vestal virgin
vestalė
virginity oor Litaus
virginity
en
The state of being a virgin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
nekaltýbė
en
state or characteristic of being a virgin
nekaltybė
en
state of a person who has never engaged in sexual intercourse
An increasing number are even auctioning off their virginity on the Internet.
Vis dažniau nekaltybė netgi parduodama iš varžytynių internetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Vaistinio preparato likučius ir atliekas reikia naikinti laikantis vietinių reikalavimųeurlex eurlex
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Pasiūlymo priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos #/#/EEB # straipsnio # dalyje) (kodifikuota redakcijatmClass tmClass
Virgin Interactive Entertainment was the video game publishing division of British conglomerate the Virgin Group.
IŠORINĖ DĖŽUTĖ/# ML BUTELIUKASWikiMatrix WikiMatrix
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Regioninis susisiekimasjw2019 jw2019
Takes the view that, if avoiding the destruction of forests is to be effective in cutting emissions, an ongoing system of compensation must be devised for forestry through the UNFCCC, and calls for a clear economic incentive to be created for permanently preserving virgin forests or large forest areas by using them in a sustainable manner, with the value of a forest area being far more closely assessed according to the eco-services and overall social functions it performs
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių parlamentams ir vyriausybėmsoj4 oj4
(b) the existence, based on an analysis of the samples referred to in Article 8(a), of oils that do not comply with the characteristics of virgin olive oils set out in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC;
Išmokų perskaičiavimasEurLex-2 EurLex-2
In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
Visam žuvininkystės sektoriui taikomi atleidimai nuo mokesčių, kuriuos valstybės narės nustato vadovaujantis Direktyvos #/#/EEB # straipsniu arba Direktyvos #/#/EB # straipsniu ar # straipsnio # dalimi, tiek, kiek jie sudaro valstybės pagalbą, neprieštarauja bendrajai rinkai ir jiems netaikomas Sutarties # straipsnio # dalies reikalavimas informuotiEurLex-2 EurLex-2
I lost my virginity yesterday.
Todėl tarp vidaus rinkai sukurti skirtų mokesčių derinimo priemonių turėtų būti bendros valstybių narių informacijos mainų sistemos sukūrimas, pagal kurią valstybių narių administracinės institucijos padėtų viena kitai ir bendradarbiautų su Komisija, kad būtų užtikrintas tinkamas PVM taikymas tiekiant prekes ir teikiant paslaugas, įsigyjant prekes Bendrijos viduje ir importuojant prekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The olive production area intended for the production of extra virgin olive oil with the “Monti Iblei” protected designation of origin accompanied by the place name indication “Trigona-Pancali” comprises all of the administrative territory of the following municipalities: Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia and Carlentini.’
rūšis, nurodyta bent jau lotyniškais rašmenimis, pagal jos botaninį pavadinimą, kurį galima pateikti sutrumpintai ir be autoriaus pavadinimo, arba jos įprastas pavadinimas, arba ir viena, ir kitaEuroParl2021 EuroParl2021
Motion for a resolution on measures for the evaluation of high-quality extra virgin olive oils within the European olive sector aimed at protecting consumers and producers (B8-0180/2015)
skrydžių taisyklių teritorinį taikymąEurLex-2 EurLex-2
they may be blended with oils or fractions falling in heading 1509; the most common blend consists of a mixture of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
Injekcinė suspensija Užpildytas švirkštas # dozė # dozė (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
(24) The Court of First Instance first pointed out that the purpose of the AGL was to transfer some of the demand for virgin aggregates to other products (which were exempt from the levy) and that the United Kingdom authorities anticipated that the AGL would enable demand for virgin aggregates to be reduced by an average of approximately 8 to 9% per year.
Visos įplaukų suvestinės # # # # punkte įrašytos įplaukos iš trečiųjų šalių įnašų bus panaudotos papildomiems asignavimams teikti, kurie bus įrašyti į šį punktą pagal Finansinio reglamento nuostatasEurLex-2 EurLex-2
(a) extra virgin olive oil:
Raštu pateikiami prašymai ar informacija, atsakymai į klausimyną ir laiškaiEurLex-2 EurLex-2
As a result of agricultural traditions and local extraction and blending practices directly marketable virgin olive oils may be of quite different taste and quality depending on their geographical origin.
Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė raštu pareikšti savo nuomonę ir prašyti jas išklausyti per pranešime apie tyrimo inicijavimą nustatytą laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
Oils, the characteristics of which comply with those set out in points 1 and 2 of Annex I to this Regulation, shall be deemed to be virgin olive oils within the meaning of point 1(a) and (b) of the Annex to Regulation No 136/66/EEC.
Aš negalėjau jokios geresnės dukters turėtiEurLex-2 EurLex-2
In case the certification scheme does not specifically require that all virgin material is sourced from non-GMO species, additional evidence shall be provided to demonstrate this.
Jeigu tiltai yra vienašiai, išorinio apsauginio sudėtinės dalies apatinis kraštas negali būti mažesniu atstumu arba spinduliu, nei toliau nurodyta, matuojant nuo rato centro, išskyrus apatinius galus, kurie gali būti suapvalinti (V priedo # paveikslasEurlex2019 Eurlex2019
Extra virgin olive oil
Ciprofloxacin Bayer vartojimas su maistu ir gėrimaisEurLex-2 EurLex-2
(b) virgin olive oil: the median of the defects is above 0 but not above 3,5 and the median for “fruity” is above 0;
Bendras biudžetas: # EUREurLex-2 EurLex-2
Furthermore, years of research on Istrian extra virgin olive oils have scientifically proven their nutritional value and confirmed that, in addition to being rich in phenolic substances, they also have a high oleic acid content.
Na, taip būna net ir geriausiose šeimose!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this regard, it is to be noted that industrial waste is already included in the production figures when used as virgin material and thus any inclusion of this quantity in the production would result in double counting.
Taip pat turiu daug abejonių dėl šio kompromiso turinio.EurLex-2 EurLex-2
The Spanish King and Queen’s visit to Antequera in 1998 was reported by all the Spanish media outlets, including a specific mention that they were served the ‘famous molletes de Antequera’ with virgin olive oils from the locality.
& Pažymėti viskąEuroParl2021 EuroParl2021
What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?
Nustatoma, kurie objektai ir vietovės, kuriose yra šių medžiagų, bus pasirenkami tolesniam modernizavimui ir paramaijw2019 jw2019
In particular, Cornicabra oils made from olives having a maturity index of 3,5 or less may be excluded from the highest (extra virgin) category of oil because the value laid down in the Regulation is exceeded, since, up to a maturity level of close to 4, these values do not fall below 0,15.
Muitinė suteikia ne tik tą informaciją, kurios konkrečiai prašoma, bet ir visą kitą susijusią informaciją, kurią, jos nuomone, suinteresuotas asmuo turėtų žinotiEurLex-2 EurLex-2
(b) in the second subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following: "The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced, as referred to in Article 12(1)(b), by the sum of:"
Specialūs mokesčiaiEurLex-2 EurLex-2
Refined olive-residue oil and olive oil: oil consisting of a blend of refined olive-residue oil and virgin olive oil
Finansinė pagalba juridiniams asmenims arba nacionalinių visuomeninių institucijų, veikiančių piliečių apsaugos srityje, europinėms asociacijomas teikiama dotacijų formaeurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.