vestal virgin
vestalė
virgin oor Litaus
virgin
en
A person who has never had sexual intercourse, or sometimes, one who has never engaged in any sexual activity at all.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
mergelė
en
person who has never had sexual intercourse
nekalta mergaitė
nekaltas
“I feel strange for still being a virgin.”—Jordon.
„Jaučiuosi nejaukiai, kad vis dar esu nekaltas“ (Džordanas)
skaistus
neliestas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virgin
en
Mary, the mother of Jesus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Mergelė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
PAŽYMĖDAMOS, kad pagal Europos bendrijos teisę valstybėje narėje įsisteigę Bendrijos oro vežėjai turi teisę nediskriminuojami naudotis oro maršrutais tarp Europos bendrijos valstybių narių ir trečiųjų šaliųeurlex eurlex
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
B.#.# Indėlis įgyvendinant veiksmų programątmClass tmClass
Virgin Interactive Entertainment was the video game publishing division of British conglomerate the Virgin Group.
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonęWikiMatrix WikiMatrix
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
IntronA ir ribavirino (normaliomis dozėmis) derinio farmakokinetika suaugusių žmonių ir pacientų vaikų bei paauglių yra panašijw2019 jw2019
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the eco-services and overall social functions it performs
Sulašinus beveik visą vandenilio chloridą, vėl paleidžiama azoto srovė, paliekant labai mažą izoliuojantį skysčio sluoksnį, kad nenutekėtų vandenilio sulfidasoj4 oj4
(b) the existence, based on an analysis of the samples referred to in Article 8(a), of oils that do not comply with the characteristics of virgin olive oils set out in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC;
kadangi pagal Europos ir tarptautinius žmogaus teisių apsaugą reglamentuojančius teisės aktus priverstinis dingimas, įskaitant slaptus kalinimus- kai asmuo laikomas visiškai izoliuotas, nepranešant apie jo ar jos likimą arba buvimo vietą jo šeimai ar visuomenei, ir kai jam netaikomi jokie procesiniai veiksmai- draudžiamasEurLex-2 EurLex-2
In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
specialių gamtinių charakteristikų arba kultūros paveldoEurLex-2 EurLex-2
I lost my virginity yesterday.
Iš tralo maišo, kuris visas yra pagamintas iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, lengviau gali ištrūkti mažos žuvys ir norveginiai omaraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The olive production area intended for the production of extra virgin olive oil with the “Monti Iblei” protected designation of origin accompanied by the place name indication “Trigona-Pancali” comprises all of the administrative territory of the following municipalities: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia and Carlentini.’
Bazinės algosEuroParl2021 EuroParl2021
Motion for a resolution on measures for the evaluation of high-quality extra virgin olive oils within the European olive sector aimed at protecting consumers and producers (B8-0180/2015)
Kadangi siūlomų veiksmų tikslų, ypač siekiant, kad skaitmeninis turinys Europoje būtų labiau prieinamas, patogesnis bei tinkamesnis naudoti, valstybės narės negali deramai pasiekti dėl nagrinėtinų klausimų transnacionalinio pobūdžio, ir kadangi, atsižvelgiant į veiksmų europinį mastą bei poveikį, tų tikslų būtų geriau siekti Bendrijos lygmeniu, laikydamasi Sutarties # straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo, Bendrija gali patvirtinti priemonesEurLex-2 EurLex-2
they may be blended with oils or fractions falling in heading 1509; the most common blend consists of a mixture of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
Jei pirmininko nėra, jo pareigas atlieka pirmininko pavaduotojasEurLex-2 EurLex-2
(24) The Court of First Instance first pointed out that the purpose of the AGL was to transfer some of the demand for virgin aggregates to other products (which were exempt from the levy) and that the United Kingdom authorities anticipated that the AGL would enable demand for virgin aggregates to be reduced by an average of approximately 8 to 9% per year.
neįgaliųjų teisėmsEurLex-2 EurLex-2
(a) extra virgin olive oil:
Į tokias išlaidas įtraukiami ir mokesčiai už turto, įsigyto už didesnę, ir įsipareigojimų, prisiimtų už mažesnę sumą nei mokėtina pasibaigus terminui, premiją, paskirstytą per tam tikrą laikąEurLex-2 EurLex-2
As a result of agricultural traditions and local extraction and blending practices directly marketable virgin olive oils may be of quite different taste and quality depending on their geographical origin.
