import levy oor Litaus
import levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
išlyginamoji importo rinkliava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there was the aim of reducing import levies on agricultural products.
Sugedusi įranga turi būti pataisyta arba pakeista kita ne vėliau kaip per # mėnesįEurLex-2 EurLex-2
The import levy must be fixed in advance.
eurų dydžio valstybės pagalba, kurią Vokietija suteikė įmonei Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, yra nesuderinama su bendrąja rinkaEurLex-2 EurLex-2
shall be released where the decision concerning a request for reimbursement or remission of import levies in positive
Kaip įprasta, kruopščiai plaukite rankas po vaiko vystyklų keitimoeurlex eurlex
(Appeal – Admissibility of new arguments – Remission of an import levy – Sugar – Regulation (EEC) No 1430/79 – Equity)
Sudėtinis gydymasEurLex-2 EurLex-2
Will there then be import levies? These, of course, would have to be WTO-compliant.
Veislinės telyčiosEuroparl8 Europarl8
The import levy must be fixed in advance
Jei reikia nustatyti didesnę koncentraciją, gali būti paimamos ėminio tirpalo alikvotinės dalys arba mažesni oro ėminiai, nei apibrėžti šiame standarteeurlex eurlex
Import levies were applied on external production and sugar surpluses were exported.
Bendrovė norėjo, kad rinkodaros teisė būtų pripažinta Austrijoje, Danijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Lenkijoje, Portugalijoje ir Švedijoje (susijusios valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder
Ataskaitų pateikimas ir įvertinimaseurlex eurlex
The import levy referred to in Article # of Regulation (EEC) No # shall be # ECU per # kilograms
nebent jis įrodo, kad nuostoliai ar žala buvo patirti dėl aplinkybių, kurių jis negalėjo išvengti, ir dėl pasekmių, kurioms jis negalėjo užkirsti kelio, nepaisant to, kad jis buvo atidus kaip to reikalaujama iš sąžiningo keleivioeurlex eurlex
whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder
Todėl reikėtų leisti nukrypti nuo kai kurių normų, visų pirma Reglamento (EEB) Nr. #/# nuostatųeurlex eurlex
The import levy referred to in Article # of Regulation (EEC) No # shall be # ECU per # kilograms
Veiklioji medžiagaeurlex eurlex
Import levies were applied on external production and sugar surpluses were exported subsidised with export refunds.
FI: pateikti duomenys apie darželius lankančius vaikus, tačiau nėra duomenų apie kitas dienos priežiūros įstaigasEurLex-2 EurLex-2
(a) shall be released where the decision concerning a request for reimbursement or remission of import levies in positive;
Terni bendrovės pabrėžia, kad jų sąžiningumą įrodo tai, kad esant abejonių dėl tarifo suderinamumo, ThyssenKrupp tikrai nebūtų pradėjusi didelių investicijų Ternio provincijojeEurLex-2 EurLex-2
The Agreement on Agriculture requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges.
Dalys (iš Kinijos Liaudies Respublikos) sudaro # % arba daugiau bendros surinkto produkto dalių vertėsEurLex-2 EurLex-2
The Agreement on Agriculture requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges
Gavusios tinkamai parengtą paraišką, paskirties šalies ir bet kurios tranzito šalies kompetentingos institucijos ne vėliau kaip po dviejų mėnesių praneša kilmės šalies kompetentingai institucijai apie savo sutikimą arba sąlygas, kurias, jų manymu, būtina įvykdyti, arba apie atsisakymą patvirtintioj4 oj4
It is clear from footnote 1 to that provision that the prohibited measures of that kind include variable import levies.
Farmakokinetinės savybėsEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No # of # December # laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender
Kitas labai aktualus straipsnis yra G straipsnis, susijęs su koordinuotomis operacijomis.eurlex eurlex
[16] The milk and milk products CMO initially consisted of a mechanism of import levies based on a "threshold price".
Deklaravimo ribaEurLex-2 EurLex-2
REGULATION (EEC) No # OF THE COUNCIL of # October # on the import levies on mixtures of cereals, rice and broken rice
Be to, reikia pastebėti,kad perėjimą nuo PSF gamybos prie kitų produktų gamybos iš esmės motyvavo ilgalaikiai nuostoliai, kuriuos Bendrijos pramonė patyrė iš PSF gamybos ir prekybos dėl nuolatinės nesąžiningos konkurencijos su subsidijuojamu importu dempingo kainomis iš trečiųjų šaliųeurlex eurlex
The import levy referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3159/87 shall be 16 ECU per 100 kilograms.
Įsigijimo vertės metodu grindžiama finansinė atskaitomybėEurLex-2 EurLex-2
The import levy referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1878/87 shall be 16 ECU per 100 kilograms.
Skirtos ne stipresnei kaip # A sroveiEurLex-2 EurLex-2
— Council Regulation (EEC) No 2729/75 of 29 October 1975 on the import levies on mixtures of cereals, rice and broken rice,
Abiejų lapo pusių fone turi būti atspausdintas apsauginis tinklelis, leidžiantis aiškiai pastebėti bet kokią klastotę, atliktą mechaninėmis ar cheminėmis priemonėmisEurLex-2 EurLex-2
3240 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.