cigar oor Letties

cigar

naamwoord

Tobacco, rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked.$

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

cigārs

manlike

tobacco product

basically it's a Cuban cigar made out of
Kubas cigārs, kas izveidots no

Cigar

Cigar (horse)

voorbeelde

Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Cigarešu materiāls (gatavs tabakas maisījums cigarešu, cigarellu un cigāru ražošanai)

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem

Refill liquids for use in electronic cigarettes, cigars, cigarillos and pipes, and electronic smoking apparatus
Uzpildīšanas šķidrumi (šķidrumi), kas paredzēti izmantošanai elektroniskajās cigaretēs, cigāros, cigarillās un pīpēs, kā arī elektroniskās smēķēšanas ierīcēs

However, on cigar packages and other niche products, a printing on the packaging would pose a disproportionate burden on producers, which are often small and medium sized companies.
Tomēr cigāru un citu nišas izstrādājumu iepakojuma apdrukāšana nesamērīgi noslogotu ražotājus, kas bieži ir mazi un vidēji uzņēmumi.

Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)
Mazumtirdzniecības pakalpojumi produktu grupās galda piederumi, dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no tiem izgatavotas vai ar tiem plaķētas preces, jo īpaši mākslas amatniecības priekšmeti, dekoratīvi priekšmeti, servīzes (izņemot galda piederumus), dekoratīvi trauki, pelnu trauki, cigāru un cigarešu etvijas, kā arī cigāru un cigarešu iemuši, juvelierizstrādājumi, īstas un neīstas rotaslietas, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, kā arī citi rotu akmeņi, servīzes no dārgmetāliem, pulksteņi un citi laika mērinstrumenti, servīzes (nav no dārgmetāla)

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigāri, cigāri ar nogrieztiem galiem, cigarillas un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem

Tobacco, including: cigars, cigarettes, cigarillos, cut tobacco for pipes
Tabakas izstrādājumi, proti, cigāri, cigaretes, cigarellas, tabakas maisījumi pīpēm

26 In the first place, as regards the wording of Article 4(1)(a) of Directive 2011/64, that provision simply states that rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco are to be deemed to be cigars or cigarillos if they can be and, given their properties and normal consumer expectations, are exclusively intended to be smoked as they are.
26 Pirmkārt, attiecībā uz Direktīvas 2011/64 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta tekstu šajā normā ir vienīgi noteikts, ka par cigāriem vai cigarillām – ja tos var un, ņemot vērā to īpašības un normālās patērētāju prasības, tos ir paredzēts smēķēt vienīgi tādus, kādi tie ir, – tiek uzskatīti tabakas rullīši ar dabiskas tabakas ārējo aptinumu.

(b) cigars and cigarillos;
b) cigāri un cigarillas;

Spectacle, cigarette and cigar, lighter and comb cases of textile fabric
Briļļu, cigarešu un cigāru, šķiltavu un ķemmju futrāļi un etvijas no tekstilmateriāla

2402 | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes | Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |
2402 | Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem | Ražošana, kurā izmantotie vismaz 70 % no svara neapstrādātas tabakas vai tabakas atbirumi, kas minēti pozīcijā 2401, ir noteiktas izcelsmes |

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Cigāri, Manilas cigāri un cigarilli, kas satur tabaku

Tobacco pouches, cigarette cases, cigarette holders, cigar cutters, lighters (all the aforesaid goods not of precious metals and their alloys or coated therewith)
Tabakas maki, cigarešu etvijas, cigarešu uzgaļi, cigāru griežamie, šķiltavas (neviens no iepriekš minētajiem izstrādajumiem nav izgatavots no dārgmetāliem un to sakausējumiem vai pārklāts ar tiem)

Cigarettes, cigars, tobacco and chewing tobacco, cigarette rolling papers, cigarette papers, cigarette rolling machines not made of glass
Cigaretes, cigāri, tabaka un košļājamā tabaka, cigarešu uztinamais papīrs, cigarešu papīrs, cigarešu uztinamās mašīnītes, kas nav taisītas no stikla

Article 4(1)(a) of Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco must be interpreted as meaning that tobacco products, such as those at issue in the main proceedings, part of whose outer wrapper of natural tobacco is covered, at the filter, by an additional paper layer, liable to make those products visually similar to cigarettes, fall within the category of cigars or cigarillos, within the meaning of that provision.
Padomes Direktīvas 2011/64/ES (2011. gada 21. jūnijs) par tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tādi tabakas izstrādājumi, kādi aplūkoti pamatlietā, kuriem daļa no dabiskas tabakas ārējā aptinuma filtra vietā ir pārklāta ar papīra papildu slāni, kas var padarīt šos izstrādājumus vizuāli līdzīgus cigaretēm, ietilpst cigāru vai cigarillu kategorijā šīs tiesību normas izpratnē.

