comparative advertising oor Letties
comparative advertising
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
salīdzinājumreklāma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerning misleading and comparative advertising
līguma # pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. aprīļa Lēmumu Nr. # [#]EurLex-2 EurLex-2
5 Article 2(2a) of Directive 84/450 defines comparative advertising as:
Iepriekšējā izmeklēšanā Amerikas Savienotās Valstis tika izmantotas kā atbilstoša tirgus ekonomikas valsts, lai tiem uzņēmumiem, kuriem nebija piešķirts tirgus ekonomikas režīms, noteiktu normālo vērtību attiecībā uz Ķīnas Tautas RepublikuEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Commission intends to present a legislative revision of the Misleading and Comparative Advertising Directive.
Pretendentiem jābūt privātā vai publiskā sektora organizācijām ar galveno mītni mērķa valstī/reģionā (Izraēlā, Latīņamerikā) vai no Eiropas Savienības ar pārstāvniecību attiecīgajā valstī/reģionāEurLex-2 EurLex-2
‘Comparative advertising shall, as far as the comparison is concerned, be permitted when the following conditions are met:
Ievadāmo # faktora vienību skaits ir izteiktas starptautiskajās vienībās (SV), kas atbilst pašreiz PVO apstiprinātajiem standartiem # faktora produktiemEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Misleading and comparative advertising – Directive 84/450
Tādējādi tas, ka šis nosacījums netika iekļauts Mājokļu likumā, attiecībā uz šiem aizdevumiem nav būtisksEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 shall not apply to comparative advertising as far as the comparison is concerned.
Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā # dienas pēc šīs publikācijas datumaEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Comparative advertising shall be permitted when the following conditions are met in respect of the comparison:
gadījumam raksturīga reālā laika kvantitatīvā PCR metode ģenētiski modificētai kukurūzas līnijai GAEurLex-2 EurLex-2
Misleading practices are illegal under the Misleading and Comparative Advertising Directive and the Unfair Commercial Practices Directive.
Līdzīgi apsvērumi attiecas uz to, kā dalībvalstīs vīriešiem un sievietēm piešķir personiskas un citam nenododamas tiesības uz atvaļinājumu pēc bērna adopcijasEuroparl8 Europarl8
It is desirable to provide a broad concept of comparative advertising to cover all modes of comparative advertising.
Sistema de controlo CEEEurLex-2 EurLex-2
Consumers should, therefore, be protected against unfair or misleading advertising practices and should be able to compare advertisements.
Kombinētā pretretrovīrusu terapija ir bijusi saistīta ar tādiem metabolisma traucējumiem kā hipertrigliceridēmija, hiperholesterinēmija, insulīna rezistence, hiperglikēmija un hiperlaktatēmija (skatīt apakšpunktunot-set not-set
Comparative advertising shall, as far as the comparison is concerned, be permitted when the following conditions are met:
Fermentu grupas preparātu, kas norādīts # pielikumā, pastāvīgi bez termiņa ierobežojuma atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot minētajā pielikumā paredzētos nosacījumusEuroParl2021 EuroParl2021
is made in comparative advertising satisfying all conditions set forth in Directive 2006/114/EC;
Francija nosūtīja papildu informāciju ar elektroniskā pasta starpniecību #. gada #. februārī, kā arī #. gada #. jūnijānot-set not-set
Misleading and comparative advertising ***I (Rule #) (vote
Tādēļ ar augstāku maksimāli pieļaujamo koncentrāciju ir jāaizstāj tā, kura minēta Direktīvā #/#/EKoj4 oj4
Comparative advertising
Pētījuma un vērtējuma rezultāti būs šīs jomas tiesību aktu pārskata pamatā, ja tādu atzīs par vajadzīguoj4 oj4
Conditions under which comparative advertising is permitted
Uz dotācijām balstītā apsekojumu programma uzskatāma par tādu, kas neprasa augstas izmaksas; jebkuras izmaiņas līguma noteikumos- piemēram, pārejot uz pakalpojumu līgumu vai uz centralizētu apsekojumu modeli,- radītu risku ievērojamā mērā zaudēt svarīgu ekonomisko informācijuoj4 oj4
• Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading and comparative advertising[10]
Salīdzinājums starp tiem maksimālajiem pieļaujamajiem līmeņiem kā COP vērtībām, par kuriem nolēmusi Padome un kurus ieviesusi Austrija, ir pierādījums centieniem saskaņošanas jomāEurLex-2 EurLex-2
D – Directive 84/450/EEC and comparative advertising – general considerations
Nav noteikta Fabrazyme drošība un efektivitāte pacientiem, kas ir vecāki par # gadiem, un tāpēc šādiem pacientiem pašlaik nav iespējams ieteikt speciālu šo zāļu lietošanas shēmuEurLex-2 EurLex-2
(3) Misleading and unlawful comparative advertising can lead to distortion of competition within the internal market.
Sīkāka informācija par summām, kas attiecas uz Vadības padomes vienbalsīgu apstiprinājumu piešķīrumamEurLex-2 EurLex-2
(2) Whoever engages in comparative advertising acts unlawfully ... where the comparison:
Kosmosa izpētes jomā jau eksistē ļoti noturīga un veiksmīga programma, ar kuras koordināciju un īstenošanu līdz šim nodarbojās galvenokārt ESA un Eiropas kosmosa un aviācijas industrija un kuras realizēšanā dalībvalstu pētnieciskās institūcijas jau ir devušas ievērojamu ieguldījumuEurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Misleading and comparative advertising – Directive 84/450 – Comparative advertising
P# = piekabes masa uz nenobremzēto asi(-īm) (kgEurLex-2 EurLex-2
4 Article 2(2a) of the Directive defines comparative advertising as:
Pierādiet, lūdzu, iepriekš minētos parametrus (lūdzu, ņemiet vērā, ka tie jāaprēķina, par pamatu ņemot vidēja lieluma saimniecību šajā nozarē un dalībvalstī, uz kuru standarts attiecasEurLex-2 EurLex-2
Comparative advertising can also stimulate competition between suppliers of goods and services to the consumer's advantage.
APA #. sesiju rīkos no #. gada #. novembra līdz #. decembrim Luandā (AngolaEurLex-2 EurLex-2
whereas the freedom to provide services relating to comparative advertising should be assured
Farm Dairy plānoja gadā pārstrādāt # miljonus kilogramu pienaeurlex eurlex
(11) ... the conditions of comparative advertising should be cumulative and respected in their entirety; ...
Direktīvā #/#/EEK paredzēts, ka, lai ņemtu vērā dažādus aizsardzības līmeņus būvdarbos valsts, reģiona vai vietējā līmenī, skaidrojošajos dokumentos nepieciešams ieviest dalījumu klasēs, kas atbilstu izstrādājumu tehniskajiem rādītājiem attiecībā uz katru pamatprasībuEurLex-2 EurLex-2
1826 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.