floor oor Litaus

floor

/flɔːɹ/, /flɔː/, /floʊɹ/, /flɔːr/ werkwoord, naamwoord

(gymnastics) An event performed on a floor-like carpeted surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus

grindys

naamwoord p

lower part of a room

The floor is covered with a thick carpet.
Grindys yra padengtos storu kilimu.

aukštas

naamwoord manlike

storey/story

This elevator does not go above the sixth floor.
Šis liftas nevažiuoja virš šešto aukšto.

balsas

naamwoord manlike

žemė

naamwoord vroulike

Meat and meat containers must not come into direct contact with the floor.
Mėsos ir mėsos konteineriai neturi tiesiogiai liestis su žeme.

Floor

Soortgelyke frases

flooring
grindys · grindų dėjimas · parketas

threshing floor
Klojimas

floor plan
aukšto planas

ocean floor
jūros dugnas

hardwood flooring
parketas

shop floor control
darbo laiko kontrolė

low-floor bus
Žemagrindis autobusas

Floor Area Ratio
Pastatų aukštų ir ploto santykis

(namo dalis) floor
aukštas

voorbeelde

Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Grindų, sienų, pertvarų, lubų atraminiai ir sutvirtinamieji pagrindai, nepriskirti kitoms klasėms

CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS
TAMPRIŲJŲ GRINDŲ DANGŲ DEGUMO KLASĖS

Floors and coverings
Grindų dangos ir dangos

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Elektrinės virtuvinės mašinos, skirtos smulkinti maistą, ypač kapoti, malti, pjaustyti, presuoti, maišyti ar plakti, mėsmalės, siuvimo mašinos, indaplovės, skalbinių gręžimo mašinos, dulkių siurbliai, elektrinės vaškavimo mašinos

Filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with EN 13813
Užpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos ir užpildytos mineraliniais užpildais pagal EN 13813

There was almost nothing in the house, except the floors and boiseries, that didn't require some kind of attention.
Išskyrus grindis ir senovinius raižinius, name nebuvo beveik nieko, kam nereikėtų ypatingo dėmesio.

I leaped out of bed and ran around the room, snatching up my clothes abandoned on the floor.
Iššokau iš lovos ir ėmiau lakstyti po kambarį rinkdama savo drabužius, išmėtytus ant grindų.

Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf
Grindų dangos, būtent viršutinė grindų danga iš medžio, kamščio, plastiko ar jų pakaitalų, išskyrus dirbtinę veją

floor height changes,
grindų aukščių skirtumai,

Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard
Ženklinimo reikmenys, būtent lipniosios ir kibiosios folijos, juostos, žymenys, būtent laidų žymenys grindyse, lubose ir sienose bei kartoniniai padėties žymenys

Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-67 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami bendrojo ir pramoninio naudojimo grindų priežiūros ir valymo mašinoms

Walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall be equipped with handrails at a height of 0,90 m above the floor.
Prie eismo zonų, skirtų naudoti riboto judrumo asmenims, sienų 0,90 m virš grindų turi būti pritvirtinami turėklai.

Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos

Wholesaling and retailing in shops, through catalogues and via global computer networks of parquet flooring, pallets and floor coverings of wood of all kinds
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse, per katalogus ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus visų rūšių parketu, grindų lentomis ir medinėmis grindų dangomis, paslaugos

Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors
Dažai, Politūros,Medinių grindų lakas

As regards the cross-sector qualitative standards for the calculation of haircuts and the introduction of numerical haircut floors, an assessment of the need for and the scope of a potential regulatory action in this field should be based on comprehensive and detailed data on SFT markets which will be available once the SFTR reporting obligation becomes effective.
Kalbant apie tarpsektorinius kokybinius standartus vertės sumažinimams apskaičiuoti ir apie kiekybinių vertės sumažinimo ribų įvedimą, galimų reguliavimo veiksmų poreikis ir mastas šioje srityje turėtų būti grindžiamas išsamiais, detaliais duomenimis apie VPĮFS rinkas, kurie bus prieinami, kai įsigalios įpareigojimas teikti duomenis apie VPĮFS.

Where possible, bags should not be stored on the floor and not immediately against walls but on pallets and with clean cardboard sheets between the bags and the pallet.
Esant galimybei, maišai turėtų būti laikomi ne ant grindų ir ne atremti tiesiai į sieną, bet pastatyti ant padėklų, ant jų paklojus švarius kartono lapus.

But Nellya replied quite calmly, her voice resounding over the whole second floor, ‘Why should I be ashamed?
O Nelė ramiai atsakė, bet nuaidėjo per visą antrą aukštą: - Kokia čia gėda?

The floor, walls and ceilings must be made so that they may be cleaned easily
Gyvenamųjų patalpų grindys, sienos ir lubos privalo būti iš tokių medžiagų, kurias galima lengvai valyti

‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.
„Bagažinė“– vieta transporto priemonėje bagažui laikyti, apribota stogo, variklio dangčio, grindų, šoninių sienelių, taip pat pertvaros ir gaubto, kuriais numatyta apsaugoti transmisiją nuo tiesioginio sąlyčio su įtampingosiomis dalimis, ir atskirta nuo keleivių salono priekine arba galine užtvara.

Installation, repair and maintenance of carpets, carpet tiles, underlays and insulating floor coverings
Kilimų, kiliminių takų, paklotų ir izoliacinių grindų dangų patiesimas, taisymas ir priežiūra

Instead of running back across the floor, he zoomed up a stalagmite and hurtled through the air at me.
Užuot grįžęs atgal žeme, slokas užsirito ant stalagmito ir metėsi ant manęs oru.

Apart from resolving fiscal instability that is created by the MPPC concept, the monetary minimum requirement on all cigarettes would create a "tax floor" and it is the best means to approximate prices and taxes of cigarettes in the Internal Market.
Visoms cigaretėms taikoma minimali apmokestinimo suma ne tik padėtų spręsti fiskalinio nestabilumo, kurį sukelia populiariausių kainų kategorija, problemą, bet ir nustatytų žemiausią mokesčio ribą– tai geriausias būdas suderinti cigarečių kainas ir mokesčius vidaus rinkoje.

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip tekstilė ir tekstilės prekės, lovos ir stalo užtiesalai, keliautojų kilimėliai, drabužių gamybos audiniai, antklodės, pagalvių, pagalvėlių ar antklodžių užvalkalai, drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, nėriniai ir siuviniai, kaspinai ir juostos, sagos, kabliukai ir kilpelės, ženkliukai ir adatos, dirbtinės gėlės, kilimai, kilimėliai, kiliminės dangos ir dembliai, linoleumas ir kitos medžiagos, skirtos grindų dangai, sienų apmušalai (netekstiliniai), popieriniai sienų apmušalai

Floor covering materials for existing floors, In particular floor coverings, Floor coverings having insulating properties
Nedengtų grindų dangų medžiagos, Ypač grindų dangos (grindų viršus), Izoliacinės grindų dangos