virgin forest oor Litaus
virgin forest
en
A forest being more or less free from human ecological disturbance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
pirmykštis miškas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
Kaip nurodyta # m. balandžio # dEuroparl8 Europarl8
The Bois de Boulogne was a small patch of almost-virgin forest, perched incongruously on the edge of Paris.
Valstybės narės užtikrina, kad būtų nustatytos procedūros, leidžiančios klientams ir kitiems suinteresuotiems asmenims (ypač vartotojų asociacijoms) įregistruoti skundus dėl draudimo ar perdraudimo tarpininkų veiksmųLiterature Literature
In earlier times most hill tribes practiced slash-and-burn farming, felling virgin forest to plant crops and raise livestock.
Tokie asmenys ir institucijos naudoja šią informaciją tik tokiems tikslamsjw2019 jw2019
You see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq. metres.
Turi būti laikomasi tinkamų darbo su antinavikiniais preparatais procedūrųEuroparl8 Europarl8
More extensive strategic choices are also required in the face of undesirable effects like the depletion of virgin forest and the competing imperative of food supply.
Siekiant kontroliuoti galimą pavojingų medžiagų išskyrimą, kai glazūruotos plytelės yra naudojamos ir jau daugiau nebenaudojamos, produktai tikrinami atliekant EN ISO # tyrimą. Neviršijamos šios leistinos ribosEuroparl8 Europarl8
In addition, as more and more logging roads are built through virgin forests, “people are getting greater and greater access to wild animals that were once beyond reach.
Preliminarusatsakymas (pildomas # skirsnisjw2019 jw2019
In particular, the agreement does not preclude the possibility that large-scale industrial logging may increase forest degradation and deforestation, including of virgin forest with high levels of biodiversity.
Su visais reikalavimais, kuriais prašoma šių atskirų įmonių antidempingo muito normų (pvz., pasikeitus juridinio asmens pavadinimui ar įsteigus naujus gamybos arba pardavimų juridinius asmenis), turėtų nedelsiant būti kreipiamasi į Komisiją [#], nurodant visą reikalingą informaciją, visų pirma apie visus su gamyba, vidaus pardavimais ir pardavimais eksportui susijusius įmonės veiklos pakeitimus, susijusius su, pvz., tais pavadinimo ar gamybos ir pardavimų juridinių asmenų pasikeitimaisEuroparl8 Europarl8
That is because we are talking about the Boreal forests, about a quarter of the world's virgin forests, and this mining activity will put those forests and local biodiversity and first nations at risk.
medžiaga – tai bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t. tEuroparl8 Europarl8
Some 7 100 ha, or one quarter of the virgin forest, the biggest in the country, will be sacrificed to produce a few tonnes of bioethanol, that might even end up being used in eco-friendly buses in Europe!
atsižvelgdama į # m. liepos # d. Tarybos direktyvą #/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [#] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB [#]EurLex-2 EurLex-2
For, ultimately, a model of growth that involved the clearing of virgin forest should be rejected, were the impact study to integrate all the social and environmental factors which, as we now know, more than outweigh the economic and monetary factors.
Jei eksportuotinas kiekis sudaro ne mažiau kaip # % bendros gabalų, gautų po iškaulinėjimo # straipsnio # dalyje minimoje priežiūroje, masės, speciali grąžinamoji išmoka mokamaEurLex-2 EurLex-2
Lopé National Park includes large tracts of virgin rain forest, along with a patchwork of savanna and gallery forest in the north of the park.
Pirmininkasjw2019 jw2019
Sa. whereas the protection and conservation of ecosystems and biodiversity is enshrined in Natura 2000 sites and the UNESCO World Heritage sites, in particular with regard to the Carpathians, which include one of Europe’s oldest virgin forests; whereas there have been concerns about possible illegal logging in the Domogled-Valea Cernei National Park;
Proceso kalba: vokiečiųnot-set not-set
transfers of other natural assets to economic activity: naturally occuring entities that change status to qualify as economic assets, economic assets being entities over which ownership rights are enforced by institutional units and from which economic benefits may be derived by their owners (e.g. exploitation of virgin forests, transfer of land from a wild or waste state to land that can be put to economic use, land reclamation
teikti su karine veikla susijusias technines konsultacijas, pagalbą ar mokymą, jei įvykdytos šios sąlygoseurlex eurlex
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the eco-services and overall social functions it performs
Kai pasiekiamas siektinas balų kiekis ir siekiant priskirti šalies būklę kontroliuojamos rizikos ar nedidelės rizikos kategorijai, priežiūra gali būti sumažinta iki B tipo priežiūros (jeigu visi kiti rodikliai išlieka teigiamioj4 oj4
Takes the view that if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the “eco-services” and overall social functions it performs;
Ši direktyva taikoma dokumentams, kuriuos valstybė narė išduoda registruojant transporto priemonęnot-set not-set
Asks the Commission to consider putting in place qualified market access arrangements for biofuel imports from third countries such as Brazil, so as to safeguard the worldwide security of food supply, biodiversity and the CO# absorption-capacity of virgin forests, through the targeted levying of duties and the promotion of rural development projects aimed at the sustainable use of resources in third countries, thereby allowing the biofuel industry in the EU to remain competitive while applying high environmental standards
Pagal šią schemą remiamos MVĮ asociacijos siekiant surasti problemų, būdingų daugeliui MVĮ konkrečiuose pramonės sektoriuose ar vertės grandinės segmentuose, techninius sprendimus atliekant reikalingus mokslinius tyrimus, pavyzdžiui, sukurti ar suderinti Europos normas ar standartus ir norminius reikalavimus, pavyzdžiui, sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos srityseoj4 oj4
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the ‘eco-services’ and overall social functions it performs;
Jeigu užsiblokuoja abu pakrautos arba nepakrautos transporto priemonės galinės ašies ratai ir vienas priekinės ašies ratas arba nė vienas iš jų, kai stabdymo greitis yra #,#–#,#, ratų blokavimo sekos bandymas laikomas neišlaikytuEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the “eco-services” and overall social functions it performs;
Kvalifikuota balsų dauguma ji gali svarstomą priemonę iš dalies pakeisti arba panaikintinot-set not-set
safeguard forests by requiring recycled fibres or virgin fibres to be sourced from forests and areas that are managed in a sustainable manner.
Tokiems pacientams anemijos pasireiškimą labai skatina eritropoetino stoka ir eritrocitų kamieninių ląstelių reakcijos į endogeninį eritropoetiną susilpnėjimasEurlex2019 Eurlex2019
63. Asks the Commission to consider putting in place qualified market access arrangements for biofuel imports from third countries such as Brazil, so as to safeguard the worldwide security of food supply, biodiversity and the CO2 absorption-capacity of virgin forests, through the targeted levying of duties and the promotion of rural development projects aimed at the sustainable use of resources in third countries, thereby allowing the biofuel industry in the EU to remain competitive while applying high environmental standards;
Pagal planą vykdant finansų restruktūrizavimą, bankams pagal sudarytą taikos sutartį bendrovė turi sugrąžinti #,# mln. PLN skolą, kitiems privatiems kreditoriams – #,# mln. PLN ir sumokėti #,# mln. PLN skolą valstybeiEurLex-2 EurLex-2
Taï National Park is the largest remaining portion of the virgin tropical rain forest that once stretched across present-day Côte d’Ivoire, Ghana, Liberia, and Sierra Leone.
Laivo dalijimo skyriais koeficientasjw2019 jw2019
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Dėl bendro stebėsenos komiteto sudėties tinkamai atsižvelgiama į # straipsnio nuostataseurlex eurlex
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.