untidy oor Litaus
untidy
en
Sloppy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
netvarkingas
Thus, the carton or the label must not be defective, of poor quality, or untidy.
Taigi pakuotė arba etiketė turi būti be trūkumų, nebūti prastos kokybės arba netvarkinga.
nešvarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Untidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distributors and importers shall ensure that they have in place a quality management system that includes procedures which ensure that the translation of information is accurate and up-to-date, and that the activities mentioned in points (a) and (b) of paragraph 2 are performed by a means and under conditions that preserve the original condition of the device and that the packaging of the repackaged device is not defective, of poor quality or untidy.
Siekiant palaikyti visuminę paklausą ir užimtumą # ir # m., priimtomis priemonėmis visų pirma numatoma sparčiau panaudoti ES struktūrinių fondų lėšas ir jas perskirstyti, taip pat pagerinti sąlygas mažosioms ir vidutinėms įmonėms gauti finansavimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is the fourth condition set out in Bristol-Myers Squibb v Paranova, namely that the presentation of the repackaged product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark or its owner, only infringed if the packaging is defective, of poor quality or untidy or does it extend to anything which damages the reputation of the trade mark?
m. liepos # d.–rugsėjo # d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms, pateiktoms remiantis Reglamentu (EB) Nr. #/#, taikomi šio reglamento priede pateikti paskirstymo koeficientaiEurLex-2 EurLex-2
She tried to look picturesque but only succeeded in being untidy.
Šių zonų skersmuo yra proporcingas antibiotiko koncentracijos logaritmuiLiterature Literature
Mary hated their untidy bungalow and was so disagreeable to them that after the first day or two nobody would play with her.
m. pradėtas tyrimas prieš muitų apėjimą parodė, kad šalia priemonių vengimo buvo ir dempingas, ir kad jų atkuriamajam poveikiui buvo pakenktaQED QED
Untidy homes often start out as untidy rooms.
Vartotojo programuojami loginiai įtaisai, turintys bet kurią iš šių charakteristikųjw2019 jw2019
(c) is the fourth condition set out in [Bristol-Myers Squibb], namely that the presentation of the repackaged product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark or its owner, only infringed if the packaging is defective, of poor quality or untidy or does it extend to anything which damages the reputation of the trade mark?
Labai dažni šalutiniai poveikiai (pasireiškiantys daugiau nei # iš # žmonių, vartojančių KineretEurLex-2 EurLex-2
Distributors and importers shall ensure that they have in place a quality management system that includes procedures which ensure that the translation of information is accurate and up-to-date, and that the activities mentioned in points (a) and (b) of paragraph 2 are performed by a means and under conditions that preserve the original condition of the device and that the packaging of the repackaged device is not defective, of poor quality or untidy.
Proceso kalba: ispanųEurlex2019 Eurlex2019
For example, the untidiness; the pugnacity; behavior that’s socially embarrassing; the automatism, as well.
Latvijos Respublika sudarė du tūkstančiai trečiųjų metų gegužės dvyliktą dienąLiterature Literature
Many accidents in the home are due to untidy habits.
ojoje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. gegužės #–# d. (gegužės # d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas priėmė šią nuomonę # narių balsavus už, #- prieš ir # susilaikiusjw2019 jw2019
– The condition that the presentation of the pharmaceutical product must not be such as to be liable to damage the reputation of the trade mark and of its proprietor is not limited to cases where the repackaging is defective, of poor quality, or untidy.
dalies b ir c punktai pakeičiami taipEurLex-2 EurLex-2
the presentation of the overstickered product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark and of its proprietor; thus, the label must not be defective, of poor quality, or untidy; and
Elektriniai ventiliatoriaiEurLex-2 EurLex-2
– the presentation of the repackaged product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark and of its proprietor; thus, the repackaging must not be defective, of poor quality, or untidy; and
Jungtinė deklaracija dėl # straipsnioEurLex-2 EurLex-2
When several congregations use the hall on the same day, it can become quite untidy by the end of the day if no one cares for this.
A programos-tai iš esmės teorinės programos, skirtos suteikti pakankamą kvalifikaciją tiems, kurie pageidauja studijuoti pagal specialias mokslinių tyrimų programas ir įgyti profesijas, kurioms taikomi dideli įgūdžių reikalavimaijw2019 jw2019
As misfortune would have it, this was one of the most untidy rooms of the labyrinth.
Išsami sąmata atitinkamai antriesiems, tretiesiems ir ketvirtiesiems metams pagal partnerystės pagrindų susitarimą bus pateikta Komisijai paprašiusLiterature Literature
the presentation of the repackaged product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark and of its proprietor; thus, the repackaging must not be defective, of poor quality, or untidy; and
Yra labai svarbu kontroliuoti, kad medžiaga visiškai nepatektų tarp jungės ir diafragmos arba tarp sriegiųEurLex-2 EurLex-2
– the presentation of the repackaged product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark and of its proprietor; thus, the packaging must not be defective, of poor quality, or untidy;
SULANKSTOMA DĖŽUTĖ VIENINGAJAI PAKUOTEIEurLex-2 EurLex-2
If we leave garbage lying around or have an untidy or unkempt yard, perhaps even with old broken-down vehicles for all to see, can we say that we are treating our neighbors with respect?—Revelation 11:18.
Nustojus vartoti FABLYN Prieš nutraukdama gydymą FABLYN, pasitarkite su gydytojujw2019 jw2019
I agree with the claimants and the Commission that there is no reason to limit the fourth BMS condition to matters of defective, poor quality or untidy packaging.
Po šio palyginimo buvo nustatytas dempingasEurLex-2 EurLex-2
41 It must be observed, as maintained by Boehringer Ingelheim and Others and the Commission, that the condition that the presentation of the repackaged product must not be such as to be liable to damage the reputation of the trade mark and of its proprietor cannot be limited only to the case where repackaging is defective, of poor quality, or untidy.
Gamybos grandinę sudarančių procesų metu susidaręs nuotekų kiekio antrinio panaudojimo koeficientas yra ne mažesnis negu # %EurLex-2 EurLex-2
Is the fourth BMS condition infringed only if the packaging is defective, of poor quality or untidy or does it extend to anything which damages the reputation of the trade mark?
Atitinkamai sinchroninio variklio sukimo kampas blokuojančiu potenciometru paverčiamas mV signalu, kuris registruotuvu rodomas kaip suvartoto deguonies kiekisEurLex-2 EurLex-2
The grass around the pump was tall and untidy; maybe she should cut it later.
Reti: pankreatitas, erozinis duodenitas, burnos hipoestezijaLiterature Literature
The Old House was set in large overgrown gardens, with an orchard, untidy flowerbeds, lawns, and terraces.
išnuomotas linijas grandinėse nuo taško iki taško arbaLiterature Literature
(c) is the fourth condition set out in Bristol-Myers Squibb and Others, namely that the presentation of the repackaged product is not such as to be liable to damage the reputation of the trade mark or its owner, only infringed if the packaging is defective, of poor quality or untidy or does it extend to anything which damages the reputation of the trade mark?
Dozavimas ir vartojimo metodasEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.