company with share capital oor Letties
company with share capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
akciju kapitāla sabiedrība
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) to companies with share capital belonging entirely to the public sector ...’
Pēc Spānijas iesniegtās informācijas izskatīšanas Komisija uzskata, ka uzņēmumu veiktie pasākumi, kas dod ieguldījumu videi izdarīto postījumu izlabošanai, veicot piesārņoto rūpniecisko iekārtu attīrīšanu, var tikt iekļautišo noteikumu piemērošanas laukāEurLex-2 EurLex-2
Therefore, cooperative societies enjoy an advantage over companies with share capital
Šādā saistībā TB pārcēla darbaspēku uz BA, un #. gada jūlijā uzņēmuma kapitālā tika iemaksāti PLN #. BA no TB nomā autorūpniecībai paredzēto izpūtējcauruļu ražošanas iekārtas (tostarp metināšanas līnijas M# un M# un griešanas līnijuoj4 oj4
iii) Liability for the obligations of a company with share capital
PASĀKUMU NOVĒRTĒJUMS NO LĪGUMA #. PANTA #. UN #. PUNKTA NOSACĪJUMU VIEDOKĻAEurLex-2 EurLex-2
Therefore, cooperative societies enjoy an advantage over companies with share capital.
(SV) Priekšsēdētāja kungs! Es atvainojos par novēloto ierašanos.EurLex-2 EurLex-2
(a) companies with share capital selected by means of public and open tendering procedures;
Jautājumos, kuri ir būtiski attiecīgajai EBTA valstij, Kopiena nodrošina attiecīgās EBTA valsts ekspertu dalību novērotāju statusā Muitas kodeksa komitejā, kas izveidota ar #.a pantu Regulā (EEK) Nr. #/# (#. gada #. oktobris) par Kopienas Muitas kodeksaizveidiEurLex-2 EurLex-2
(a) companies with share capital selected by means of public and open tendering procedures;
Ja šādas informācijas nav, kontroldzīvniekus visu gadu testē vismaz reizi mēnesīEurLex-2 EurLex-2
A company with share capital would be taxed on the execution of these acts.
Temats: Strīdu atrisināšana, izmantojot samierināšanas procedūru, pirms lietas nodošanas Eiropas Savienības Civildienesta tiesaiEurLex-2 EurLex-2
National legislation restricting the award of local public services of economic interest to companies with share capital
nodrošināt šādu tiesisku reformu īstenošanu un atbilstību praksei ES dalībvalstīsoj4 oj4
Proposal for a European Parliament and Council directive on cross-border mergers of companies with share capital
Prezidentūras trijotne, pienācīgi ņemot vērā Amsterdamas Līgumam pievienotā Protokola par Eiropas Savienības valstu parlamentu lomu # daļas noteikumus, katras prezidentūras sākumā ierosina vienu vai vairākus tematus no Eiropas Savienības Padomes, Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas darba programmasvai priekšlikumiem, kas izteikti iepriekš minētās sanāksmes laikānot-set not-set
A company with share capital would be taxed on the execution of these acts
CPA #.#.#: Vermuts un citi aromatizēti svaigu vīnogu vīnioj4 oj4
‐ 'company with share capital' means
Pēcoperācijas sāpju ārstēšana pēc aorto-koronārās šuntēšanas (AKŠ) operācijas (skatīt apakšpunktus #. # unnot-set not-set
‘(a) companies with share capital selected by means of public and open tendering procedures;
Attiecīgā reģiona reģionālā atbalsta maksimālā robežaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Cross-border mergers between EU companies with share capital
ICES # a statistikas rajonsEurLex-2 EurLex-2
15 – The national legal orders prescribe a limitation of liability for companies with share capital, although the formulations differ.
Eksporta nodokļu uzlikšana samazināja motivāciju eksportēt un tādējādi palielināja iekšzemes tirgū pieejamos apjomus, kā rezultātā, savukārt, pazeminājās cenasEurLex-2 EurLex-2
on the proposal for a European Parliament and Council directive on cross-border mergers of companies with share capital
ATBILSTĪBA STARP DALĪBVALSTU TIESĪBU AKTIEM ATTIECĪBĀ UZ INVALIDITĀTES PAKĀPES NOSACĪJUMIEMnot-set not-set
Companies with share capital are taxed at the full rate, unlike cooperative societies, as described in recital # of this Decision
Paziņojumā Komisija norāda, ka Eiropas Savienībai nekavējoties jādara zināma tās nepārprotamā apņemšanās mazināt transporta nozares atkarību no naftas produktu izmantošanasoj4 oj4
Therefore, cooperative societies enjoy an advantage over the aforementioned companies with share capital, which are taxed at the full rate.
L. Lehtinen ziņojumu es uzskatu par lielisku ieguldījumu šajā jomā, jo, manuprāt, mūsu izpratnei par vispārējām pakalpojumu sniedzēju saistībām jābūt pamatotai Eiropas standartos, par kuriem esam vienojušies.EurLex-2 EurLex-2
Therefore, cooperative societies enjoy an advantage over the aforementioned companies with share capital, which are taxed at the full rate
Kopīgi iepirkumi var ietvert gan horizontālus, gan vertikālus nolīgumusoj4 oj4
Companies with share capital are taxed at the full rate, unlike cooperative societies, as described in recital 20 of this Decision.
Šā panta #. punktā minētajiem datiem var piekļūt vienīgi iestādes, kurām ir tiesības piekļūt attiecīgajam brīdinājumamEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS THE AIM OF COORDINATING THE LEGISLATION GOVERNING CONSOLIDATED ACCOUNTS IS TO PROTECT THE INTERESTS SUBSISTING IN COMPANIES WITH SHARE CAPITAL
Preces, kuru izcelsme ir Šveicē vai Kopienā un kuras veido vienu sūtījumu, ko nedala, var pārvadāt caur tādām teritorijām, kas nav Kopienā, Austrijā, Islandē, Portugālē, Somijā, Šveicē vai Zviedrijā, vajadzības gadījumā šajās teritorijās veicot pārkraušanu vai pagaidu uzglabāšanu, ja vien attiecīgās teritorijas šķērsošanu veic ģeogrāfisku iemeslu dēļ, ja preces paliek tranzīta valsts vai uzglabātājas valsts muitas iestāžu uzraudzībā, ja preces nav laistas tirdzniecībā šajās valstīs vai piegādātas izmantošanai mājsaimniecībās un ja ar tām nav veiktas nekādas citas darbības kā vien izkraušana, pārkraušana vai citas darbības to saglabāšanai labā stāvoklīeurlex eurlex
(18) Under that scheme, the company with share capital is legally autonomous and has a minimum capital broken down into shares.
aicina Padomi, ja tā vēlas grozīt Parlamenta apstiprināto tekstu, paziņot to ParlamentamEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital
APA #. sesiju rīkos no #. gada #. novembra līdz #. decembrim Luandā (Angolanot-set not-set
To effect such disclosure, it is necessary to make use of the procedure already instituted for companies with share capital within the Union.
dzīvi skrējējputni ir identificēti ar kakla žetoniem un/vai mikročipiem, kuros jābūt norādītam izcelsmes valsts ISO kodameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1015 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.