vestal virgin
vestalė
virginal oor Litaus
virginal
en
Being or resembling a virgin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
nekaltas
“I feel strange for still being a virgin.”—Jordon.
„Jaučiuosi nejaukiai, kad vis dar esu nekaltas“ (Džordanas)
skaistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Nustačius nėštumą, angiotenzinui # jautrių receptorių blokatorių vartojimą būtina nedelsiant nutraukti ir, jei reikia, skirti kitokį tinkamą gydymąeurlex eurlex
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
Girdėjau, ką mano kolegos pasakė.tmClass tmClass
Virgin Interactive Entertainment was the video game publishing division of British conglomerate the Virgin Group.
ištirti priemonių poveikiusWikiMatrix WikiMatrix
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
kadangi Reglamente (EEB) Nr. # minimas standartinis važtaraštis yra parengtas deramai atsižvelgiant į atitinkamus reglamento straipsnius ir susijusias tarptautines konvencijas bei susitarimus, ypač į Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (OECD) darbąjw2019 jw2019
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the eco-services and overall social functions it performs
Gamybos ir prekybos struktūros bitininkystės sektoriuje tyrimasoj4 oj4
(b) the existence, based on an analysis of the samples referred to in Article 8(a), of oils that do not comply with the characteristics of virgin olive oils set out in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC;
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsEurLex-2 EurLex-2
In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl importuojamų tam tikrų struktūriškai orientuotų elektrotechninių lakštų, kurių kilmės šalis yra Rusija, apmokestinimo galutiniu antidempingo muituEurLex-2 EurLex-2
I lost my virginity yesterday.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl teisingumo baudžiamosios teisės srityje vykdymo kokybės ir baudžiamosios teisės suderinimo valstybėse narėse (#/#(INI))- Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The olive production area intended for the production of extra virgin olive oil with the “Monti Iblei” protected designation of origin accompanied by the place name indication “Trigona-Pancali” comprises all of the administrative territory of the following municipalities: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia and Carlentini.’
Šiai direktyvai įgyvendinti būtinas priemones reikėtų priimti pagal # m. birželio # d. Tarybos sprendimą #/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[#]EuroParl2021 EuroParl2021
Motion for a resolution on measures for the evaluation of high-quality extra virgin olive oils within the European olive sector aimed at protecting consumers and producers (B8-0180/2015)
Kodėl šis turėtų būti kitoks?EurLex-2 EurLex-2
they may be blended with oils or fractions falling in heading 1509; the most common blend consists of a mixture of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
Kam vartojamas Apidra?EurLex-2 EurLex-2
(24) The Court of First Instance first pointed out that the purpose of the AGL was to transfer some of the demand for virgin aggregates to other products (which were exempt from the levy) and that the United Kingdom authorities anticipated that the AGL would enable demand for virgin aggregates to be reduced by an average of approximately 8 to 9% per year.
jie pateikia visą bet kurios aukciono platformos, kurios aukcionuose jiems leidžiama teikti pasiūlymus, arba aukcionų stebėtojo prašomą informaciją, kad pastarieji galėtų atlikti šiame reglamente numatytas atitinkamas pareigasEurLex-2 EurLex-2
(a) extra virgin olive oil:
Rinkos ekonomikos režimasEurLex-2 EurLex-2
As a result of agricultural traditions and local extraction and blending practices directly marketable virgin olive oils may be of quite different taste and quality depending on their geographical origin.
Ingrida, baikEurLex-2 EurLex-2
Oils, the characteristics of which comply with those set out in points 1 and 2 of Annex I to this Regulation, shall be deemed to be virgin olive oils within the meaning of point 1(a) and (b) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.
Gauta ir daugiau to paties skundo pateikėjo raštų dėl to paties skundoEurLex-2 EurLex-2
In case the certification scheme does not specifically require that all virgin material is sourced from non-GMO species, additional evidence shall be provided to demonstrate this.
Kaip paaiškėjo, abi šios priemonės turi trūkumų, tačiau prisiimant tikrą politinį įsipareigojimą būtų galima ištaisyti savo klaidas.Eurlex2019 Eurlex2019
Extra virgin olive oil
į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
(b) virgin olive oil: the median of the defects is above 0 but not above 3,5 and the median for “fruity” is above 0;
Išmatuojami n-oktanolio tūriaiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, years of research on Istrian extra virgin olive oils have scientifically proven their nutritional value and confirmed that, in addition to being rich in phenolic substances, they also have a high oleic acid content.
Norvegija, išskyrus priede nurodytas jos sritis, atsižvelgiant į VHS ir IHN paplitimą, pripažįstama kaip patvirtinta kontinentinė ir patvirtinta pakrantės žuvininkystės zonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this regard, it is to be noted that industrial waste is already included in the production figures when used as virgin material and thus any inclusion of this quantity in the production would result in double counting.
Bendrijos pramonės investicijosEurLex-2 EurLex-2
The Spanish King and Queen’s visit to Antequera in 1998 was reported by all the Spanish media outlets, including a specific mention that they were served the ‘famous molletes de Antequera’ with virgin olive oils from the locality.
Vystymosi ir ekonominio bendradarbiavimo finansavimo priemonė ***IEuroParl2021 EuroParl2021
What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?
straipsnyje nurodyto prekių tiekimo apmokestinamoji vertė yra apmokestinamojo prekybininko pelno marža, atėmus pelno maržai tenkantį PVMjw2019 jw2019
In particular, Cornicabra oils made from olives having a maturity index of 3,5 or less may be excluded from the highest (extra virgin) category of oil because the value laid down in the Regulation is exceeded, since, up to a maturity level of close to 4, these values do not fall below 0,15.
Pirmas išankstinis mokėjimas, lygus # % sprendimu dėl finansavimo, patvirtinančiu metinę programą, paskirtos sumos, valstybei narei atliekamas per šešiasdešimt dienų nuo to sprendimo priėmimoEurLex-2 EurLex-2
(b) in the second subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following: "The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced, as referred to in Article 12(1)(b), by the sum of:"
konsultacijų pradžioje pristatytas rinkimų tvarkaraštis dar nėra įgyvendinamas atitinkamais naujais veiksmais ar priemonėmisEurLex-2 EurLex-2
Purchased and own broke from virgin fibre production is not included in the definition.
Menitorix tirpiklis injekciniam tirpalui I. MEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.