Retail and online retail services in connection with the sale of tobacco, smokers' articles, matches, cigarettes, cigars, cigarillos, tobacco substitutes not for medicinal purposes, absorbent paper for tobacco and pipes, ashtrays, cigar clippers, cigar boxes, cigar cases, cigar lighters, cigar pouches, cigar cutters, cigar tubes, cigar filters, cigar holders, humidifiers for cigars, containers for cigars, humidors for cigars of precious metal, cigarette filters, cigarette holders, cigarette papers, cigarette tips, cigarette tubes, cigarette cases, cigarettes containing tobacco substitutes, hookahs, lighters for cigarettes, smoking pipes, tobacco containers and humidors, tobacco pipes, tobacco filters, articles for use with tobacco, match boxes, match holders
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: tabaka, smēķētāju piederumi, sērkociņi, cigaretes, cigāri, cigarillas, tabakas aizvietotāji, kas nav paredzēti medicīnas nolūkiem, sūcējpapīrs tabakai un pīpēm, pelnu trauki, cigāru knaiblītes, cigāru kārbas, cigāru etvijas, šķiltavas, cigāru futrāļi, cigāru griežamie, cigāru uzgaļi, cigāru filtri, cigāru ietvari, cigāru mitrināšanas ierīces, cigāru kārbas, cigāru etvijas no dārgmetāla, cigarešu filtri, cigarešu turētāji, cigarešu papīrs, cigarešu uzgaļi, cigarešu stobriņi, cigarešu etvijas, cigaretes ar tabakas aizstājējiem, ūdens pīpes, cigāru šķiltavas, tabakas pīpes, tabaka (tabakas dozes) un cigāru kārbas (uzglabāšanai), tabakas pīpes, tabakas filtri, piederumi lietošanai ar tabaku, sērkociņu kastītes, sērkociņu turētāji

Cigar and cigarette lighters, all for motor vehicles
Cigāru un cigarešu šķiltavas, viss paredzēts motorizētiem transportlīdzekļiem

961400 | Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof |
961400 | Pīpes (ieskaitot pīpju galviņas), cigāru vai cigarešu iemuši, un to daļas |

Retail stores and retail store services of parts, fittings and accessories for electronic cigarettes, cigars and pipes, including battery chargers and adapters, batteries and rechargeable batteries for electronic cigarettes, refill cartridges, atomizers, cartomizers and carrying cases
Mazumtirdzniecības veikali un mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, piederumi un aprīkojums elektroniskām cigaretēm, cigāriem un pīpēm, tostarp bateriju lādētāji un adapteri, baterijas un atkārtoti uzlādējamās baterijas elektroniskām cigaretēm, uzpildāmās kasetnes, atomizētāji, kartomizētāji un pārnēsāšanas ietvari

Whereas the Italian Republic and the Kingdom of Spain should be granted until # December # the possibility of a lower rate of tax on cigars and cigarillos in respect of rolls of tobacco consisting entirely of natural tobacco which are not cigarettes
tā kā Itālijas Republikai un Spānijas Karalistei jāpiešķir iespēja līdz #. gada #. decembrim piemērot zemāko nodokļa likmi, ko uzliek cigāriem un cigarellām, attiecībā uz tabakas rullīšiem, kas sastāv vienīgi no dabiskās tabakas, bet nav cigaretes

9614 || Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof || Manufacture from materials of any heading
9614 || Pīpes (tostarp pīpju galviņas), un cigāru vai cigarešu iemuši, un to daļas || Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

Retail store services in the field of cigars, cigarettes and smokers' articles
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi cigāru, cigarešu un smēķētāju preču jomā

Tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, rolling tobacco, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, tobacco substitutes (other than for medical purposes)
Tabakas izstrādājumi, tostarp cigāri, cigaretes, cigarillas, tabaka cigarešu tīšanai, pīpju tabaka, košļājamā tabaka, šņaucamā tabaka, tabakas aizvietotāji (izņemot medicīniskiem nolūkiem paredzētos)

Cigarettes, cigars, cigarillos, smokers' articles
Cigaretes, cigāri, cigarellas, smēķētāju piederumi

Retailing in the cigar industry
Mazumtirdzniecības pakalpojumi cigāru nozarē