horse oor Litaus

horse

/hɔː(r)s/, /hɔː(r)siz/ werkwoord, naamwoord

A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).

Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus

arklys

naamwoord manlike

members of the species Equus ferus

He is strong as a horse.
Jis stiprus kaip arklys.

žirgas

naamwoord manlike

members of the species Equus ferus

Back in like a horse in a race that does not give up.
Atgal į kovo lauką lyg lenktynių žirgas, kuris nepasiduoda.

Arklys

domesticated (work) animal

He is strong as a horse.
Jis stiprus kaip arklys.

ristūnas

sparva

Horse

eienaam

The seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

HORSE

naamwoord

A poker variant consisting of five different poker variants, with the rules changing from one variant to the next after every hand.

Soortgelyke frases

horse-fly
sparvos

horse artillery
Raitoji artilerija

Trojan horse
Trojos arklys

sea horse
vėplys

river-horse
begemotas

horse tack
Pakinktai

horse racing
Žirgų lenktynės

trojan horse
trojos arklys

voorbeelde

LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
NACIONALINIŲ AFRIKINĖS ARKLIŲ LIGOS LABORATORIJŲ SĄRAŠAS

(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
f) jis nėra iš šalies siuntėjos teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuri pagal Sąjungos teisės aktus laikoma užkrėsta afrikine arklių liga;

This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Šio pranešimo apie registruotus arklius, kuriems išduodamas Direktyvoje 90/427/EEB nurodytas identifikavimo dokumentas, pateikti nebūtina;

27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
27 ‐ Dėl 10 straipsnio 3 dalies 3 punkto nuostatos pastabose dėl 2003 m. dalinio pakeitimo projekto daroma nuoroda į lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Žirgų ir šunų lenktynių lažybų įstatymas) 12 straipsnio 3 dalį ir tips- og lottoloven (Lažybų ir loterijų įstatymas) 10 straipsnio 4 dalį.

Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
1996 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimo 97/10/EB, iš dalies keičiančio Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimus 92/160/EEB, 92/260/EEB ir 93/197/EEB dėl laikino registruotų arklių įvežimo ir importo į Bendriją iš Pietų Afrikos ( 4 ), I priede numatytos papildomos garantijos, taikomos Pietų Afrikos regionavimui dėl registruotų arklių importo į Bendriją.

means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;
registruoto arklio įvežimas iš trečiosios šalies į Sąjungą po laikinojo eksporto iš Sąjungos;

(2) Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
(2) Iš kurių, nepaisant Reglamento (EB) Nr. 850/98 19 straipsnio, ne daugiau kaip 5 % gali sudaryti 12–14 cm paprastosios stauridės.

Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Tema: Skersti skirtų arklių gerovė

Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
kadangi afrikinės arklių ligos Egipte nebuvo daugiau kaip 30 metų ir vakcinacijos nuo šios ligos, kurios iki 1994 metų daliai arklinių šeimos gyvūnų populiacijos buvo atliekamos Asuano, Kenos ir Suhago pietinėse gubernijose, nevykdomos daugiau kaip 1 metus;

Education and sporting activities for horses and riders
Mokymas ir sportinė veikla arkliams ir jojikams

Horse mackerel and associated by-catches
Paprastosios stauridės ir susijusi priegauda

Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Maždaug 12 % atskaito valstybė, apie 8 % skiriama žirgų sektoriui ir apie 5 % skiriama padengti PMU patirtas lažybų surinkimo ir tvarkymo išlaidas.

392 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:
392 D 0260: 1992 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimas 92/260/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius (OL L 130, 1992 5 15, p. 67), su pakeitimais, padarytais:

All the aforesaid goods for horse riding
Visi šie produktai naudojami jodinėjimo srityje

In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two products
Atsižvelgiant į Prancūzijos ir Švedijos pateiktas pastabas, nurodyti ir pagrįsti, jei to reikėtų, visus Compagel gelio arkliams ir referencinio preparato Tensolvet # (registruoto Vokietijoje) skirtumus, kurie pateisintų skirtingas išvadas dėl šių dviejų preparatų veiksmingumo

Other fish of Trachurus spp., excluding Trachurus trachurus, Trachurus murphyi and horse mackerel (scad) (Caranx trachurus)
Kitos stauridės (Trachurus spp.), išskyrus Trachurus trachurus, Trachurus murphyi ir Caranx trachurus rūšių staurides

They'd been caching food for a fortnight, and Sweet Donnel and Clubfoot Karl would have the horses ready.
Maisto jie turi prisikaupę ir pasislėpę dviem savaitėms, o Donelis Meilusis ir Karlas Medinkojis paruoš arklius.

He could deceive men, but not the horse!
Jis galėjo apgauti žmones, bet ne žirgą!

The animal was not vaccinated against African horse sickness in the country of dispatch and there is no information suggesting previous vaccination;]
Gyvūnas nebuvo paskiepytas nuo afrikinės arklių ligos išsiuntimo šalyje ir nėra informacijos apie ankstesnį skiepijimą;]

ProteqFlu is used to vaccinate horses from # months of age against equine influenza and tetanus
ProteqFlu naudojamas # mėnesių ir vyresniems arkliams skiepyti nuo arklių gripo ir stabligės

Horse mackerel
Paprastoji stauridė

Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings
Lėlių nameliai, barškučiai, vaikiški paspirtukai, sūpuoklės, žaidimo kubeliai, lėlės, marionetės (lėlės), lėlių drabužiai, arkliukai, lėlių lovytės, plastikinės lėkštės, aitvarai, kaukės, žaisliniai meškiukai, žaislai: nuvažiavimo takeliai, pistoletai, transporto priemonės, automobiliukai, valdomi nuotoliniu būdu, dėstiniai (žaidimai), dėlionės, judamieji žaislai, radiju valdomos žaislinės transporto priemonės

Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Ekonomikos sektorius (-iai): Ūkininkavimo ir su žemės ūkiu susiję kaimo verslai apibrėžiami kaip pasėlių, daržovių, salotų, dekoratyvinių augalų (įskaitant daigus, gėles, svogūnėlius) žolių sėklų, jaučių, avių, kiaulių, vištų auginimas; dirvožemio, pieno produktų, kiaušinių gamyba, turistų apgyvendinamas ir aptarnavimas ūkiuose (bed and breakfast), turistų apgyvendinimas be maitinimo, jodinėjimo paslaugų teikimas arba kaimo pramogos

Horses, in particular trotting horses, for tournament racing
Žirgų, ypač ristūnų, skirtų lenktynėms

(b) they must show no clinical symptom of African horse sickness on the day of the inspection referred to in Article 4 (1);
b) atliekant 4 straipsnio 1 dalyje numatytą patikrinimą turi būti nepastebėta jokių klinikinių afrikinės arklių ligos požymių;