribojimoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.