Todėl po įstojimo ūkio subjektams šiose šalyse turi būti suteikta galimybė visiškai dalyvauti šiose kvotoseEurLex-2 EurLex-2
Oils, the characteristics of which comply with those set out in points 1 and 2 of Annex I to this Regulation, shall be deemed to be virgin olive oils within the meaning of point 1(a) and (b) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.
Kai šalis narė, kuri nėra konsultacijų dalyvė, mano turinti esminį prekybinį suinteresuotumą dalyvauti konsultacijose, kurios vyksta pagal GATT # straipsnio # dalį, GATS # straipsnio # dalį arba pagal atitinkamas kitų apibrėžtųjų sutarčių nuostatas [#], ta šalis narė gali per # dienų nuo prašymo pradėti konsultacijas pagal nurodytą straipsnį išplatinimo dienos šalims narėms – konsultacijų dalyvėmsir DSB pranešti apie savo norą dalyvauti konsultacijoseEurLex-2 EurLex-2
In case the certification scheme does not specifically require that all virgin material is sourced from non-GMO species, additional evidence shall be provided to demonstrate this.
Turime iš to pasimokyti.Eurlex2019 Eurlex2019
Extra virgin olive oil
Iki termino pabaigos negrąžintoms gautinoms sumoms palūkanos skaičiuojamos, taikant palūkanų normą, kurią taiko Europos centrinis bankas savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms, paskelbtą Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje, galiojusią to mėnesio, kurį sueina grąžinimo terminas, pirmą kalendorinę dieną, padidinus jąEurLex-2 EurLex-2
(b) virgin olive oil: the median of the defects is above 0 but not above 3,5 and the median for “fruity” is above 0;
Konkurso tvarkaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, years of research on Istrian extra virgin olive oils have scientifically proven their nutritional value and confirmed that, in addition to being rich in phenolic substances, they also have a high oleic acid content.
ĮregistravimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this regard, it is to be noted that industrial waste is already included in the production figures when used as virgin material and thus any inclusion of this quantity in the production would result in double counting.
Tačiau intervencinė agentūra gali nurodyti kitus sandėlius, kurie papildytų paraiškoje nustatytą kiekį, jei su tuo sutinka pareiškėjasEurLex-2 EurLex-2
The Spanish King and Queen’s visit to Antequera in 1998 was reported by all the Spanish media outlets, including a specific mention that they were served the ‘famous molletes de Antequera’ with virgin olive oils from the locality.
Atspindimojo paviršiaus matmenys turi būti tokie, kad ant jo būtų galima išraižytiEuroParl2021 EuroParl2021
What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?
apatinis indeksas i rodo koncentraciją i, indeksas # atitinka kontrolinius ėminiusjw2019 jw2019
In particular, Cornicabra oils made from olives having a maturity index of 3,5 or less may be excluded from the highest (extra virgin) category of oil because the value laid down in the Regulation is exceeded, since, up to a maturity level of close to 4, these values do not fall below 0,15.
Ši informacija # m. birželio # d. taip patbuvo paskelbta elektroninėmis priemonėmisEurLex-2 EurLex-2
(b) in the second subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following: "The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced, as referred to in Article 12(1)(b), by the sum of:"
Reglamento (EB) Nr. # # priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstuEurLex-2 EurLex-2
Purchased and own broke from virgin fibre production is not included in the definition.
Jeigu licencijos išdavėjas taip pat yra ir produktų į atitinkamą rinką tiekėjas, būtina atsižvelgti ir į licencijos išdavėjo pardavimo atitinkamoje produkto rinkoje apimtįEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.